Beaufort

Beaufort (בופור)

下載 Hebrew 字幕

發布資訊

1-Bufor 2007
由 Subsninja 評論 Subsninja

標籤

other
發布於: 2008-03-07
下載次數: 48
聽障人士: No

Hebrew字幕預覽

前 200 行。

.יציאה, יציאה

.נפילה, נפילה

.כנס, כנס, עוד לא נגמר

?באת להציל אותנו

.אני אושרי. רס"פ פה

.זה לירז מפקד המוצב WELCOME TO BEAUFORT

.זיו פארן. ס"פ .נעים מאד-

?ככה זה כל הזמן .עד שהגעת היה רגוע-

.נפילה, נפילה

?טוב, מזהה את הפתח שם .זה הכניסה למרחב המוגן

,דופקים לשם רייס .לא עוצרים לכלום

,"גם אם אתה שומע "יציאה יציאה .ממשיכים לרוץ

.יש? יאללה. קום

.יאללה, רוץ

?מה? נתקעת

? רוצה לחכות רגע

.לא זה בסדר. בוא נצא

.יציאה, יציאה

.נפילה, נפילה

,או, קודקוד ברדלס .איזה אורח

.תכירו זה זיו, מהיחס"פ

,הוא הולך לשרוץ פה כמה ימים ...לפתוח לנו את הציר. -אופה

.פבל, רובי

.פבל, שים רגע על עיקול הג'יי

.עיקול הג'יי

.בוא שב

...כאן, אתה רואה, זה הציר ?אפשר לראות את המטען-

.לא ממש

.באזור הזה .הסתירו אותו טוב

.שמלת הסוואה הם לקחו מאיתנו ?זה צה"לי בכלל. -אפשר

.כן, בטח

.מתחת לאף שמו לנו אותם .בני זונות, איזה אומץ יש להם

,אני לא יודע מה התפוצץ עליכם שם .אבל המטען הזה נראה לי חי לגמרי

.לא יכול להיות

.הייתי שם. היה פיצוץ .ראיתי בעיניים שלי

יכול להיות שהמחבלים חזרו לנקודה ?ושיפצו את המטען

.לא. לא יכול להיות

פבל ורובי פה בתצפית .על הציר מאז האירוע

.יש קלטות

.הכל יכול להיות

.בערפל אנחנו לא יעילים .והיו כמה שעות בלי ראות

?רגע, מה הבעיה .לא הבנתי

ככה המטען הזה .נראה כבר שבועיים

.ראיתם את כל התמונות

.שיגעתם אותנו בתחקיר .אין פה שום דבר חדש

שמע. אף אחד לא ראה .את הנקודה בעיניים

.אנחנו לא יודעים כלום על הזירה

רוב הסיכויים שיש שם יותר .ממטען אחד. זה מסוכן לאללה

?בשביל זה שלחו אותך

?בשביל להגיד לי שזה מסוכן .אני יודע שזה מסוכן

.תאמין לי שאני יודע

.אני רוצה לדבר עם המפקד שלי

אני חושב .שאנחנו צריכים לבטל את המבצע

?איזה לבטל? מה לבטל

.אי אפשר להישאר פה עם ציר סגור

חודש כולם מחכים רק לך ואז אתה ?בא בשביל להגיד לי זה מסוכן

תשמעו. אני מצטער .שאני צריך לאכזב אתכם

.אני יודע שאתם רוצים להגיע הביתה ...אבל

לא מתאים פה .נוהל קברניט

.אני לא עושה את זה

מה זאת אומרת ?"לא עושה את זה"

