One Piece (ワンピース)

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

البحر الأزرق الصّافي المفتوح

جزء من معجزة

تقابلنا أكثر ممّا يمكننا تصّوره

مع كلّ خطوة نخطوها في هذه الرّحلة

ما زال الهدف بعيد المنال

لكن بإمكاننا تجاوز أيّ عقبة

لأنّنا نريد رؤية ابتسامتك

إن تردّدنا، فلن نتألّق

بل ونسعى جاهدين للتّغلّب على نقاط ضعفنا

نحن الّذين كنّا مخلصين

لطالما كنّا كذلك

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

لن نبلغ مستوى الأسطورة؟ !لا مشكلة! كلّ شيء على ما يرام

اتبع الخريطة المتألّقة إلى أن يأتي اليوم الّذي نستطيع فيه الضّحك

لذلك لا مزيد من التّردّد أيّها المقاتل سيكون كلّ شيء بخير

.لا داعي للقلق يا سومرز

!ستحدث مشاكل بكلّ تأكيد

.طاقم إمبراطور البحر قبّعة القشّ هنا

"إنقاذ الأطفال! ينطلق محاربو إلباف للقتال"

...ما

...ما

!ما هذا الشّيء؟

ما هو في رأيك؟

.إنّه موجود هنا منذ عصور

!أشمّ رائحة العلم في كلّ مكان منه

كنتُ أتوقّع أنّ رجلاً ميكانيكيًّا !مثلك سيحبّ هذا

ما الّذي تفعله منشأة كهذه !في بلاد المحاربين؟

!مرحبًا! أنا هنا، هنا

!ليليث! بوني

!سررتُ لأنّك عثرتَ علينا يا فرانكي

!كنتُ أنوي إخبارك عن هذا المكان لاحقًا

!المكان رائع من الدّاخل يا فرانكي

!لكن ما الّذي تفعلانه هنا؟

!وماذا عن رخصة إقامتك هنا؟

صحيح، كنّا سنقدّم للحصول ...عليها، ولكن

.ضللنا طريقنا

.شكرًا لأنّكما عثرتما علينا

.أرى أنّه حتّى العباقرة قد يضلّون الطريق

،هذا مؤسف للغاية .من الجيّد أنّنا التقينا بكما إذًا

،سمعتُ قبل قليل إنذارًا قادمًا من مكان ما

.لذا قد تكون الغابة خطيرة الآن

إنذار؟

!لكنّ هذا لا يُصدّق

،حسب تقديراتي

فإنّ هذا المبنى قد بُني هنا !قبل 3000 سنة على الأقلّ

!ماذا؟ كفاك كذبًا

!هل تدركين كم أنّ ذلك قديمًا؟

.لا يمكنني أن أنفي ذلك أيضًا

حتّى هنا في إلباف، لا نملك أيّ .سجلاّت عن طبيعة هذا المبنى

!ماذا؟

مبنى يعود أصله لعصور سبقت ...حتّى ولادتنا بكثير

من بناه؟ ولأيّ سبب يا ترى؟

!إنّ هذا يجعلني أودّ دراسته أكثر

!أعتقد أنّني سأنتقل للعيش هنا

لا أنصح بذلك، ستضلّين .طريقك ثانية فحسب

!على أيّ حال، أريد رؤيته من الدّاخل أيضًا

!أنا قادم

!ما الأمر يا بوني؟

...خـ-خلفكما

!ثمّة وحش مريب

أكثر ما أخشاه: البرق

...إلباف

...أرض غموض وعجائب بالفعل

!كلاّ، هذا ليس طبيعيًّا !لم أر كائنًا مثله من قبل

تمّت الإطاحة بسفينة سفار !لمكافحي الحرائق

!إنّه هيكل عظميّ متحرّك

!أهو دراوغر؟

أكثر ما أخشاه: دراوغر

!من هنا

!سأثأر لمكافحي الحرائق

!خذ هذا

!أجل

!أهو زومبي؟

