Start the discussion
Nobody has posted about Dear Zindagi yet. Sync off? A language missing? Say so.
Preguntas freqüents
Quants subtitols en Slovak bi ha ta Dear Zindagi?
SubDL tiene 2 subtitols en Slovak ta Dear Zindagi. Cada un ye un fichero separau con tiempos ta una versión concreta de video, asinas que esliche a entrada con o nombre de versión mas pareixiu a la tuya copia.
Qué subtitol en Slovak he d'eslicher ta Dear Zindagi?
Coincide o nombre de versión con o tuyo fichero de video. Os ficheros en Slovak aquí cubren versions como Dear Zindagi (2016) Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1 Esub MAXPRO, Dear.Zindagi.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3.ESub-DDR. Si garra coincide exactament, esliche o que tenga a mesma fuent (WEB-DL, BluRay, HDTV) y resolución — ixos gosan tener os mesmos tiempos.
Cómo anyado subtitols en Slovak a Dear Zindagi?
Baixa o .srt y pon-lo chunto a o fichero de video con o mesmo nombre, y a mayoría de reproductors lo cargan automaticament. En VLC usa Subtitols - Anyadir fichero de subtitols, en Plex y Jellyfin puye-lo dende o menú de subtitols de l'elemento, y en Stremio esliche-lo dende o botón de subtitols mientres a reproducción.
O mío subtitol en Slovak ta Dear Zindagi ye desincronizau — cómo lo arreglo?
Un desfase constant significa que o subtitol fue cronometrau ta una versión diferent: cambia-lo con G y H en VLC, u J y K en MPV, dica que a primera linia coincida. Si o desfase creixe mientres a película, a velocidat de fotogramas ye diferent y un fichero d'o mesmo grupo de versión ye a millor solución.
Cal cuenta ta baixar subtitols en Slovak?
No. Buscar y baixar ye gratuito y no cal cuenta, y no bi ha limite diario de descargas en l'uso normal. Una cuenta nomás cal ta puyar subtitols, usar l'API, u suscribir-se a un plan Pro.