Running Man

Running Man (๋Ÿฐ๋‹๋งจ)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[๐‚๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ž๐๐ซ๐ข๐ฌ๐จ๐ง] ๐‘๐ฎ๐ง๐ง๐ข๐ง๐  ๐Œ๐š๐ง ๐„๐ ๐Ÿ–๐Ÿ๐Ÿ“แ…ณ๐•๐ˆ๐”
A Commentary by Coffee_Prison
๐‘ซ๐’–๐’“๐’‚๐’”๐’Š : ๐ŸŽ๐Ÿ:๐Ÿ‘๐Ÿ–:๐ŸŽ๐Ÿ || ๐‘บ๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’† ๐‘น๐’†๐’•๐’‚๐’Š๐’ ๐‘ฝ๐‘ฐ๐‘ผ || *เชกเฑฟแฅฃษ‘แƒษ‘๐— ๐–ฌเฑฟ๐“ฃ๐—ˆ๐“ฃ๐—๐—ˆ๐“ฃ

Tags

webdl
Published on: 2026-08-11
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tayangan ini mungkin mengandung iklan tidak langsung."

"Running Man."

Masuk.

- Baik. - Halo.

- Halo. - Baiklah.

Baiklah. Baik.

Kamu pakai yang bertuliskan itu di dadamu sepanjang pekan?

"Kaki"?

- Tertulis "Hari Kaki". - Ya.

Apa itu hari kaki?

Ini hari yang penting.

- Ji Hyo, kamu terlihat... - Ji Hyo...

- Memangnya kamu dewi? - Kamu tampak seperti

- berada di upacara penghargaan. - Kulitmu jadi kecokelatan?

- Karena panas? - Panas.

- Begitu rupanya. - Di mana penjepitmu?

Di mana kamu meletakkan penjepitmu?

- Penjepit sialan itu. - Serius, penjepitku...

Aku melihat bahu terbuka Ji Hyo setelah sekian lama.

Bahumu menjadi sangat bulat.

Kita melihat perut Ji Hyo tempo hari.

- Ini ekstrem. - Ya.

- Semua atau tidak sama sekali. - Semua atau tidak sama sekali.

- Ya. - Song Ji Hyo.

Kita kedatangan tamu

- untuk hari ini. - Apa kita kedatangan tamu?

Tolong bawa masuk para tamu.

- Siapa mereka? - Siapa?

- Halo! - Halo.

- Halo. - Hei.

- Halo. - Kamu di sini.

- Silakan berdiri di tengah. - Halo.

"Tempat ini terkenal dengan setelan wol bolak-baliknya."

Kaus kaki wol.

"Seorang ahli dalam bahasa Jin Ho yang tidak bisa dipahami."

Kenapa kamu mencuri dari kami? Kamu harus mencuri dari mereka.

Kenapa kamu mencuri dari timmu sendiri?

"Genius Pelafalan Kong Jin Ho."

Aku seperti ini.

"Dari saluran YouTube hingga stasiun TV besar."

"Komedian autodidak tanpa lisensi menjadi bintang baru acara ragam."

"Keluar."

"Rubah Acara Ragam Kim Ji Yu."

Ada Jin Ho di sini hari ini.

- Mereka yang terbaik. - Dan ada Ji Yu di sini.

- Dia datang. - Halo.

Sebenarnya, hari ini cukup berarti karena ini

- penampilan kesepuluh Jin Ho. - Benarkah?

- Sudah? - Ji Yu di sini untuk kali pertama.

Benar.

Kami ingin bertemu denganmu, Ji Yu.

- Benar. - Ibu dan ayahku

- pernah mengatakan ini kepadaku. - Kamu bilang akan datang?

Tidak. Mereka bilang ingin melihatku di sini.

- Begitu rupanya. - Mereka selalu bilang begitu.

Mereka bilang ingin aku bergabung dengan Running Man.

Dan akhirnya aku di sini.

- Aku senang sekali. - Ada banyak media

yang memiliki pengaruh dan pesona mereka sendiri saat ini,

tapi bagi orang tua, - Benar.

Tampil dalam acara TV besar adalah yang terbaik.

- Ini yang terbaik. - Ini SBS.

Kamu harus tampil dalam acara TV seperti ini.

Tentu saja.

Jin Ho, saat kamu kemari kali terakhir,

berat badanmu turun banyak.

- Sekarang, berat badanmu kembali. - Kamu gemuk lagi.

- Kamu ada di Mounjaro saat itu. - Benar. Dia ada di Mounjaro.

Aku menurunkan berat badan menggunakan Mounjaro saat itu,

tapi efek yoyo itu menghantamku dengan keras.

Jadi, aku mulai melakukannya lagi pekan lalu.

- Begitu rupanya. - Omong-omong,

- Ada apa dengan matamu? - Matamu...

- Apa operasinya sudah selesai? - Sepertinya sudah selesai.

- Ini masih agak... - Matanya masih tidak rata.

Menurutku, sudah jauh lebih baik,

- tapi belum selesai. - Maksudmu, mata ini?

Mata ini

mirip Shim Hyung Rae tempo dahulu.

"Pujian terbaik untuk penghibur Jin Ho."

- Matanya agak... - Shim Hyung Rae?

Dia memang mirip dengannya.

Situasi Jin Ho terus berubah begitu cepat

setiap beberapa bulan.

Sekarang putriku

sudah berusia 20 bulan.

- Aku menjalani hidup yang bahagia. - Selamat.