!لهذه الوحوش علاقة بكوابيس أولئك الأطفال؟

!ما الّذي يحدث هنا؟

!لا يهمّ

!أين القبطانين؟ !على أحد ما تولّي زمام الأمور

لقد شربا الكثير وكان عليهما !الإسراع إلى الحمّام

!ماذا؟

...هذا ليس وقتًا مناسبًا لذلك

!هيّا يا رفاق! استفيقوا واحملوا أسلحتكم

!علينا مواجهة هذه الوحوش

!أجل

...يبدو مألوفًا جدًّا لي !أهو نسخة عملاقة عنّي؟

!انظروا لهذا

حتّى في إلباف، لا يبدو أنّ هذا .النّوع من الفوضى أمر معتاد

!لنصطحب ضيوفنا خارج القرية بسرعة

.حسنًا! تعالوا معي

!استعدّوا

!سأحمل الطّاولة بأكملها

!مهلاً، لا تعاملون مثل الأطفال

لن ندير ظهورنا لإلباف !وأنتم في مثل هذا الخطر

!سنقاتل معكم أيضًا

!قلتَ ذلك بصوت منخفض جدًّا

!ما هذا؟

!لا يا كولون

!ولكن لماذا؟! اتركني

!أنا محارب أيضًا! أريد القتال

!قلتُ لك لا

...أنا

!أنا ابن غابان

!بالضّبط، أنت لست غابان، بل ابنه

!أنت طفل! احتم في مكان آمن

!مفهوم؟

!هيّا! هيّا

!يارول

ما الأمر أيّتها الشّابّة؟

...في الواقع، ثمّة أمر

!نسيت أن أخبرك عنه. أنا آسفة

ما الّذي سمعتُ للتّوّ؟

دخيل يشبه أحمر الشّعر !كان في القلعة؟

،نعم، كان هنالك دخيلان !وقد كانا قويّين للغاية

،اعتقدنا أنّ أحدهما كان أحمر الشّعر شانكس

لكنّ قبّعة القشّ أقنعنا .أنّه من المستحيل أن يكون هو

!ابقوا متأهّبين رجاءً

...كان للدّخيلة الأخرى قوى غريبة

.وانتهى المطاف بي هكذا في لمح البصر

.نشعر بخجل شديد من هذا

العديد من الظّواهر الغريبة .في هذا العالم سببها فاكهة شيطان ما

،إن كانت هذه الظّاهرة غامضة لكم .فهنالك فرصة كبيرة أنّهما خلفها

أنا جدّ آسفة. لم أعتقد أبدًا .أنّ الأمور ستسوء لهذا الحدّ

.إنّها ليست غلطتكم

أبلغوا البلاد بأكملها

أنّ هنالك دخيلين بشريّين !غير طاقم قبّعة القشّ

!أبلغوني بمجرّد العثور عليهما

!مفهوم! في الحال

هل يُعقل فعلاً أنّ شخصان فقط قادرين !على التّسبّب بهذه الظّاهرة الغريبة؟

.ربّما هنالك المزيد منهم

.اثنان أو أكثر

!مفهوم

،لا أعرف من يكونان

!لكنّهما يخطفان الأطفال؟! أمام أعيننا؟

.لم أرَ عمليّة اختطاف كهذه من قبل

ما الّذي يسعيان خلفه؟

،لستُ واثقًا تمامًا

لكنّه أمر جادّ لدرجة أنّهما عازمان !على التّمادي لهذا الحدّ

بإمكانهما أخذ الأطفال كرهائن

.لابتزاز إلباف على سبيل المثال

!ماذا؟

.هذا احتمال وارد بالفعل

،أي أنّهما إن استطاعا اختطاف الأطفال

.فسيستطيعان فعل أيّ شيء يرغبان به

ما الّذي يريدانه من إلباف يا ترى؟

!سنضعهما عند حدّهما

!أوغاد! لن ينجوان من هذا أبدًا

!سنقدّم لكم يد العون !بماذا يمكننا المساعدة؟

.هذا هراء! أنتم ضيوفنا

.ابقوا هنا آمنين