Empire

Aiemmin tapahtunutta... -Alan valmentaa yhtä teistä.

400 000 taalaani aloittivat tämän. Haluan puolet yhtiöstä.

Jonain päivänä Empire on sinun, Hakeem.

Andre, panosta yritykseen. -Olen pätevin johtamaan, isä.

Kutsutaan poliisi. -Olen raskaana!

Seksuaalisuutesi on valintasi. Haluatko Empiren vai et?

Onko sinussa hirviötä, joka tekee tarvittavan?

Lauluni todistavat, että olen sinä. -Empire on sinun, Jamal.

Vaikenit Frank Gathersista 17 vuotta.

Auta meitä. Hän ei vapaudu ikinä.

Teddy McNally jätti ruusun. -Minä hoidan sen.

Tricky hallitsee yritysvaltaukset.

Meidän täytyy pitää yhtä.

Joskus täytyy uhrata kuningatar.

Otit hänet takaisin.

Äitisi yritti murhata minut. -Ymmärrät väärin.

Teidät pidätetään Bunkie Williamsin murhasta.

Teitkö tämän minulle? -En!

Peli on käynnissä, paskiaiset.

Tiesittekö, että 1,68 miljoonaa mustaa miestä ovat vankeina -

Amerikan vankilajärjestelmässä juuri nyt?

Veljeni Lucious Lyonkin on ollut vangittuna kolme kuukautta.

Mitä sanotte? -Vapauttakaa Lucious!

Mikä sinua vaivaa?

Tiedämme, että hän tappoi Bunkien. -Hiljaa!

Olet vihainen Jamalin valinnasta. -Ei se johdu siitä.

Järjestät Luciousille konsertin.

Pitäisi esiintyä viattomien puolesta.

Luuletko, etten tiedä sitä? Kyse on Empiren valtaamisesta.

Jamal ei pidä vihamielisestä valtauksesta.

Jamal ymmärtää. Teen tämän teidän takianne.

Kuulehan. Olet oikeassa.

Isäsi on tamponi. Egomaanikko.

Teemme tällä vaikutuksen sijoittaja Mimi Whitemaniin.

Tule nyt. Tarvitsemme hänen 250 miljoonaansa, jotta saamme Empiren.

Jamal! -Näetkö tuon väkijoukon?

Takuukäsittely pidetään. Bill Clinton tuli.

Jotta hänen vaimonsa valittaisiin.

Mitä haluat? On tekemistä. -Minusta tuntuu...

...pahalta, että syytin sinua. -En ole vasikka.

Mene käymään isän luona.

Sanoitteko hänelle samaa, kun olin linnassa?

Selvä, äiti.

Rouva Lyon, teitä kysytään.

Kauanko vielä?

Kauanko vielä meitä kohdellaan kuin eläimiä?

Amerikkalainen vankilajärjestelmä -

on rakennettu veljiemme, isiemme ja poikiemme kustannuksella.

Kauanko vielä? Järjestelmä täytyy purkaa pala palalta -

jos aiomme toteuttaa sanat, jotka vannomme käsi sydämellä.

Oikeutta kaikille.

Ei oikeutta joillekin, vaan oikeutta kaikille!

Kauanko vielä? Sanokaa se! -Kauanko vielä?

Kauanko vielä? -Kauanko vielä?

Kauanko vielä? -Kauanko vielä?

Kauanko vielä?

Kauanko vielä?

Porsha, avaa tämä. Paljonko väkeä? -En tiedä vielä.

Cookie, Andrella on asiaa. -Sano, että tulen.

Olet mahtava, Cookie. Massavangitseminen on tärkeä asia.

Olette mahtava, Al Sharpton. -Voitko auttaa?

Lucious ei kuulemma ole oikeassa.

En voi sekaantua sellaiseen... -Kiitos käynnistä, Al.

Andre, sinä pääsit! Mikä tuo asu on? -Tom Fordia.

Guccia. Viime vuodelta.

