Running Man (런닝맨)

[Legenda yang melewati sepanjang sekolah kami.]

[Jika cincin pasangan legendaris dikenakan]

[Para siswa yang mencari cincin.]

[Ada orang lain yang mencari cincin!]

- Halo! - Halo!

["Taman Hiburan Pertanian Yongin," Gyeonggi-do]

Ini sekolah. Kita ada di ruang kelas.

- Halo. - Ini kursi siswa top.

Duduk terpisah.

- Apa aku harus duduk di belakang? - Memang harusnya begitu, Jong Kook.

- Siswa baik juga duduk di belakang. - Kami punya pasangan hari ini?

- Ada apa hari ini? - Ji Hyo tidak ada di sini.

- Jadi, kami para siswa, seperti siswa baru... - Siapa itu?

Kurasa juga begitu...

Siapa itu?

- Bukankah dia... - Tunggu sebentar!

Tolong tunjukkan pada kami wajahmu dengan benar.

Oh, sekarang aku ingat.

Kau bisa membacanya, Yoo Jae Suk?

- Tuan Jung Kyung Ho. - Benar.

Kau salah!

Maaf?

- Itu artinya tua. - Aku si tua Jung Kyung Ho.

Oh, si tua Jung Kyung Ho!

Karena ada satu yang lebih muda.

Da jia hao.

Nimen hao ma.

[Aku akan mencurahkan segalanya dalam pelajaran ini.]

[Guru bahasa Cina SMA Running, Jung Kyung Ho.]

- Ketua Kelas! - Perhatian!

Beri hormat!

- Halo! - Halo!

Sebelum kita melanjutkan pelajaran

ada murid pindahan di sini.

Oh my God!

Ini sekolah campuran, kan?

Semoga!

Tolong beri mereka sambutan hangat!

Dia adalah MC hari ini.

- Bak! - Halo!

Bak!

[Pria misterius dan pria tampan ini adalah?]

[Seorang aktor dengan potensi penuh yang berkisar dari drama untuk variety show.]

[Dia akan melakukan segalanya yang dia bisa untuk menemukan jodohnya!]

Aku adalah siswa transfer baru, Yoon Bak.

Aku berharap bahwa pasanganku adalah tamu perempuan.

Semuanya juga pengen!

Yoon Bak, duduk di sini.

Kursi belakang.

Duduk di belakang.

Dia tampan!

Ji Suk Jin berbicara sedikit kasar.

Kenapa?

- Kau bertanya mengapa dia punya dua nama keluarga? - Itu benar!

Kenapa kau punya dua hidung di wajahmu?

Sekarang aku akan memperkenalkan kalian dengan seorang guru perempuan.

Ada seorang guru?

Guru Song Ji Hyo!

Apa dia guru PKK?

Dia tidak secantik itu.

Siapa itu?

Dia cantik.

[Guru yang paling cerdas dan cantik.]

- Dia sudah syuting drama. - Dia seperti boneka!

Buon giorno!

[Salam bernada tinggi di pagi hari.]

Senang berkenalan dengan kalian.

[Guru cantik dan penuh semangat, Hwang Jung Suk.]

[Dia menawan hati perhatian publik dengan]

[berbicara terampil dan akting yang luar biasa.]

[Dia datang ke SMA Running untuk menemukan cinta sejati.]

Ha, ha, ha.

Senang berjumpa dengan kalian.

Kau mungkin pernah mendengar dari Tuan Jung Kyung Ho

tentang mengapa aku datang ke sini hari ini.

Hari ini adalah harinya, bahwa semua siswa

akan punya kelas bersama-sama.

Jangan terlalu dekat

dalam waktu singkat.

Selalu jaga perasaan pribadimu di bawah kontrol.

Rasional, dan berhati-hati

dan menjaga jarak.

Dia pasti menjadi spesialis asmara.

Usiamu yang agak aneh.

Kalian sudah berlebihan.

Jadi, selalu ingat ya.

Menghormati satu sama lain

karena kalian akan bertingkah di sekitarku.

Grazie!

- Haruskah kita punya beberapa waktu sendirian? - Ya.

Aku akan mengikuti perintahmu.

- Apa kau punya pacar? - Kau berlebihan!

Mereka pergi?

Semoga waktumu menyenangkan.

Apa kau akan pergi?

Zaijian!

Apa mereka benar-benar pergi?

- Mereka pergi! - Apa yang harus kita lakukan?

Bukankah beberapa siswa lainnya seharusnya datang, jadi?

Gary, kau yang pimpin.

Aku belum pernah jadi ketua kelas...

Bagaimana cara memimpinnya?

Pergi ke depan dan bawa mereka, satu per satu.

Bisakah kalian ke sini, satu per satu?

Siapa yang datang hari ini?

- Ini Ji Hyo! - Huuu!

Itu pacarnya ketua kelas!

Apa yang kau bawa?

Dia membawa kotak makan siang!

Mereka bilang kita akan piknik hari ini.

Benarkah?

Aku membawa makan siang hari ini.

Apa yang kau bawa?

Aku membawa beberapa makan siang.

Dan aku juga membawa buah.

Dia bawa banyak.

Aku membawa beberapa lauk.

Itu terlihat enak!

Apa aku bisa duduk di sebelah siapa saja yang aku inginkan?

Pilih Suk Jin!

Dia lewat begitu saja.

- Hai, Yoon Bak! - Halo.

Aku akan duduk di sini sebentar.

Mereka terlihat cocok.

Apa aku keluar?

Siswa berikutnya, silakan masuk!

Siapa siswa berikutnya?

Aku punya harapan tinggi.

[Dia menawan mata semua orang dengan sikap antusias!]

[Dia akan menemukan jodohnya di SMA Running!]

Itu terlalu berat!

- Han Byul itu teman baikku! - Berhenti berbohong!

- Apa kau punya nomor teleponnya? - Halo, namaku Park Han Byul.

Selamat datang Satu Bintang!

Aku menonton ulang drama yang ada dia.

- Satu Bintang kemarilah. - Ibuku sangat membenci dia.

Jadi kau pasti tidak suka padaku.

Banyak wanita yang lebih tua tidak menyukainya.

Aku membawa ini untuk dipakai bersama pasanganku...

Aku satu-satunya yang tanpa topi!

Aku membuat makan siang, serta makanan penutup.

[Sore hari sebelum hari syuting.]

Aku sudah menyiapkan makan siang untuk makan dengan pasanganku.

Ta-da!

Tahu nasi goreng dan salad udang.

Dan kemudian di bagian bawah, beberapa buah.

Dan kemudian di tengah...

Aku sudah membeli beberapa Kimbap.

Apa aku taruh begitu saja?

Atau aku harus menatanya lagi?

Cara lain?

Nasinya dibuat dengan baik

jadi itu sangat lezat.

Tampak seperti aku membuatnya di rumah.

Itu sempurna!

Dan itu selesai!

[Apa ada orang yang mau berbagi makan siang ini?]

Satu bintang! Satu bintang!

[Akhirnya inilah saatnya memilih pasangannya.]