Gentleman Killer (Gentleman Jo... uccidi)

Na co czekacie?

Strzelajcie, szubrawcy! Strzelajcie!

Strzelajcie! Slyszeliscie!

Mój przyjacielu, odpowiedz mi na pytanie, a bedziesz zyc.

Gdzie udawal sie twój oddzial

Powiedz a ocalisz zycie...

- Do Douglas. - Cóz, jestes wolny. Idz, mój przyjacielu.

Biedny glupek.

Jedziemy, muchachos! Do Douglas!

GENTLEMAN KILLER

Poruczniku, zróbcie zbiórke.Oddzial, bacznosc

Kolejno odlicz!

- Anderson? - Jest!

-Collins? - Jest!

-Donovan? - Jest!

Higgins?

- Higgins! - Nie ma, poruczniku.

Nie ma? Nieslyszal, ze odjezdzamy?

Musimy jechac, nie mozemy zwlekac.

- Idzcie go zawolac! - Higgins!

Miller?

- Collins? - Jest!

To szalenstwo!

Odjezdzaja przed przybyciem posilków...,

...pozostawiaja nas bez potrzebnej ochrony!

Kochanie, uspokój sie.

Kapitan musi miec swoje powody. On tu dowodzi.

Zostawia nas na pastwe losu?

Zostaje sam, i w Douglas reprezentuje USA.

Federalna Komisja w ciagu tygodnia wyznaczy nowe granice i okaze sie gdzie mieszkamy

Do tego czasu musimy byc ostrozni, bo kreca sie tu ludzie Ferrerasa.

Wkrótce wszystko sie wyjasni.

Sluchaj, Tom, jestes dyrektorem banku.

Musisz zapobiec temu aby kapitan i jego oddzial nas opuscili.

Mówil mi ze to potrwa tylko kilka godzin

Jestes pewien

Powiedz mi, kto bedzie bronic naszych depozytów przed bandytami ?

Wasze pieniadze sa dobrze zabezpieczone Musimy czekac na rozwój wypadków.

Nie bylbym taki pewny

Widzisz te typy? Czekaja tylko na odpowiedni moment...,

...aby tu wszystko spladrowac.

Móglbym przewiezc zloto do El Paso...

...do banku federalnego. Tam by byly bezpieczne

Ruszajcie poruczniku

Oddzial naprzód!

Zegnajcie chlopcy!

Wybacz mi, chlopcze.

To dla ciebie. Mozesz zrobic mi przysluge.

Widzisz, tego pana tam?

Powiedz mu, zeby sie nie martwil...,

...dlatego ze pulkownik Ferreres go ochroni! Biegnij!

Nie widzisz tego. On juz czuje sie tu, jak szef.

Musimy im pokazac. ze nie potrzebujemy ich ochrony.

Ja bede z nim gadal a wy chodzcie ze mna

Chcesz porozmawiac z nami Senor Morrison? Próbujecie nam udowodnic...

...ze jestescie u siebie w domu. - A co to nieprawda senor...

...to nie Meksyk, Douglas jest wolnym miastem i nic tu po was.

Nie przywitasz sie nawet

Tacy jak wy nie zasluguja na szacunek

Chcecie uczyc dobrych manier mnie i moich ludzi?

Zaczynam tracic cierpliwosc....

jesli w ciagu godziny nie wyniesiecie sie z miasta to....

Przestancie! Bedziesz odpowiedzialny za uzycie ...

...broni, pulkowniku. To dotyczy tez pana, panie Morrison.

To jest moje pierwsze i ostatnie ostrzezenie dla wszystkich!

Dopóki komisja nie rozstrzygnie...

...czy miasto jest czescia USA, czy nalezy do Meksyku...

...Reprezentuje tutaj prawo.

I nie pozwole na zadne lamanie prawa . Zrozumieliscie mnie?

Zgoda, pod warunkiem...

...ze Meksykanie tez beda przestrzegac prawa.

Dobrze, poczekamy.

Jest tu ktos?

Hej!

Jest tu ktos?

- Jestes wlascicielem? - Nie.

- Jest nim mój stryj. - Gdzie jest?

Rano pojechal do El Paso.

To pech. A kiedy wróci?

Za kilka dni. Hotel jest pusty.

Meksykanie boja sie nas a my boimy sie ich.

- Wszyscy sie boja. - Dlatego jest pusto.

To sie nazywa polityka

- Daj mi najlepszy pokój. - Musisz byc bogaty, panie.

Czasami...

...jesli mam szczescie po swojej stronie.

Whisky.

Fred, wydaje mi sie, czy jestem w barze we Frisco?

Co za elegancja! Ten pan jest ubrany wg. najnowszej mody.

Eleganccy goscie zapominaja zawsze o napiwkach.

Hej, powiedz mi,...

