Kudumbasthan (குடும்பஸ்தன்)

Hey, Ameer, open the bottle.

Hey, idiot!

I told you many times not to open the bottle cap with your mouth.

Rascal, you might swallow the cap.

I wouldn't swallow, come on!

I'm experienced enough. What do you say brother?

You're right, Ameer Anna.

-Anna, enough with this issue... -Hey, Ameer!

-It looks like it’s morning already. -Yes, Anna!

IT people have started to leave for work.

The pollution is at its peak!

Hey, what are you doing?

-The sun is blazing. -So?

I’m trying to light it up!

He thinks he’s lighting up the cigarette with sun.

That means we had original liquor.

This is nothing compared to what he did last night.

He thought the moon was a light bulb...

...and he kept flipping the switch on and off.

Hurry up!

What nonsense is playing?

There’s only one song available on this system.

-Fine, stop the music. -It has to stop on its own.

Where are we going?

Come on!

Hey, hey, hey! The house owner is here!

-Simsa! -It's Naveen!

Please open the door.

-Hey, come inside-- -I have something important--

-My landlord might spot you. -Hey, why are you closing?

-Why are you closing the door? -Why are you opening your mouth?

Naveen, it’s a surprise you’re here so early in the morning.

-Hold on a minute! -What is it?

Marriage! We decided to elope and get married.

-Marriage, you say? -Yes, in two hours!

Hey, snack hogger!

You’re coming to us at the last minute for help.

Betrayal! We’ve known each other for so many years.

-It’s not fair. -Please hear me out.

You didn’t even give us an invite. You’re here just for a formality.

I’m here right now for your help and to invite you all.

I won’t come with you!

Hey, we have to help him with his marriage!

You people have to make all the arrangements.

-Ameer, we’re responsible for him. -Her house is in Okkadam, right?

-You’re right! -We have a few guys around there.

-Hey! -What is it?

Vennila!

Ask her to step out of the house and be ready.

Are you okay if she waits outside for a long period?

-Anna! -Did my landlord spot you?

I’m not sure. But I did not spot her.

Who the hell parked their car over here?

Who dared to park the car at my doorstep without my permission?

Hey, did you park it here? Is it your car?

How are we going to get past her without getting noticed?

-How do we take these three-- -Hey, Ameer!

-Thambi, let’s do it our way. -Right!

This car is not even worthy of causing damage.

Hey, is it your car? Your car?

If you don’t believe me, ask my tenants about me.

We reserved this space to park our car when we buy one.

-It’s best you move your car-- -Please, make way!

-Hey, what happened? -Stroke!

-Stroke? -He was normal.

Suddenly, he heard a horn!

That made an impact, and he collapsed.

I don’t know who blew the horn!

Madam!

Hey, stop it already!

Fine, where’s his son?

He’s using the loo, so he asked us to take him.

How did he trust you with his father?

He didn’t trust either. But he entrusted the Doctor.

-Doctor! -Who’s the Doctor?

You’re the Doctor! Doctor!

-He’s the Doctor. -Good morning, Doctor!

-Are you a Doctor? -Yes, I’m a Doctor!

I’ve been his Doctor for 7 years.

He’s been immobile only for 5 years.

You see how you train yourself to drive...

Similarly, he took training from me for sitting down.

Great job, Doctor. Great job!

Who is she?

I am... Erm...

I’m... Erm...

-I’m... -She is my nurse!

-Oh, nurse! -What are you waiting for?

-I’m not well. -Yes!

Please take me to the car and bring me to the hospital.

Did you say this is your car?

-I’ve been screaming since morning-- -As a human being...

...one should at least have a drop of humanity in them.

Times have changed, Anna!

People have become mean!

If something goes wrong, Madam is responsible for it.

Why are you holding him here and wasting your time?

Take him to the hospital soon.

It's about human life!

Thank you, madam!

Thanks a lot for saving us back there.

Come on! I should thank you.

I’ve been wheelchair-bound for 5 years.

My son is not allowing me to meet my friends.

And my landlord is not allowing my friends to come home.

I was already in a sticky situation.

She’s tough to talk to.

It’s hell!

Okay! Let’s get you both married!

-Naveen Pazhanisamy! -Sir.

-Vennila Mayizhsamy! -Sir.

Why aren’t your parents here?

No, Sir. They’re not aware.

What’s the hurry?

-It’s personal, Sir! -Eh!

Sir, we’re in a relationship. His folks did not agree.

Hence, the hurry!

Are you both from the same caste or inter-caste?

Naveen - BC (Backward Class)

Vennila - SC (Schedule Caste)

There’s no way it’s going to happen!

Are you guys here to turn my life into hell?

Sir, please speak with respect.

If you’re expecting respect, get married where your folks expect you to.

It’s not a rule that I have to marry according to my parents will.

There’s no written rule.

Only if I sign the papers will you even get married?

If your signature validates my marriage, I don’t need one.

-Sir, sir, sir... -He’s teaching law to me.

How dare you he speaks law to me?

Sir, he’s immature. Please forgive him.

Sir, please help these poor kids.

Please, Sir.

Let’s get married at a temple.

We’re here to register our marriage legally.

Back in my family, my brother-in-law is giving me jabs.

And here, this officer is refusing.

What do I do?

Had you been a little favorable to your brother-in-law...

we would’ve been married with our parents’ approval.

I cannot bow down to him. This is my marriage.

Your marriage, you say! It’s our marriage.

I’m caught between your egos.

I have sacrificed everything for you.

Registering an inter-caste marriage and digging my own grave is the same.

Are you fine with begging on the streets with your family?

What are you saying?

The girl is a vessel for the Holy Goddess!

Imagine if she curses you when she’s possessed with holiness.

It’ll come true!

Explain to him!

It’s the girl’s grandpa.

In a fit of rage, she cursed him.

His hands and legs went impaired, causing hemiplegia.

Look at him!

-Ah! -Hello!

Next time, it doesn’t need to be hemiplegia.

Jaundice, cardiac arrest,

Tuberculosis, Rheumatoid arthritis

When I imagine you selling mangoes affected by itch, scabies, and eczema

My heart is heavy with sorrow.

Mangoes! Mangoes!

Mangoes?!

I’m sorry. I did not mean it.

Ma’am, can I hug him on this premises?

There’s no rule that you can’t hug.

But usually, no one does it...

Sorry!

Listen, they fought and hugged to make up.

No one else should come to me requesting the same.

It’s enough, I say!

Congratulations, Naveen Anna!

Take blessing from her!

-Goddess, please bless me! -Why are you on her feet?

Fine, please bless him!

Hereafter, you’ll lead a pleasant life.

Anna...

I’m not sure about a pleasant life, though.

-But a storm is incoming. -Bloody sinners!

-You all will turn into dust. -Welcome! What took you so long?

It’s because of him this marriage was possible.

I’m going to grind you like chilies at the deity’s temple.

Have you gone mad, you woman?

Your wife will put you on a push-cart and beg on the streets.

I’ll rejoice to see you in that state. You’ll be ruined!

Sir, wake up. Now, round-2.

Sir, you were asking why our parents did not come.

-Who is she? -My mother, Subbalakshmi.

Hey! Did you think your parents were dead?

You’re right!

Who got my son married?

-It’s him! -Sir did the honors.

Like how you burned my dreams, your house will burn, too.

All your savings will go down the drain.

And you’ll be dead soon!

Bloody sinner, you betrayed us all.

You brought shame to our family.

You’re arrogant ’cause you’re educated.

You burned down all my dreams!

Do you know what will happen when your brother-in-law knows about it?