Empire

- Tidligere: - Man har brug for en far.

- Jeg vil have mere end penge. - Du kan få Lucious Lyon.

Jeg tænkte, vi kunne tage væk. Sæt dig nu ind.

- Jeg må prioritere mig selv! - Jeg ved det.

Jeg har knaldet Damon Cross.

OM NI MÅNEDER

Så nu tror du, at du har nosser?

NUTIDEN

Det glæder os, du kunne servere te igen, Cookie.

- Jeg er vild med looket. - Tak, Janice.

Jeg elsker at hjælpe børnene.

Hun ser altid godt ud. Find noget, der giver mig god røv.

Du ser altid godt ud.

Du er sød, blind og måske biseksuel.

Vi går i gang. Trump ...

Sig nu, at de endelig har fængslet den løgner.

Måske har han din celle eller din mands eller søns.

Uanset hvad, vil du nok gerne være hans fængselstæve.

Jeg vil høre om at arbejde med sin familie.

Cookie, hvordan er det at være agent for sine sønner?

Tja, jeg bestemmer jo ikke, fordi de er voksne.

De er flyttet, men vil stadig fodres. Det kender I mødre vel.

Sådan er det jo.

Tak, tak, tak!

Vi må caste de rette, ellers vil det ikke fungere.

Empires første film skal ramme plet.

Han skal nok.

- Charlie, kan vi lige tale sammen? - Ja da.

- Fortæl om scenen. - Den handler om Lucious.

Nu skal du høre, hvad den betyder.

Det er fars første gang på scenen. Han brændte desperat for det.

Men han gemte sit behov, sin desperation under overfladen.

I det øjeblik på scenen, overtog han stedet.

Publikum blev hans, fordi han tog det. Han tog det.

I dette øjeblik indså min far, at han var en konge.

- Er du med? - Ja. Tak.

- Må jeg prøve igen? - Meget gerne.

Kør igen! Kongen siger ikke, hvem han er. Han viser det.

Vis mig det!

Hvis kosten siger én ting til, kværker jeg hende.

Hun søger opmærksomhed.

Hun kan få min Louis Vuitton skråt op.

- Du er sjov. - Jeg mener det.

- I fængslet lærer man at dolke folk. - Rolig, Scarface.

Det går så godt, at de vil have dig med fast.

Men de vil vide, at Lucious og Empire er fortid.

- Det rager ikke dem. - Ved du, hvor han er?

Nej, men ingen bestemmer over Cookie.

- Du taler i tredje person igen. - Ja, Cookie elsker det.

Jeg er stolt af min families værk, og Lucious er min mand.

Du valgte at gå fra ham. Meld det dog ud.

Mit valg rager ingen. Hej, svesker!

Cookie! Cookie!

- Hvad så? Uha! Bagværk! - Jeg elsker dig!

Vil du have jobbet, må du opgive Coocious-dramaet.

Tror du ikke, Lucious har?

- Vi elsker dig, Cookie! - Og jeg elsker jer!

Det var tetid, skatter!

Arbejder du over, mr. Lyon? Du ser bekvem ud i din fars stol.

FBI. Sikke en uventet fornøjelse.

Vil I fortætte den seks måneder lange samtale?

Jeg ved ikke, hvor min far er.

Giv os Lucious, eller vi offentliggør sigtelsen for hvidvask.

Det vil nok spolere forventningerne til filmen og aftalen med Fox Sports.

Du har læst aviserne. Tillykke.

- Det gør I ikke, agent Davis. - Hvorfor ikke?

Når som helst dukker min far op og beviser sin uskyld.

Og så bliver I til grin.

Det klæder ikke en mand eller kvinde med jeres ambitioner.

Jeg har en del at se til, så I kan selv finde ud.

Sluk det pis. Det ødelægger stemningen.

Jeg er så træt af dig. Slemme tøs. Du fulgte ikke ét af mine råd.

Og? Jeg fulgte min indre stemme, og det føltes guddommeligt.

Det kunne have føltes bedre.

Bedre end det her?

Kom så.

Den hals er min. Det modermærke er mit.

Der kommer måske nogen.

- Er det ikke hele fidusen? - Er det fidusen?

- Du er så kølig. - Bare én bid.

Bare én. Det var to.

Godt. Vi havde en gæst, der svor, at det her var det bedste for babyen.

- Værsgo. - Virkelig?

Ja, drik. Jeg ved, hvad jeg taler om. Det er mit barnebarn.

- Lækkert, ikke? - Hej.

- Hej! - Hejsa. Alt vel?

- Du ser godt ud. Hvordan går det? - Din mor forgiver os.

- Hold op. - Terri er sygeplejerske.

Og jeg er din mor.

- Og hjertet? Tager du pillerne? - Jeg har det fint.

Bedre end fint. Jeg fandt en til rollen som Lucious.

Laver du stadig den dumme film?

Du er luret. Der er mere.

Den dumme film pynter på Empires brand.

Eller fremstiller os som platte som alle andre film.

- Var du ikke ude? - Jeg er større end Empire.

Så I mig ikke sætte de koste på plads i tv?

- Jo, mor. Der er kun én Cookie. - Gudskelov.

Se lige miss Teri. Hvor kommer attituden fra?

Pas på, dine fede ankler ikke ryger på porten.

Jeg elsker dine fede ankler. De er søde.

- De er for store. - Nej.

Pigebarn, hvad er det, du har på?

Jamal og jeg havde dem altid på.

- Klart, han tog til London. - Han ville væk fra drama.

