Preacher

Preacher

تنزيل الترجمة Dutch

الموسم 4

معلومات الإصدار

Preacher S04E02 - NTG / REPACK NTG / ION10 / PALEALE
تعليق من bontoutou
Official Prime Video - NTG / ION10 / PALEALE

الوسوم

other
نشرت في: 2019-08-05
تنزيلات: 13
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Dutch

أول 185 سطر.

Daar is hij dan.

Mijn laatste creatie.

Juist.

Dubbele regenboog.

Nee.

Ik zei toch nee?

Ik zei dat je niet...

Mijn god.

Je bent op de proef gesteld

en je hebt

gefaald.

Het was vast glijmiddel,

want dat ding vloog uit mijn hand,

zo de Jacuzzi in.

Ik elektrocuteerde twee van mijn medespelers.

Toen besefte ik dat het tijd was om uit de pornowereld te stappen.

Naar het vliegveld?

Waar ga je naartoe?

Met God praten en de wereld redden.

Daar is het wel wat laat voor.

Even serieus. Waar ga je naartoe?

Hierheen.

Naar een penis?

Het is een berg.

Een rots.

Denk ik.

Denk je?

Serieus?

Je vertrekt zomaar, maar weet niet waar je heen gaat?

Die mensen hebben altijd wel wat te janken.

Ga je niet stoppen?

Echt niet.

Geen zorgen, eerwaarde.

Die knul is een melaatse, dief of terrorist.

Of gewoon een jongetje.

Als jij het zegt.

Het is in elk geval geen christen.

Stop de wagen.

Vooruit, eerwaarde. Ga de wereld voor ons redden.

Mijn hond.

Meneer. Hij is dood.

Wat is er gebeurd?

-Wat doe je nou? -Geef me je spullen, kreng.

Knul...

Ik meen het.

Laat dat wapen vallen.

Nee.

Mijn hond.

Meneer. Hij is dood.

Wat nu?

Je krijgt mijn schoenen niet.

Patrouille heeft Custer gesignaleerd.

Nu helikopters en een arrestatieteam sturen

of pas na de meet-and-greet?

Custer is op de vlucht.

Die vagina snijdt zichzelf er niet in.

Ja, maar voor nu hebben we iets anders aan ons hoofd.

O, ja?

Natuurlijk. Tulip. Ze zal terugkomen voor de vampier.

Ik vraag me af...

Zij is de sleutel, zijn zwakte. Ze is altijd...

Is Frankie er?

Toscani?

Ik heb chirurgische assistentie nodig.

Dus je komt helemaal hierheen voor mij?

Heb je thuis niets te martelen?

Globalisering.

Een man kon vroeger hard werken en zijn gezin onderhouden

zonder New York te verlaten. Maar nu?

Het is niet meer hetzelfde.

Ik mis het New York van vroeger.

De jaren 70 en 80.

Ik mis het New York van heel vroeger.

Kotsen achter McSorley's met Babe Ruth en Owney Madden.

Kende jij 'Killer' Madden?

Ja.

Ik zag hem ooit een pistool in iemands reet stoppen

en zijn hersenen eruit schieten over het plafond.

Jezus. Echt iets voor hem.

Vind je dat grappig?

Het grappige is

dat ik jou ook zo ga vermoorden.

Vertel eens, stoere vent.

Je vriend bracht je helemaal naar de uitgang.

Wat gebeurde er toen?

Ik wil het graag weten.

Waarom ging je niet weg?

Nou...

Je weet hoe wij Ieren zijn.

We missen nooit een kans om een kans te missen.

Oké, jongens. We zijn er weer.

Wie wil?

Kom nou.

Hij is een gemene.

Hallo? Vriend?

Wat doe je?

Jij daarbinnen.

Waar is hij nou?

Wat?

Lieve hemel.

Hij is een wilde.

Blijf dan maar zoeken.

Als hij ontsnapt,

wordt iemand anders besneden.

Attentie personeel. De autowasserij is geopend tijdens de reguliere uren

van het Festival van de Homogene Bloedlijn.

STEDELIJKE VERLOEDERING

Wie ben jij?

Ik ben de walrus.

Wat wil je?

Ik wil jou.

Heilige bar en Graal - MOTEL KAMERS VRIJ

Met trots sterven de soldaten van de Graal.

Blaas de trompetten voor de mannen

en de glorieuze strijd die ze geleverd hebben.

Gunner,

Pigeon Foot,

K-Paso.

Op de graal.

Ik zoek iemand.

Een terrorist, crimineel.

Ik controleer de plaatselijke plekken. Heb je haar gezien?

Ze ziet er eng uit.

Maar nee.

Dan zou ik haar wel herkennen.

Dit smerige tentje past precies in haar straatje. Weet je het zeker?

Heel zeker.

Als ik zo'n enge muhtal zie,

zal ik het zeggen.

Dat denk ik ook.

Anders is dit je lot.

Zet je bier neer en pak wat tissues, stelletje baby's.

Ik wil haar hoofd op een spies.

Ze zoeken je.

Ze zijn hard naar je op zoek.

Mooi zo.

Verdomme.

Een crowfoot met een wringijzer is misschien geschikter.

Heb je een crowfoot, Kamal?

Ik moet aan de carburateur sleutelen.

Als we de lucht-brandstofverhouding verlagen, krijgen we meer vermogen.

Laatste kans.

Het is niet goed om het op te nemen tegen Masada.

En een slechte echtgenoot als hij zo weggaat.

Waarom wacht je niet op hem?

Ik heb het al gezegd, Kamal.

Hij is mijn man niet.

En hij komt niet terug.

Vuile klootzak.

Wat is het probleem?

Ahmad. Een smerige moslim.

Ben jij niet ook moslim?

Ik?

Ik ben Koptisch.

Jongens.

Jongens...

Kom op.

Hou eens op.

Goed zo.

Schud elkaar de hand.

Wat was dat?

Ik zei dat hij op moest houden.

Hij spreekt geen Engels.

Wat is er mis met jullie?

Als ik het enige goede in mijn leven in de steek heb gelaten

voor deze onzin,

word ik zo...

De Allfather is dood.

Lang leve de Allfather.

Bravo.

Maakt u het goed, Allfather?

We hebben gehoord over de terroristische aanval.

Ik maak het goed.

De aanval op de citadel werd

met gemak afgeweerd.

En het Heilige Kind?

Is hij veilig?

Het Heilige Kind?

Vooruit. Dansen.

Het is hem niet.

Zo fit als een hoentje.

Wanneer zal de Graal Hem aan de wereld laten zien?

Als de tijd rijp is.

Als u me wilt excuseren.

Nee, maar wanneer

More Dutch subtitles for Preacher

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left