- Kamu pasti bahagia. - Selamat.

Dan tentang Ji Yu...

Semua orang mungkin punya preferensi yang berbeda,

tapi Ji Yu selalu muncul di algoritmaku.

Kamu senang menontonnya.

- Benarkah? - Dia sangat berbakat.

Ji Yu punya gerakan tari sendiri.

Ini gila.

- Saat melihat pria yang dia suka. - Ya.

Ji Yu satu-satunya

yang telah menguasai gerakan kelab malam hingga tarian kelab.

- Aku tahu semuanya. - Benar.

- Dia menguasai semuanya. - Benar.

Pertama, aku akan menunjukkan

bagaimana saat aku pergi bersama teman-temanku.

- Bisa menjadi temanku di sini? - Tentu.

- Teman-teman wanitanya. - Teman-temanku.

- Jadilah teman-temannya. - Tunggu.

Dahulu dia ke Don't Tell Mama. Kamu yakin tidak apa-apa?

- Hei. - Dia sering ke Don't Tell Mama.

Ji Hyo benar-benar terlihat seperti orang yang datang ke kelab.

Ji Yu, apa yang kamu lakukan dengan bahumu?

- Saat berada di kelab, - Karena kamu di kelab?

- Kamu harus menunjukkan bahumu. - Ini yang kamu lakukan di kelab.

Aku melihat terlalu banyak bahu terbuka hari ini.

- Kamu harus mengekspos sesuatu. - Tunjukkan kulitmu.

- Kamu harus mengekspos sesuatu. - Buka lengan bahumu.

Tunjukkan kulitmu.

"Ye Eun juga bergabung dengan tampilan bahu terbuka."

- Mereka bertiga? - Sekarang...

Kamu tampak seperti

ke kelab bersama keluargamu saat liburan nasional.

- Ye Eun. - Bersama para bibi.

- Baiklah. - Kita teman.

Ini saat para gadis berkumpul di kelab.

Tidak ada pria.

- Apa musiknya dimainkan? - Ini menyenangkan.

Ini dia.

Tidak ada pria.

"Mengeluarkan raungan."

- Baik. - Kamu yang terbaik.

Tidak ada pria!

"Berteriak."

Saat tidak ada pria.

Mari menari!

"Bahkan teman-temannya berpaling dari gerakannya."

Mereka muak.

"Mengejutkan dan horor."

"Petarung panggung penuh semangat."

- Sekarang... - Ini dia.

Jadi, ini - Ya.

- Saat berkumpul dengan teman-teman. - Benar sekali.

Aku akan menunjukkan gaya saat ada pria yang kusukai.

- Ada seseorang. - Ada pria yang kamu sukai.

Musik, mulai.

"Ikan Sungut Ganda Dongducheon memasuki kelab."

"Berkedip."

"Mengeluarkan feromonnya."

"Langsung berpaling."

Berapa usiamu?

"Berapa usiamu?"

Tunggu. Omong-omong...

Wajahmu tampak sangat masam. Lihat, Se Chan.

- Masam! - Tapi...

- Gerakanmu busuk. - Lemaskan wajahmu sedikit.

Kamu harus mengikuti.

Hapus ekspresi itu dari wajahmu.

- Tapi kalian baru bertemu. - Siapa yang akan melakukan itu?

- Saat baru bertemu dengannya... - Dia seperti ini.

Ini berlebihan.

Inikah yang dilakukan anak muda zaman sekarang?

- Seperti ini? - Saat aku menyukai seseorang,

- aku membuat langkah berani. - Kamu membuat langkah berani.

Aku mendekatinya dengan senyuman dan melakukan ini.

"Bagus!"

- Aku seperti ini. - Kenapa mulutmu terbuka lebar?

Di sana cukup berdebu.

Aku melihat terlalu banyak gerahamnya.

Aku pikir kamu dokter gigi.

Aku hampir merawat giginya.

- Di sana cukup gelap. - Begitu rupanya.

Dan mulutku adalah fitur terbaikku, jadi...

Jika kamu membuka mulutmu seperti itu,

semua gigimu akan terlihat bersinar dalam gelap.

Benar. Mereka bersinar.

Itulah niatku.

"Pesona tidak berujung Ji Yu akan berlanjut sebentar lagi."

- Ini lomba hari ini. - Baik.

Lomba hari ini disebut.

Mari Kita Tur Keliling Jongno.

- Tur keliling Jongno. - Benarkah?

- Di sekitar Jongno. - Di Jongno.

- Jongno. - Aku suka Jongno.

Aku suka Gwanghwamun, Jongno, dan Myeongdong.

Ada banyak restoran bagus.

Kita akan tur mengelilingi Jongno,

tempat wisata sempurna

dengan segalanya, dari situs bersejarah hingga beragam makanan.

Baik.

Kita akan bermain Kelereng Jongno,

menampilkan berbagai tempat ikonis di seluruh Jongno.

- Kelereng Jongno! - Ya!

Tim pertama yang menyelesaikan satu putaran penuh menang.

- Begitu rupanya. - Baik.

Jadi, ini seperti permainan papan Kelereng Biru.

Ada hukuman?

Ada ruang hadiah dan ruang hukuman.

Tim yang mendarat di setiap ruang

akan mendapatkan hadiah atau hukuman.

Tim pemenang bisa menyimpan hadiah mereka,

sementara tim yang kalah harus menjalani hukuman.

- Hukuman? - Baik. Sederhana.

Lihat hadiahnya.

More Indonesian subtitles for Running Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left