?"מה זה "לא עושה את זה

.מסוכן, נו

.זה לא משחק .תשמע, זיו-

,אתה רוצה לדבר עם המפקד שלך .אין בעיה, תדבר

.תבדוק, תתייעץ, סבבה

?"אבל מה זה "לא עושה את זה

?מאיפה הבאת את זה

?מי שואל אותך בכלל

...לירז

,אם אתה לא תעשה את זה ,זה לא שיבטלו את המבצע

פשוט יביאו מישהו אחר .שיעשה את זה במקומך

?יש לכם כאן טלפון אדום

.דבר עם מי שאתה רוצה

כל מה שאתה יודע הם כבר יודעים .ובכל זאת שלחו אותך לפה

?אני יכול להישאר רגע לבד

.בואו

אני לא מבין .למה לא מעבירים שם 9-די וזהו

ברצינות. בשביל מה להכניס פנימה ?בנאדם רגלית

.הם רוצים לחקור את המטען .לא לפוצץ אותו

.זה נדיר שאתה מוצא מטען שלם

.בסדר, עדיין .זה נראה לי מטורף לגמרי

.זה המקצוע שלו, אושרי

?לסלק פצצות. מה אתה רוצה

?מחזירים אותו לארץ. מתערבים

.מה פתאום .אני אומר לך-

.אוקיי. הולכים על זה

?סיגריה

.לא מעשן

?אתה רוצה להתחיל

.זיו

?זיו. אתה ער

.בוא, נעלה לתצפית

.בסדר. תן לי רגע

.וואו, זיו

.ככה ישנים בבופור

.טוב, אני מחכה לך למעלה

.לא, תודה

.אל תתרגש ממנו

?תזכיר לי איך קוראים לך

.קוריס

?איך הוא ?אתם אוהבים אותו

?מה זה משנה

...צודק. מה זה משנה

לירז הוא בדיוק מה שהצבא צריך .במקום הזה עכשיו

אחד שכל הזמן יגיד תודה .על זה שנתנו לו לפקד על ההר הזה

?מי זה .זיו. מהס"פ-

.זיו מהס"פ

.בוא, בוא לפה נראה אותך

?ראית את לירז .אני מחפש אותו

.לירז? לא פה

?הלכת לאיבוד

?לאן הגעתי .רחוק-

.הכי רחוק .לפה מגיעים רק בטעות

?אתה שומר פה לבד

שפיץ, זיו מהיחס"פ שואל .אם אני שומר פה לבד

?מה העניינים, זיו מהיחס"פ ?ראית את לירז-

?למה אתה צריך את לירז ?למה זה טוב

.תישאר אתנו .נכין לך טוסט בופור דלוקס

,להכין לך? פסטו, עגבניות שרי .חרדל דיז'ון

?מתאים .לא תודה. הוא מחכה לי-

מזל. כי בדיוק נגמר לנו הפסטו .והעגבניות שרי

.והחרדל

...תגיד, יחס"פ ?מה-

באמת מלמדים אתכם שם ?לפרק מטענים

?איך בכלל הגעת ליחידה הזאת מה, נפלת לשם בטעות

?או שרצית להגיע לשם

.די בטעות, אבל אני לא מצטער

?מה אתכם ?הגעתם לפה בטעות או שרציתם

.אני רציתי להגיע לפה .זאת הטעות

?הבנת

?ואיך לכם? מעניין פה

?מה אתם עושים כל היום .שומרים על ההר-

.שלא יברח

.שמירה נעימה

.סליחה

?ראית את לירז

...חייל. חייל

...חייל

?מה קרה, חמוד

?מה זה הדבר הזה שם .יש שם בובה

.כן. שחקני חיזוק

שושואיסטים. יש איזה שישה כאלה ,מפוזרים בכל העמדות

.מושכים אש

?רציני

?מה קרה ?התחלת לדבר אתו

.זה טוב. זה טוב

זה אומר שהם עושים ?את העבודה. לא

,טוב, בוא, בוא נעלה .אני אראה לך את הציר

...קח טיפה ימינה

ארנון. המטען התפוצץ .בדיוק באמצע

.בעיקול

?מזהה

שמע, אני מצטער .על היציאה מקודם בעטף

.לא הייתי צריך להתפרץ עליך ככה

.זה בסדר

מה המפקד שלך אמר לך ?שדיברת אתו

.שחייבים לעשות את זה .אין ברירה

.ושאני אזהר

שמע, אני לא ניסיתי .להתחמק מהמשימה מקודם

,שנה אני יושב בחטיבה .מחכה לאירוע כזה

,כן, אבל כשמגיע רגע האמת ?לכולם רועדות הביצים, אה

.ככה זה .אין מה לעשות

.לא רועדות לי הביצים

אמרתי מה שאמרתי .כי זה באמת מסוכן

?מה בדיוק אתה הולך לעשות שם

אנחנו מגיעים ביחד ,לנקודת ההערכות

,אני מתצפת על המטען

,ואז אני נכנס, חובש מאחוריי

בודק שאין איזה תייל ממעיד או ,איזשהו מטען שיכול להתפוצץ עלי

,אם אין, אני ניגש למטען .מפרק אותו ולוקח אותו איתי

?תרגלו אתכם את זה

.עשרות פעמים

? ומה אם המטען מתפוצץ

.הוא לא אמור להתפוצץ

תגידו, ההורים שלכם יודעים ?שאתם פה

.מה פתאום

?בשביל מה

.יודעים בגבול הצפון .אבל משהו רגוע. לא בפנים

אימא שלי לא יודעת איפה אני .מאז שאני בן תשע

.פוחדת לשאול

?אתה

אם אבא שלי היה יודע שאני פה הוא היה נכנס לכאן

.ומוציא אותי בכוח. רציני

לא היה נותן לי .לצאת מהבית

מה, יענו אתם ?שמאלנים רציניים אתם, אה

אתם יודעים שבכלל לא היה צריך ?לכבוש את ההר הזה

אם היו מחכים עד הבוקר .כל המחבלים היו בורחים

היה אפשר לעלות לפה .בלי קרב ובלי הרוגים

אתה יכול להגיד את זה .על כל קרב

בתכלס. היו פה לוחמים .שנלחמו כמו גברים

.אפילו נתנו פקודה לא לכבוש .לא לעלות לפה

?אה, כן. אז למה עלו

.לא יודעים עד היום .איכשהו הפקודה התנדפה באוויר

.מה פתאום .לא יכול להיות

,"דוד שלי נהרג פה ב-82 .אח של אימא שלי

?מה, בכיבוש

לפי מה שהבנתי חמישים מטר .מאיפה שאנחנו עומדים עכשיו

.חטף צרור בכניסה ליעד

?אז מה אתה עושה פה ?מה אתה דפוק

More Hebrew subtitles for Beaufort

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left