- Jeg savner ham sådan. - Ja, jeg savner ham så meget.

Men hvorfor holder vi pyjamasparty?

Jeg vil spørge dig til råds. Giselle og jeg har et vigtigt møde i morgen.

Enormt vigtigt. Jeg ville gerne sige med hvem, men det må jeg ikke.

Men salgstalen skal sidde lige i skabet. Vi skal have hende.

- Så det er en kvinde. - Selvfølgelig.

Vores selskab handler om kvinder. For kvinder, af kvinder og alt det.

- Mange extensions og tamponer. - Det er 50% af budgettet.

Jamen jeg er med på yonibølgen.

Men Giselle vil ingen aftaler lave, før vi får vores store navn, så ...

Ved hun ikke, at jeres opgave er at skabe stjerner?

- Det gør gode pladeselskaber. - Se dig lige. Savner du det?

- Hvilket? - Det her.

Empire, musikken. Det løb i dine årer.

- Jeg har brug for noget nyt. - Som dit talkshow.

Og medborgerhuset blandt andet.

Det er min tur. Jeg skaber mit egent brand.

- Du bliver jo en mogul. - Ja, det er Cookies tid.

Jeg havde nær glemt dem.

- Chips? - Ja da. Salt og sødt.

- Var det ikke Lucious' idé? - Og?

Du savner ham jo ... Se, hvor sur du bliver.

- Jeg er ikke sur. - Du savner ham virkelig.

- Finder I sammen igen? - Hvad ved jeg?

Becky, spis din is, før jeg kyler dig ud.

- Jeg troede, vi delte følelser. - Stilhed.

- At vi var venner. - Spis din is.

Du får vores tid og opmærksomhed, som var du vores eneste kunstner.

- Ville jeg ikke også være det? - Du bliver behandlet som den første.

Vi har unikke visioner for dig.

Min branding og Beckys kunstnerudvikling slår alt.

Du er et stort navn, der bliver større på flere platforme.

Ja ... Jeg synes om og beundrer jer.

- Så jeg må være ærlig. - Tak.

Bossy får mig ikke. I er for små.

Men I må gerne lække til TMI, at vi har mødtes. Det bør hjælpe.

- Meget generøst. - Tak.

Men fede kontorer. Send mig navnet på indretningsarkitekten.

- Hav det godt. - Hej, hej.

- "Vores eneste kunstner"? - Det lød godt i går.

- Var du skæv i går? - Nej ... Kun lidt.

Andre, vagterne fulgte herren her op. Han er ikke i kalenderen.

Mouse. Han er helt fin. Maya, luk døren, tak.

Hvornår kom du ud? Hvorfor ringede du ikke?

Jeg prøvede uden held. Jeg har ventet i en time.

Beklager. Godt at se dig. Tag plads.

- Hvad vil du have at drikke? - Hvad som helst uden is.

- Hvad har du af planer? - Jeg mangler arbejde.

- Du kender det. Eller måske ikke. - Nu laver du fis. Jeg kender det da.

Og jeg kan hjælpe. Hvad har du i tankerne?

Tja, jeg har tænkt over det i lang tid.

- Noget, der kræver habit. - Ja.

Jeg har altid drømt om et kontor med udsigt, måske her hos Empire.

- Tæt på dit, så vi kan ses. - Sådan. Jeg ser på det.

- Men vi skal igennem HR. - Hjælp mig nu bare.

Du kom ud til det her. Jeg kom ud til nul og niks -

efter jeg blev der på grund af dig.

Det skylder du mig sgu.

Ja, jeg står i gæld til dig. Jeg skal nok levere.

Det kan tage nogle dage, men du har mit ord.

Nøjagtig som dengang. Du kan regne med mig.

Tak, fordi I støtter mig under min fars orlov -

- og tager slæbet trods opsigelser.

- Forfremmer I folk til de job? - Absolut. Tak, Porsha.

Der er stort nyt. Empire laver temaet til Fox Basketball.

Og Charlie Dupree skal spille Lucious Lyon i den nye Empire-film.

Tak, tak, tak.

Hej, Andre.

Har du ikke en nyhed om mig?

Tracy, hvad laver du her?

Hvor bør jeg ellers være? Jeg er ny medejer.

Hejsa.

Hvordan har du fået aktier i Empire?

Cookie gav mig dem i bytte for min søns hjerte.

- Byttede du hans hjerte? - Jeg reddede dig.

Luk munden. Du tiltrækker fluer.

- Hvorfor vil du være medejer? - Jeg savner lidt sjov.

Jeg hjalp Lucious i sin tid. Jeg har sans for det.

Og jeg vil være tæt på min søn.

Jeg savner ham så meget.

Må jeg høre ham?

Der er du, min elskede.

Spis mere lam. Der er jern i, og det skal babyen bruge.

- Men bønnerne ... - Giv ham kød.

Mit barnebarn skal ikke være veganer.

Gav du Tracy Empire-aktier? Er du blevet skør?

Er du skør, sådan som du råber?

Jeg havde givet hende hele lortet for at redde dig.

Hun skulle lade mig sige det, men stol ikke på eksjunkier.

Nu er hun i bestyrelsen. Flot. Ved far det?

Skal jeg have hans tilladelse? Du kender mig vist ikke.

Du kan ikke klandre Cookie for at redde dit liv.

Tak, Teri. Det er godt at høre sund fornuft.

Og jeg tager med dig til lægen og holder øje med min investering.

Ja, slå du røven i sædet.