CSI: Crime Scene Investigation

# Sju på morgonen, har inte sovit alls #

# Tittar runt i rummet och runt hörnen #

# I mitt sinne... #

Du vet, första gången jag hade sex

stod framför en eld...

På en björnhudsmatta.

Det var så romantiskt.

Jösses, och hela den här tiden...

Jag trodde du fortfarande var oskuld.

Ja, just det.

Du frågade bara efter mitt nummer för att du hörde att jag var lättsam.

Åh, du avslöjade mig. Det gjorde jag.

Skål.

Åh, herregud!

Vi har en kropp!

Varning för mord och CSI!

Skorstenen sträcker sig ungefär en meter från taklinjen...

Antar att offret var medellängd

och krullade inte ihop sig,

Huvudet borde vara precis här.

Bra!

Okej.

Puh!

Pyrande kött har stank av bränt fläskkött...

Förutom mycket värre.

Jag känner lukten av lite ruttnelse, men mest från eldstaden nedanför.

Kroppens position är verkligen för långt borta för att vara i det tillståndet.

Vilket betyder... att offret grillades någon annanstans,

kastad i skorstenen,

och rökte.

# Vem är du? #

# Vem, vem, vem, vem #

# Vem är du? #

# Vem, vem, vem, vem #

#Jag vill verkligen veta #

# Vem är du? #

# Åh, kom igen, säg mig vem du är, du, du #

# Åh, du. #

Kolla in den där mögeln.

Det bara äter bort köttet.

Så mycket mögel tyder på att han brändes för åtminstone några dagar sedan.

Han?

Jag mätte bäckenbenet...

Subpubisk vinkel är mindre än 90 grader.

Han är man.

Några förslag på hur man ska gå vidare?

Vira in och rulla ihop.

Stor.

Okej, du fattar huvudet.

På tre... Ja.

Ett, två... tre.

Mm! Han är lättare än jag förväntade mig.

Det mesta av musklerna och köttet har brunnit bort.

Han är ganska väl dränerad på vätska.

Han vägde förmodligen dubbelt så mycket när han levde.

Det skulle förklara hur mördaren kunde

att bära honom upp på taket och sedan slänga ner honom genom skorstenen.

Ja.

Ta honom till bårhuset.

Jag startade elden och röken

precis börjat hälla ut.

Och det var bara ni två i huset.

Ja.

Jag hade precis slutat jobbet; jag kom över för en nattmössa.

Så hur länge har ni känt varandra?

Mm... några månader.

Bor du ensam? Ja. Skild.

Har en son på universitetet.

Har du hört något uppe på taket den senaste veckan eller så?

Nej, jag var bortrest i affärer fram till igår.

Och när använde du eldstaden senast?

För några månader sedan... runt jul.

Jag menar, det låg en död man i din skorsten.

Märkte du ingenting när du tände eldstaden?

Martin har ett råttproblem.

Öh... de små rackarna fastnar i fällorna,

och bara stinka i ett par dagar.

Vi kände lukten av något, men vi trodde att det var...

...missad.

Ursäkta mig, herr Sidley?

Det står en stege lutad mot husets sida...

Ja, den är min. Den har varit där sedan...

Vid nyår, när jag tog ner julbelysningen.

Jag skulle vilja få en uppsättning av dina fingeravtryck.

Jag ska damma av stegen efter utskrifter.

Jag skulle vilja eliminera din.

Ja. Visst.

Krispig på utsidan, mör på insidan?

Krispigt dock och rakt igenom.

Baserat på de smälta fibrerna,

Han hade förmodligen en polyesterskjorta på sig.

Tja, syntetiska material är bara plastpolymerer.

De smälter istället för att brinna.

Vad är det där?

Åh, någon sorts plast.

Jag hittade den där hans skjortficka skulle ha varit.

Jag funderar kanske på ett kreditkort.

Bra, bra. Jag ska reda ut det. Försök att få tag på ett ID.

Katarina... Ja.

Kommer du ihåg det här fallet med Caroline Fitzgibbons?

För ungefär ett år sedan? Självklart gör jag det, ja.