Oliko Anna Wintour tulossa?

Odota. -Haluan haastatella Cookiea.

Ei Petersonin jutun jälkeen. -Fergusonin, älykääpiö.

Myöhemmin, Don. Pitää huolehtia artisteista.

Olit hyvä Fergusonissa, mutta N-sana oli moka...

Lucious. Minulla on asiaa.

Kaikki hyvin? -Cookien serkku.

Frank Gathers tulee tänne. -Emme ole riidoissa.

Jotakin tapahtui. Cookie... -Väärä nimi.

Gathers voi käydä kimppuuni.

Jos se painajainen sotki sinut johonkin, se on oma asiasi.

Oma asiani? Lucious, ei täällä!

Nainen, joka yrittää saada rahani.

Hei! Tricky, seksikäs pirulainen.

Varmaankin miss Whiteman. -Sano Mimiksi.

Ihana asu. Se huutaa: "Minulla on rahaa tuhlattavaksi."

Rauhoitu, äiti. -Älä rauhoittele.

Tiedän, mitä teen. Kuten Tricky ja Mimikin.

Vien teidät lavalle tulevien sijoitustenne luo.

Lucious. Syy tuloomme. -Toivottavasti ei ainoa syy.

Sinä tuossa mekossa. Keksin kaikenlaisia syitä.

Frank Gathers tuodaan tänne.

Kukaan ei koske Frank Gathersiin.

Yritätkö pelotella jotakuta?

Lucious Lyon. Ihan kuin olisit myynyt kamaani vasta eilen.

Hän oli leivissäni vaimonsa kanssa. -Siitä on 20 vuotta.

Miten Cookie voi? -En tiedä. Oletteko puhuneet?

Emme sen jälkeen, kun hän joutui linnaan.

Näytät hyvältä. Mukava nähdä. -Samoin.

Olemme innoittajia. -Sinä olet. Herätät pelkoa.

Niin kaduilla voittaa. -Näin on. Pärjäile.

50 Cent piikittelee meille yhä. Katso tätä julkaisua Instassa.

Donitsi! -Ei. Sanoit olevasi dieetillä.

Anna puhelimeni. -Miksi nämä ovat tässä?

Käyn katsomassa Tianaa ja tulen harjoituksiisi.

Äläkä polta pilveä. -Hyvä on.

Tuuraa minua Derekin kanssa.

Oletko tosissasi? -Eikö näytä siltä?

Jamal? -Odota.

Mutta Marco... -Jamal!

Marco jahtasi Derekiä kuukausia. -En välitä. Korvasi on parempi.

Hakeem, katsoin albumisi kansitaidetta. Amatöörimaista.

Et vain tajua. Kerron äidille.

Yritän auttaa häntä. -Käyttäydytte kumpikin huonosti.

Korjaa tilanne. -Hänen pitää tehdä se.

Järjestä meille palaveri. -Teillä on markkinointipalaveri.

Muista puhelinkonferenssi ja lounas Apex Radion kanssa.

Tämä ei lopu ikinä. -Anteeksi vain.

Yritän vain päästä studioon. -Tietenkin.

Järjestä Hakeemin tapaaminen. -Tapaatte isänne lounaan jälkeen.

Näitkö konsertin?

Oletko tehnyt uusia kappaleita? -En.

Empiren johtaminen vie kaiken ajan. -Niin.

Putosin listalla sijalle 22. Minun pitäisi olla kiertueella.

Vapauta minut, niin voit lähteä.

Lakimiehet uskovat takuukäsittelyyn.

Onko kukaan nähnyt sitä Vernonin roistoa?

Hänet täytyy... hoidella.

Ei vielä.

Miten Andre pärjää Apexin kanssa? -Tämänpäiväinen lounas meni hyvin.

Ei. Hänen pitää lyödä kaupat lukkoon.

Puhuitko Hakeemille kansitaiteesta? -Hän suuttui.

