Preacher

Вот и оно!

Мое последнее создание.

Да.

Двойная радуга!

Нет.

Нет! Я же сказал «нет»!

Я же сказал не...

Боже мой!

Ты сдавал экзамен

и...

Не сдал!

ПРОПОВЕДНИК

Не знаю, наверное, виновата смазка,

но эта штука выскочила у меня из руки

и упала прямо в джакузи.

Двое моих партнеров по съемкам получили удар током.

Тогда я поняла, что надо завязывать с порноиндустрией.

Аэропорт, да?

Куда вы летите?

Поговорить с Богом и спасти мир.

Поздновато для этого, разве нет?

Серьезно, куда направляетесь?

Сюда.

На этот пенис?

Это гора.

Скала.

Я думаю.

Ты думаешь?

Серьезно?

Ты бросаешь меня и даже не знаешь, куда едешь?

Люди постоянно что-то оплакивают.

Ты не остановишься?

Нет, черт возьми.

Не волнуйтесь, отче.

Этот мальчик или прокаженный, или вор, или террорист.

Или просто ребенок.

Как скажете.

Но он уж точно не христианин.

Останови грузовик!

ИИСУС ДЕ САД

Давайте, отец! Спасайте мир для нас!

Привет.

Мой пес.

Мистер. Он мертв.

Что случилось?

- Что ты делаешь? - Отдавай всё ценное, сука!

Парень, знаешь...

Я вполне серьезно.

Брось пистолет.

О нет.

Мой пес.

Мистер. Он мертв.

Эй.

Ну, что теперь?

Нет, ты не понимаешь.

Патруль только что сообщил, что они видели Кастера.

Посылать вертолеты и спецназ сразу

или после формального приветствия?

Кастер в бегах, сэр.

Вагина сама себя не вырежет.

Да, но сейчас мы планируем кое-что другое.

Правда, сэр?

Конечно. Тюльпан. Она всё равно придет за вампиром.

Интересно...

Девчонка - это ключ. Она его слабость. Она всегда была...

Фрэнки здесь?

Тоскани, сэр?

Мне может понадобиться помощь хирурга.

Ты что, приехал сюда только из-за меня?

На родине пытать некого?

Глобализация.

Раньше можно было работать и содержать семью,

не выезжая за пределы Нью-Йорка. А теперь?

Всё изменилось.

Я скучаю по старому Нью-Йорку.

По 70-м, 80-м.

А я скучаю по очень давнему Нью-Йорку.

Когда нас тошнило за «МакСорли» с Бейбом Рутом и Оуни Мэдденом.

Серьезно, ты знал «Киллера» Мэддена?

Да, знал.

Знаешь, однажды я наблюдал за ним... Он воткнул пистолет мужику в зад

и размазал его мозги по потолку.

Надо же! Это классика.

Тебе нравится?

Самое смешное то,

что именно так я убью тебя.

Скажи мне кое-что, крутой парень.

Твой друг довел тебя прямо до выхода.

Что случилось?

Нет, мне любопытно.

Почему ты просто не ушел?

Ну...

Ты же знаешь нас, ирландцев...

Мы никогда не упускаем возможности упустить возможность.

Ладно, дети. Мы вернулись.

Итак...

Кто хочет попробовать?

Ну же.

Он злюка.

Эй? Друг?

Что ты делаешь?

Эй, там.

Куда он, нахрен, делся?

Какого черта?

Боже мой.

Он дикий.

Да? Так ищите.

Потому что если он выберется,

чей-то член познакомится с ножом.

Внимание персоналу Грааля. Во время фестиваля Гомогенной родословной

мойка машин будет проводиться по обычному графику.

ДЕГРАДАЦИЯ ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ

Ты кто?

Я морж.

Что тебе нужно?

Мне нужен ты.

Святой бар и Грааль МОТЕЛЬ - ЕСТЬ МЕСТА

Солдаты Грааля погибли с честью.

Восхвалим этих людей

и их славную битву.

Ганнер,

Пиджеон Фут,

К-Пасо.

- За Грааль. - За Грааль.

Я кое-кого ищу.

Это террористка, преступница.

Я проверяю заведения в округе. Ты ее видел?

Выглядит устрашающе.

Но нет.

Я бы ее запомнил.

Ее тянет именно в такие притоны. Ты уверен?

Полностью уверен.

Если бы я увидел такую страшную мутал...

я бы так и сказал.

Да.

Думаю, сказал бы.

Иначе произойдет вот это.

Поставьте пиво и возьмите салфетки, малыши.

Я хочу, чтобы голову этой сучки насадили на кол!

Тебя ищут.

В смысле, они ищут тебя прямо сейчас.

Хорошо.

Черт!

Рожковый ключ был бы лучше.

У тебя есть рожковый ключ, Камал?

Нужно отрегулировать карбюратор.

Если уменьшить соотношение воздуха и топлива, получим большую мощность.

Другой возможности не будет.

Женщина, нападать на Масаду - плохое занятие.

И у тебя плохой муж, раз оставил это дело тебе.

Может, подождешь, пока он вернется?

Я тебе говорила, Камал.

Он мне не муж.

И он не вернется.

Сукин сын.

В чём проблема?

Ахмад. Вонючий мусульманин.

А ты разве не мусульманин?

Я?

Я копт!

Ребята.

Ребята...

Да ладно вам.

Хватит драться.

Хорошо.

Будьте друзьями.

Что случилось, черт возьми?

Я сказал ему прекратить драку.

Он не говорит по-английски.

Да что с вами не так?

Если бы я забыл о единственной хорошей вещи в моей жизни

из-за этой ерунды,

я был бы таким...

Всеотец мертв.

Да здравствует Всеотец.

Верно.

Всё хорошо, Всеотец?

Мы слышали о нападении террористов.

Со мной всё хорошо.

Нападение на цитадель было...

Легко отбито.

А Священное Дитя?

Он в безопасности?

Священное Дитя?

Давай, танцуй!

Это не он.

Он в хорошей физической форме.

Так когда Грааль представит Его миру?

Всему свое время.

А теперь прошу меня извинить.