Tin & Tina

Tin & Tina (Tin y Tina)

下載 Arabic 字幕

發布資訊

Tin and Tina 2023 SPANISH 1080p WEBRip x264-VXT
由 AhMeDvox 評論 AhMeDvox
::: منقحة وملونة :::

標籤

other
發布於: 2023-05-26
下載次數: 62
聽障人士: No

Arabic字幕預覽

前 200 行。

‫"(ثيوفاني): كلمة مشتقة من الكلمة‬ ‫اليونانية القديمة (ثيوفانيا)"‬

‫"وتعني تجلّي الإله بشكل إنسان‬ ‫أو مخلوق خارق للطبيعة"‬

‫أيها الرب، يا من تنظر إلينا‬ ‫من عرشك السماوي‬

‫وتستمع إلى صلواتنا بكل رحمة.‬

‫"أدولفو"، هل تقبل بـ"ماريا دي لوس دولوريس"‬ ‫كزوجة شرعية لك‬

‫وتعد بأن تخلص لها‬ ‫في الأوضاع الجيدة والسيئة‬

‫وفي الصحة والمرض،‬

‫وبأن تحبها وتقدّرها حتى يفرّق بينكما الموت؟‬

‫نعم.‬

‫"ماريا دي لوس دولوريس"،‬ ‫هل تقبلين بـ"أدولفو" كزوج شرعي لك‬

‫وتعدين بأن تخلصي له‬ ‫في الأوضاع الجيدة والسيئة‬

‫وفي الصحة والمرض،‬

‫وبأن تحبيه وتقدّريه‬ ‫حتى يفرّق بينكما الموت؟‬

‫نعم.‬

‫نتمنى أن يحلّ الرب عليكما رحمته‬

‫ويقوّي وعدكما الذي أعلنتماه أمام الكنيسة،‬

‫وأن يبارك لكما زواجكما.‬

‫ما جمعه الرب، لن يفرّقه عبد.‬

‫آمين.‬

‫يمكنك أن تقبّل عروستك.‬

‫"(إسبانيا)، 1981"‬

‫هل أنت مستعدة؟ أقصد، هل ثلاثتكم مستعدون؟‬

‫إننا مستعدون.‬

‫تفضلي.‬

‫شكرًا.‬

‫أعتقد أنني وجدت اسمين.‬

‫"لويس" و"مارتا".‬

‫اسمان شائعان.‬

‫حقًا؟ لا بأس.‬

‫"إستاكيو" و"كانديلاريا".‬

‫يا للهول.‬

‫أحب الأسماء التي ترمز لشيء ما.‬

‫ترمز لشيء ما؟‬

‫ما رأيك إذًا بـ"آدم" و"حواء"؟‬

‫لا تكن سخيفًا.‬

‫ستصبحين أفضل أمّ في العالم.‬

‫حياة سعيدة للعروسين!‬

‫مرحى!‬

‫حياة سعيدة للعروسين!‬

‫مرحى!‬

‫احذروا!‬

‫ما الخطب؟‬

‫لا تتحركوا!‬

‫صمتًا!‬

‫اسكتوا!‬

‫البارحة، في الساعة السادسة و25 دقيقة،‬

‫وقعت الكارثة الأسوأ في تاريخ بلادنا‬

‫منذ نشأة الديمقراطية.‬

‫ماذا حدث يا "أدولفو"؟‬

‫تعرّضت لبعض المضاعفات.‬

‫أنا آسفة بحق.‬

‫لا.‬

‫من واجبي أن أخبرك...‬

‫أنك عانيت ضررًا داخليًا جسيمًا.‬

‫ماذا؟‬

‫أخشى أنك لن تتمكني‬ ‫من إنجاب أطفال بعد الآن.‬

‫لا.‬

‫أنا آسفة.‬

‫لماذا حدث هذا لي؟‬

‫- لماذا؟‬ ‫- لا بأس عليك.‬

AhMeDvox

‫أعترف بذنوبي.‬

‫أعترف بذنوبي.‬

‫أعترف بأبشع ذنوبي.‬

‫"(تــــــن) و (تينــــــا)"‬

‫آمين.‬

‫"لولا"، أنت شاحبة كالأشباح.‬

‫انظري إلى وجهك.‬

‫لقد مرّت ستة أشهر.‬

‫أحتاج إلى رؤيتك بخير.‬

‫سأفعل أي شيء تريدينه.‬

‫أي شيء.‬

‫- أيمكننا العودة إلى مدينتنا؟‬ ‫- لن نعود إلى هناك.‬

‫- لكن هذا المنزل...‬ ‫- مشكلتنا ليست في هذا المنزل.‬

‫لقد عشت فيه طفولة سعيدة.‬

‫وسيعيش أطفالنا بسعادة هنا أيضًا.‬

‫حبيبتي،‬

‫يُوجد دير بالقرب منّا.‬

‫إنهم يعتنون ببعض الأيتام.‬

‫- ربما علينا الذهاب...‬ ‫- لا.‬

‫يمكننا أن نتبنى يتيمًا ونحبه كأنه طفلنا.‬

‫- اسمعيني.‬ ‫- لا.‬

‫سننسى معاناتنا إن شغلنا أنفسنا.‬

‫ما الذي تقوله؟ لا.‬

‫"لولا"،‬

‫لا يمكنني الاستمرار معك هكذا.‬

‫لا أستطيع.‬

‫"قناة (تي في إي) تقدّم"‬

‫"كل يوم ثلاثاء‬ ‫من الساعة السابعة حتى الثامنة"‬

‫أصبحت بلادنا مجنونة.‬

‫يفتقد شبان هذا العصر القيم الأساسية.‬

‫أخشى أنهم ضائعون.‬

‫مرحبًا يا أمّنا.‬

‫أأنت بخير؟‬

‫لقد نشأت زوجتي في دير.‬

‫بُني هذا المكان المقدس‬ ‫في القرن الـ15 بعد الميلاد.‬

‫نمط حياتنا وطريقتنا قد تُعتبر قديمة الطراز.‬