Försvunnen person, vi hittade henne aldrig.

Ja, hon var minderårig.

påstås ha en affär med en herr Martin

Sidley? Usch, ja, vilket obehag.

Hon är en blivande fotograf.

Jag köpte nyligen flera av hennes självporträtt.

Herr Sidley, hennes far säger att hon var på väg hit

förrgår,

och han har inte hört talas om henne sedan dess.

Skulle du ha något emot om vi kommer in?

Du vet, det är ingen bra tidpunkt nu.

Så, om du inte har en fullmakt, är svaret nej.

Vad gör ni här?

Vi hoppades att du skulle bjuda in oss

för att hjälpa till med din utredning.

Bjud in dig?!

Warrick och jag letade efter en försvunnen person för ungefär ett år sedan,

och vi försökte få en husrannsakningsorder för att husrannsaka den här bostaden.

Ägaren nekade oss tillträde.

Nu när det är en brottsplats är det fritt fram,

om du är en del av utredningen.

Du plockar upp det vi lägger ner.

Nå, jag har bearbetat rum för rum,

fotodokumenterade, skissade layouten...

Känn dig fri att gräva lite djupare.

Jag ska damma skorstenen efter fingeravtryck.

Jag kommer att vara på taket ett tag.

Jag tar "Videospektralanalys" eller 200, Nick.

Ja, det är en förkolnad bit plast

hittades i Chimney Guys ficka.

Det kan vara ett kreditkort.

Jag försöker få bort lite ID från det.

Det är ett medlemskort till gymmet.

Hur vet du det?

Logotypen i hörnet...

Det är Burts gym... Jag hör hemma

till den på Flamingo.

Jaha, eller hur?

Har du, eh... varit grym där, Greg?

Ja, lite, eh... Muy Thai.

Det är tävlingsinriktad kickboxning.

Måste man balansera vikter med konditionsträning, förstår du vad jag menar?

Ja, okej, tack.

Hur som helst, jag ska, eh, kolla det.

Kanske kan jag få ett medlemsnamn.

Åh, det kommer du inte att göra. Medlemsnamnen är

tryckt med svart bläck.

VSA framhäver bara färgerna.

Åh. Kanske det hjälper oss att förtydliga bilden.

Trevlig.

Nå, hej Caroline.

Hon var, vadå, typ 16?

Är det inte ett brott att köpa

pornografiska bilder på minderåriga?

Tro det eller ej, men undantag görs.

för fotografier med seriösa

konstnärliga eller vetenskapliga meriter.

Ja, det här ser riktigt vetenskapliga ut tycker jag.

Jag bestämmer inte reglerna.

Så jag hittade en stor, diffus pool av fluorescens

här på trägolvet.

Det är förenligt med blekmedel

eller något annat rengöringsmedel.

Blekmedel på trägolv, va?

Mm.

Jag antar att du fenoade det?

Ja, det är negativt för blod.

Vad gör du?

Jag letar efter den minsta sprickan

mellan plankorna.

Du vet, man kan skrubba bort blod från en yta,

men du kan inte skrubba under den.

Ja...

Vi fick blod.

Som jag berättade förra året kände jag Caroline professionellt.

Vi drack kaffe ett par gånger.

Hon var en lovande fotograf;

Jag är en samlare; vi hade mycket att prata om.

Hur många gånger är "ett par gånger"?

Jag vet inte, fem eller sex gånger under en månad eller två.

Var de dejter?

Vi hade ju inga sexuella relationer,

om det är det du syftar på.

Var hon någonsin i ditt hus?

Ja, jag bjöd in henne för att se min samling.

Hörru, jag ska erkänna att jag var attraherad av henne,

men när hon berättade sin riktiga ålder för mig,

Jag sa till henne att det var lämpligt

för att vi ska se varandra.

Så himla ansvarsfullt av dig.

Och du hade det samtalet

hur många dagar sedan försvann hon?

Jag är ledsen,

men vi är inte här för att prata om Caroline,

okej?

Så om du inte är på någon sorts

av en kallfiskeexpedition...

Vi hittade en gammal blodpöl i ditt vardagsrum.

Vill du berätta om det?