Eikö hän ole levyttänyt kappaletta? -Cookie yrittää. Hakeem ei keskity.

Cookie ei osaa käsitellä häntä. Vain minä osaan.

Äitisi ei ole käynyt katsomassa minua kertaakaan.

Se on kosto menneestä. Ymmärrän.

Kuka se lesboämmä punaisessa puvussa oli?

Kuka? -Konsertissa äitisi kanssa.

En tiedä, kenestä puhut.

Selvitä, kuka hän on.

Hän juonii jotain äitisi kanssa.

Kaiva!

He tietävät.

Epäiltyinä meidät olisi pidätetty jo.

Sitten he viivyttelevät.

Oliko hän ainoa todistaja? -Oli.

Jos Luciousia vastaan ei löydy todisteita, hänen juttunsa hylätään.

Valtaus pitää hoitaa ennen hänen vapautumistaan.

Se tapahtuu. Mimi Whiteman näyttää tarttuvan syöttiin.

Ethän kertonut pastorillesi? Vernonista.

Miksi kysyt? -Miten niin miksi?

En.

Kulta, sinun täytyy ottaa rennosti.

Kaupat toteutuvat. Sitten yritys on sinun.

Kukaan täysjärkinen ei jätä puolen miljardin sijoitusta -

Cookielle ja Hakeemille.

En voi vieläkään uskoa, että hän antoi sen Jamalille.

Miten poikani voi? -Hän on väsynyt.

Sait viisi vuotta ryöstöstä, Jermel. -En tehnyt sitä.

Etkö myöskään tappanut Teddy McNallyä?

Haistele ruusuja!

En. -Tiedän, että teit sen.

En tekisi sellaista ikinä. En tehnyt sitä.

Minulla on nälkä. Onko sinulla?

Mitä pidät juhlista? Toivotamme sinut tervetulleeksi perheeseen.

Oikein yritteliästä, Cookie.

Yrityksistä puheen ollen, Empire myy yhä hiphopia.

Musiikkia, muotia, viinaa, urheilua...

Mitä hän tekee täällä? -Talo on minun.

Tule tänne. -Hyvä on.

Yritämme hankkia 250 miljoonaa.

Tarvitsemme häntä siihen. Tee tämä takiamme.

Olen kuullut paljon sinusta, Mimi. -Mitä ja keneltä?

Pidän kauneuspilkustasi. -Onko minulla sellainen?

Tervetuloa kotiin, Mimi. Atlantan tyypeistä ei ole vastusta.

Keemiltä löytyy nimittäin koukkuja.

Ole hyvä. -Niinkö?

Katsomme tulevaisuuteen. Satsaamme suoratoistoon.

Lil Waynen sopimus voi päättyä. -Keneltä kuulet juttusi?

Älä vaivaa pikku peruukkiasi.

Miksi haluatte syrjäyttää Luciousin? -Hän on menettänyt otteensa.

Haluan yhtiöni takaisin ennen kuin hän tuhoaa sen tai perheeni.

Säästän sen pojilleni. Pikkuisilleni.

Eli lapsille. Ja kaunokaisille.

Ei mitään, kiitos.

Hankkiudu eroon Ricardosta. Käske häntä häipymään.

Miksi olet noin ikävä?

Empire.

Pidätkö siitä?

Tiedätkö, mistä innostun?

Olet nousussa. Kymmenen viikkoa listalla. Vaikuttavaa.

Tiedätkö, mistä minä innostun? -Mistä?

Sinusta. Järjestit HLBT-bileet. Hyvä juttu sinulle.

Sait minut näyttämään hyvältä. -Näytät aina.

Pääsethän tapaamiseen huomenna?

Keksin jotakin. -Pidetään se toimistollasi.

Kaipaan sinua. -Entä Ryan?

Ryan on horo. -Niin on.

Tein virheen.

Mutta haluat minut yhä.

Niin sitä pitää.

Olet nätti.

Miten menee? -Hyvin.