‫إننا نؤمّن المأوى والتعليم‬ ‫للأطفال المنبوذين.‬

‫الأطفال الذين ولدتهم أم عزباء مثلًا‬

‫أو فتاة هوى،‬

‫أو الأطفال الذين يعانون‬ ‫من إعاقة جسدية أو ذهنية.‬

‫حسنًا.‬

‫كم سيستغرق إكمال المعاملات الورقية؟‬

‫سنتكفل بها حالما نحصل على تبرّعك.‬

‫إنه معي.‬

‫أين زوجتك؟‬

‫أليست أجمل موسيقى سمعتها في حياتك؟‬

‫إنهما يعزفان كالملائكة.‬

‫وهما في السابعة من عمرهما فقط.‬

‫أتقولين إن من يعزف مجرد طفلين؟‬

‫لقد اتفقنا على كل شيء يا عزيزتي.‬

‫أود مقابلتهما.‬

‫"تن"! "تينا"!‬

‫تعاليا إلى هنا!‬

‫تُركا عند بوابة الدير‬

‫عندما كانا بعمر أسابيع فقط.‬

‫إنهما...‬

‫طفلان مميزان.‬

‫صحيح. لكن اسميّ "تن" و"تينا"‬ ‫ليسا إسبانيين، أليس كذلك؟‬

‫لا.‬

‫سمّيناهما تيمنًا بـ"سان أغسطينوس"،‬

‫وهو قديس جماعتنا.‬

‫أيها الطفلان،‬

‫هذا هو السيد "أدولفو" وزوجته.‬

‫"لولا".‬

‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬

‫أهلًا.‬

‫تعزفان على الأورغن بشكل رائع.‬

‫إننا نتدرّب كل يوم.‬

‫إنه غضب الرب!‬

‫إنها مجرد عاصفة.‬

‫"لولا"، دعينا نذهب لفعل ما أتينا من أجله.‬

‫يمكنكما الاستمرار بالعزف أيها الطفلان.‬

‫أرجوك ألا تذهبي.‬

‫نعم. ابقي معنا رجاءً.‬

‫يمكننا عزف الكثير من الألحان.‬

‫أود البقاء.‬

‫لكنني لا أستطيع.‬

‫لا تحزن يا "تن".‬

‫أخبرتك أننا غير محبوبين.‬

‫لحظة واحدة.‬

‫أرجوك يا "لولا".‬

‫أعرف ما تفكرين فيه، لكنهما كبيران في السن.‬

‫وغريبان قليلًا.‬

‫يحتاج هذان الطفلان إلى الحب.‬

‫وهذا ما نحتاج إليه أيضًا.‬

‫لذا يمكننا تقديم الحب لبعضنا.‬

‫دعنا نصبح عائلة.‬

‫أأنت متأكدة؟‬

‫ألا تحبان هذه الموسيقى؟‬

‫إنها موسيقى شيطانية.‬

‫حسنًا.‬

‫ما رأيكما أن تغنيا أغنية؟‬

‫أجل! أغنية!‬

‫أي أغنية سنختار؟‬

‫هيا. أنا متأكدة‬ ‫من أنكما تعرفان الكثير من الأغاني.‬

‫"لنبدأ جميعًا بالغناء بفرحة‬

‫المجد والحمد لربنا‬

‫المجد للأب‬

‫المجد للابن‬

‫المجد لروح الحب‬

‫لنحمد الرب..."‬

‫هذا رائع أيها الطفلان.‬

‫إنها أغنية جميلة.‬

‫كيف حال كلبنا العزيز؟‬

‫انظرا أيها الطفلان.‬

‫هذا "كوكي".‬

‫أتريدان إلقاء التحية؟‬

‫- "تينا"!‬ ‫- "كوكي"!‬

‫ما الخطب؟ هل شعرتما بالخوف؟‬

‫كفى يا "كوكي"!‬

‫لنذهب من هنا. إنه كلب مطيع عادةً.‬

‫اسمه "كوكي"، وسيتعيّن عليكما الاعتناء به.‬

‫كفى. اهدأ. لا بأس.‬

‫انظرا! يقود أبوكما طيارة مثل هذه.‬

‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬

‫رائع!‬

‫هل رأيت الرب في السماء من قبل؟‬

‫لم أحظ بهذا الشرف.‬

‫لم تستغرق رحلتنا الكثير من الوقت.‬

‫إطلاقًا، فالدير قريب من منزلنا.‬

‫كم يبعد عن هنا؟‬

‫15 كيلومترًا تقريبًا.‬

‫وكم يبعد سيرًا على الأقدام؟‬

‫سيرًا على الأقدام؟‬

‫أعتقد أن المسافة ستكون ستة كيلومترات‬ ‫إن عبرنا خلال الغابة.‬

‫لكن الرحلة ستسغرق وقتًا طويلًا.‬ ‫لماذا تريدان معرفة ذلك؟‬

‫ادخلا.‬

‫عظيم!‬

‫هذا جميل!‬

‫رائع!‬

‫إنه مذهل حقًا.‬

‫- لنذهب ونلق نظرة.‬ ‫- حسنًا!‬

‫كأنهما يحملان جثة في حقيبتيهما.‬

‫عزيزتي.‬

‫لم أرك تبتسمين منذ فترة طويلة.‬

‫أيها الطفلان.‬

‫أيها الطفلان.‬

‫أيها الطفلان.‬

‫أيها الطفلان!‬

More Arabic subtitles for Tin & Tina

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left