前 200 行。
Knock it off, you'll asphyxiate me!
- Is it all right? - Yes, it rocks!
- Does it? - Yes.
Do me a favor and get a number 5 for the carburetor.
- I asked for a 5. - You need a 6.
You're right, kids these days! Coffee!
Okay.
Can't you make coffee without getting burned?
Use a towel. Like this, watch...
What's so funny?
- That's enough. - All I've taught you, for nothing!
- Enough. - Are you sure?
Yes.
It's hot.
- Did you make it? - Yes.
It's disgusting!
Get your books. Did you study?
Bye, Mom.
Keep an eye on things till I get back.
Bye.
KIDNAP SYNDICATE
Bye, Dad.
- Behave yourself. - Okay.
- Hi, Antonio. - Hi, Fabrizio.
Help! Let me go!
- Fabrizio, help! - Antonio!
Let me go!
Let go of him!
You cowards!
- Help! - Let him go!
Control yourselves!
Commissioner Magrini is going on leave!
I'll be at Hotel Acqua Sparta on the Riviera.
Area code 081 .
I'll hang it up here. Number 2530.
Do not disturb me for any reason whatsoever.
Unless I get a promotion,
or a phone call for an intimate evening
with Sofia Loren, Brigitte Bardot or Laura Antonelli.
Will you be with a ladyfriend?
When dogs do it, everyone knows.
But with men, you can only suppose!
I got this for you.
It's for you, Commissioner.
Watch, they'll fuck over my holiday this time too.
Have fun without me, Riviera.
Hello?
Yes, sir. Chief.
Did you find the number or not? This is insane!
Come on, hot stuff.
Do you want me to call?
Hello? I'd like to talk to Mr. Filippini.
He's out?
- Is his wife there? - The Duchess is out too.
She's gone too?
Then who is this?
The butler? They even have a butler!
Where can I find Mr. Filippini?
- At his worksite. - Where's that?
- Via Mantegna. - Thanks.
All right. I'll go see him.
- Did you find the other guy? - He's a mechanic nearby.
Then call him.
Put Mr. Filippini through.
- I'm Police Commissioner Magrini. - Straight away.
I'm ruining my shoes!
Hello?
Just a moment.
It's Police Commissioner Magrini.
I'm sorry, Mr. Filippini is extremely busy.
I can take a message for him.
He wants to talk to you, it's an emergency.
All right, you can come up. Yes, thanks.
- Magrini? - Yes.
- He's a cop? - Yes.
- The financial police? - No.
Then we have nothing to worry about.
I think not.
Welcome to paradise!
- I need to speak to you in private. - Excuse me, Lina.
All right, I'll be downstairs. Call if you need me.
I will.
- Goodbye. - Excuse me.
Something's happened concerning your family.
What? My wife?
My Son?
Was there an accident?
- Antonio? - Yes, but he's okay.
Was he kidnapped?
He was kidnapped! Tell me now, Commissioner!
How? When? Where?
TWO KIDS KIDNAPPED
You can leave us alone now.
We know it wasn't your fault.
Please, go make yourself a coffee
and try and get some rest.
Is your domestic help trustworthy?
They're like family. They're very trustworthy!
And what does that mean, anyway?
Who can you trust?
It's always the most trustworthy ones, the most innocent-looking ones!
What people won't do for money!
What I haven't seen people do for money!
- You can't go through. - I'm the other kid's father.
All right, follow me.
Take him to the Commissioner.
- Mr. Colella's here. - Let him in.
Okay.
Hi, have you seen what they've done to our boys?
They even got your son involved too!
How dare someone take a kid? A kid!
How could they be so ruthless?
This will ruin their lives forever!
It will traumatize them for the rest of their lives!
Relax, Grazia.
lat least hope they're together.
They were kidnapped together, so they must be together!
- I bet they're together... - Follow me.
- Commissioner Magrini. - Colella.
- The story's already... - Yes, two hours ago.
Does your wife know?
My wife died... a few years ago.
I'm sorry.
I don't get it.
A kid from a home like this is understandable.
But someone like me?
It seems your son jumped in to try and save his friend
and they took both of them.
Hello, headquarters? We found the car.
- This is Bonanni, my attorney. - Hello.
- Commissioner Magrini and Mario... - Colella.
My attorney says to keep the police and the press out
until negotiations have been concluded.
We're here to do our job
unless we get pressure from above.
- We'll watch your back. - I know who to turn to.
Hello? Commissioner, it's for you.
No blood. They found it.
All right, I'm coming.
The Mia has been found.
It was abandoned on the motorway to Pescara.
It was stolen from the city warehouses.
I told you not to eat or drink.
Who knows what crap they put in the milk.
That's why I only ate an apple.
- What kind of crap? - Drugs! To knock us out.
Just go to sleep, I'm going to read a comic book.
Don't be afraid.
Nice music! What did you eat?
That is all of this edition's news.
- He's a construction magnate's son. - What about the other one?
Didn't you hear? A mechanic.
- Why did they take him? - Who knows?
- You could have asked them before. - They were in a hurry.
- What do we do now? - What do you think?
That one kid's no fool, he only ate the fruit.
Then don't give him any more fruit.
If he gives us trouble, give him an injection.
We have to remain calm.
These people might make us wait a week or two.
A week?
Another week like this and I'll go crazy! I'll die!
- Some whisky? - No.
Give it to me!
How can you be so calm?
They want me on my knees, but they don't know me yet.
Well, I do!
I wish just this one time you'd act... you'd feel...
That you'd not care about them! They have our kids!
- Got it? - Yes, of course.
Look, Colella...
I'm just as upset about your son as I am about mine.
- You believe me, don't you? - Oh, give it up!
How many times have I said to you what a splendid kid Fabrizio is?
He's like a second child to me, if not more.
Now fate has joined our kids in this horrific nightmare,
but it's a blessing they're together.
I swear now to all of you, and you can hold it against me
if I don't stick to it,
that I shall make no distinction between Antonio and your son.
They play together and they're going through this together
and from now on they're like brothers.
YOU can count on me.
I'll see to their upbringing until the last cent,
I don't care how much it costs.
As long as he comes home.
No news yet.
The Duke and Duchess have asked to cut down the phone calls.
Apologies and thanks.
They're going to call, they want to know...
Know what? They keep the line engaged.
If they did want to make contact they couldn't get through!
When are they going to make contact? You know what they're like.
First they have to wear out the victim.
They wear him out
then they jump on him like animals!
- Is he your only child? - Was it a public school?
Have the kidnappers contacted you?
How was the kids' health?
Did they take them outside the school?
No comments yet. Be the first to leave one.