...mam dosc na whiskey?

Amigo, tam jest wolne miejsce. Nie chcesz zagrac?

Nie, dzisiaj. Dziekuje.

Odrzucone zaproszenie jest dla Meksykanina zniewaga.

Skoro tak, nie chcialem cie obrazic.

Tam, senor.

Prosze.

Przelóz.

Otwieram

Podwajam.

Ja tez

Ile kart?

Dwie.

Trzy.

Dwie.

Wchodze.

Ja tez.

Podwajam

- Nie. - Nie gram.

Podwajam

Podnosze....

To sie nazywa gra.

Za wszystko

Sprawdzam.

O wszystko.

4 króle

Wiesz, co mysle? Jestes oszustem!

Zawsze wygrywasz za pomoca broni?Tak Wiec nie mam ci nic do powiedzenia.

Znajde sobie inne towarzystwo do kulturalnej gry.

Taki, jestes odwazny. Dales sie oskubac.

Daj mi whisky.

Taki z ciebie mamisynek? A co powiedzial by na to twój ojciec?

Niech cie nie obchodzi co by powiedzial mój ojciec, kobieto martw sie o siebie.

Naprawde jestes mieczakiem...

...Nienawidze ludzi, którzy boja sie Meksykanów.

Frede, podaj mu bron.

Zachowaj resztki godnosci

Nie, zatrzymaj ja.Dla swojej obrony

Wszystko co potrzebuje...

... do obrony samego siebie juz mam.

Jesli masz cos do powiedzenia, powiedz to na glos

Powiedz to mi prosto w twarz.

- Jestes oszustem. - Jak smiesz?

Udowodnie wam, ze mieliscie zamiar mnie oszukac, zanim usiadlem z wami do gry .

Wystarczy, przyjacielu! Odlóz bron.

Jak mi wytlumaczysz to, ze...

...strzelasz do moich ludzi

Co sie dzieje?

Co tu sie stalo?

- Odlóz to - Ten czlowiek, kapitanie...,

...strzelal do moich ludzi. To oszust...

...oszukiwal i strzelal do nich.

Wedle amerykanskiego prawa, musi byc powieszony.

Musisz byc w stanie to udowodnic.

Slowo pulkownika Ferrerasa nie wystarczy?

- Czy masz cos do powiedzenia? - Moja wersja jest lepsza, kapitanie.

Mam dowód.

On byl tym, który oszukiwal.

Meksykanie grali w pokera z 2 pikowymi asami.

- Musze go aresztowac. - Tak, to prawda.

Masz tu przeciez wladze, na razie.

Jestesmy jak bracia, panie kapitanie.

Twoje pieniadze.

Elegancki klient równiez zostawia napiwki.

Jest nie tylko bogaty, ale ma tez gest!

Spokojnie, jeszcze sie z nim policzymy.

Wlaz do srodka!

Nie powinienes tego robic jestem Meksykanem.

Mozesz sobie wyobrazac co chcesz...

...ale to miejsce nadal jest pod rzadami USA.

To sa moi przyjaciele, kapitanie.

Wiedzialem, ze mnie nie opuszcza.

Przepraszam, Clay. Nie chce ci przeszkadzac.

- Co ty tu robisz? - Jestem przejazdem.

W interesach.

Czego chcesz?.

Nie ufasz mi.

A powinienem? Minelo duzo czasu...

...nadal jestes zolnierzem.

Nic sie nie zmieniles, nadal jestes ta sama osoba.

Nie bedziemy o tym gadac.

Gadaj czego chcesz.

- Jak mówilem jestem tu w interesach. - Jak zwykle klamiesz?

Zapomnij o tym

Slyszalem, ze masz jakies klopoty.

Czy moge ci pomóc?

Jesli naprawde chcesz mi pomóc, odejdz i nie wracaj.

Jesli tego chcesz, odejde.

Do widzenia, kapitánie.

Kapitanie!

Moi przyjaciele przyjda.

Przyjda.

Cholerny Kapitan trzeba go zalatwic.

Nie zostawie tego tak.

Spokój, Bruce, zamiast pyskowac...

...powinnas miec oko na niego.

- Idz do diabla - Spokojnie, przyjaciele.

Nikt nie chce...

klopotów. - Zostawcie to mi

Jesli bedzie sie tu krecil bedziemy mieli klopoty.

Pozwól mi zrobic to co zwykle i bedzie po sprawie.

Jeszcze jedno... USA tu nie wróci...

...caly ten teren przypadnie Meksykowi.

To nie jest glupie on ma racje. Jesli kapitan da nam papier cale miasto...

Wiem, ze kapitan podpisze pelnomocnictwo.

Skad wiesz?

Bo my...

...wiemy cos o czym on nie ma pojecia

Wszyscy zobaczycie.