Storyline — Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)
The film consists of three independent parts: "Workmate", "Déjà vu" and "Operation Y". The plot follows the adventures of Shurik (alternative spelling — Shourick), the naive and nerdy Soviet student who often gets into ludicrous situations but always finds a way out very neatly. "Operation Y and Shurik's Other Adventures" was a hit movie and became the leader of Soviet film distribution in 1965.
English
Arabic
Bulgarian
Other
Estonian
French
Hungarian
Polish
Serbian
Spanish; Castilian
Persian
Greek
Vietnamese
Russian
Dutch
Frequently asked questions
How many subtitles are available for Operation Y and Other Shurik's Adventures?
SubDL has 17 subtitles for Operation Y and Other Shurik's Adventures across 15 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for Operation Y and Other Shurik's Adventures?
Operation Y and Other Shurik's Adventures subtitles are available in English, Arabic, Bulgarian, Estonian, French and more — 15 languages in total.
How do I download Operation Y and Other Shurik's Adventures subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.