When Will I Be Loved

ترجمة كبرييل عيسى

إنها ليست مربحة

نعم عليك أخذ التكلفة بيعين الاعتبار إسأل يوري

أنتظر لحظة

مرحباً ماذا هناك

أنا جيد لدي مقابلة مهمة اليوم

لقاء مهم مع دامون داش

نعم انتظر لحظة

دعني أخذها يا رجل

نعم بالتأكيد انه دامون دامون يقوم ببناء الاستوديو

بالتأكيد انا ساقوم بالانتاج و انت ستكون معي

أصغي إلي بحذر شديد هذه سنتي

لدي فرصتين مضمونتان للتحليق عالياً أولهما

دامون داش سيشتري استيديو سينمائي وسيجعلني منتجه الأول

ثانيهما و في حال فشل الأول

فان البيليونير الايطالي كاونت توماسو

سيكون بأمس الحاجة لاستأجاري لأكون يده اليمن

نعم تأكد من بيلز

انه في اجازة على شاطئ المكسيك

يبدو لي انهم قد حصلوا على العديد من الرشاوي

فورد سأتصل بك فيما بعد

أين كنت حلوتي

إنها سنتان كيف حالك

لا !أين كنت إنها سنتان

هل تذكر ما أعطيتك إياه كان 9300 دولار عندما كنت متسكع

ألا زلت متسكعاً اريد نقودي

بالفعل إنك تضايقني اتصلت بك راسلتك

إلا أنك لم ترد على أي من رسائلي هل أنت مجنون

ذلك لا يصدق أين نقودي

كنت أتحدث عنك لا دعنا نتحدث عن نقودي

بالنسبة ل دامون داش هل انتهيت

ليس مهم لم انتهي بعد

كفى أريد نقودي أتذكر؟

أعطيتك إياها يوم ما كنت أملكها

يا للأسف أقوم بانتاج فيلمين

أريد نقودي إنه يقوم ببناء استوديو

لا يهم أريه صورك ستصبيحين نجمة

لا آبه للنجومية اريد نقودي

أريد نقودي سيحبذ الفكرة

لا ابالي اريد نقودي

اغربي عن وجهي اريد نقودي

لا أريدها انك مغفل

سنتحدث لاحقاً لا لقد أعتدت على غبائك

أنا مخطئة أنت مجنون

أنها مرض نفسي

أنت مجنون ليتك لو كنت غبياً

أريد نقودي

أنا لا انظر في الجوار أنت ستظل دوما تذكر انك تنتمي اليها

أريد نقودي الآن فرصة للشهرة بسرعة

أنت تريدينها? أنا ذاهب لاجتماع ولدي 10000 $ في جيبي

سلمني اياها اريدها الآن هل أنت متأكدة

اعطني اياها لاتنظر الي هكذا هل انت جادة

أريد نقودي الآن هذه اللحظة

السفينة تبحر الآن أعطني نقودي

انت تقتلين الاوزة الذهبية حسنا حالا!هذا كل ما اريد

انت تسخر مني كثيرا سأعطيك اياه

انت لا تملكه كاذب

سوف لن افعل يا خرقاء انت مجرد كاذب تشعرني بالغثيان

أنت مريضة مدمرة سوف لن اعطيك اريد نقودي

وداعا خرقاء تذكري هذه اللحظة

يا الهي فورد لا ترحل فورد

عذرا هل انت بروف بن رابينوتز

نعم لا بد انك فيرا رائع ان أقابلك لم اكن اعلم انك بهذا الجمال

شكراً

ماذا هناك تاخرت هذا ما هناك

كان لدي اجتماع في الحديقة

هذا ليس اجتماعاً ماذا لديك

اسمع. 1-900 اتصال هل انت معروف مع هذا النوع من الموظفين

أنا واثق أنك قمت بزوج البعض

لقد استطعنا رفع الحساب خارج البلاد

دعن أسأل, طالما ثار اهتمامي عندما شخص يعمل في عمل ما

كمساعد, لأنه عمل يحوي العديد من المنحوتات

ماذا تريد من هذه الوظيفة, وماذا تريد من الحياة؟

أين أنت الآن؟

واو, هذا سؤال واسع

ستحتاج النقود لتشتري الشرطة

ليس الكثير من المال أنت تعلم ما أعنيه

لقد شرعت بالتحري ... ما هو المكان الأفضل؟ برمودا

إنه شيء آمن لأنهم خارج اختصاصنا

لقد قرأت كتابك الأخير

الاشمئزاز من الفظاعة - إنه ممتع جداً -

بريف, رابس - مرحباً -

كيف حالك؟ - هذا صديقك, كيف حالك؟ -

هذه - أتمنى- مساعدتي الجديد - كيف حالك؟ -

هذا صبيي الذي كلمتكم عنه - نعم -

جاهزون للشروع بالعمل

جيد, ما أعمله أن هذا الصبي سيشاركني حصتي

إنه فصل مفتوح لكل الناس - ستعمل مع هذا الصبي -

ساعمل على ذلك

!كارول

الوقود, سعر البنزين يرتفع بجنون لدي صبي

لديه محطة وقود في بروكلين

الذي سنقوم به هو وضع القليل من الماء مع البنزين

يأتون إلى حصتي وهم يعتقدون بأنني الذي أحضرته

عوضاً عن ذلك سأتراجع كي أترككم بعد قليل

و سأقول لهم بالتحديد "اختبروا هذه الحقيقة الجديدة"

مرحباً كارول

ليس كافياً لتعطل السيارات

ولكنه كاف ليقيم له وزن أنت تعلم ما أقصده

لا لقد أخذت موقفاً ... اسمع لقد أخذت موقفاً صغيراً للنقود

و ماذا نحن؟ مستشارون؟

لا نستطيع إلا المباشرة به هذا جيد لنقوم به

سنترتب الأمور مع الخصم أنت تجد هذا مضحكاً

هذا بشكل ملحوظ ليس إلا كتاب ودرس

يستطيعون إقناع شتى الناس

الإرتباط سيلغي هذه الحدود الإصطناعية

الناس معقدون بالنسبة للجنس هذا مايك تويس هناك

أنا لا أظن هذا

اعذرني مايك تويسن

ادعى حسان الابراهيم بن رابينوتيز

أدرس العلوم الأفريقية في الجامعة ساكون سعيداً جداً إذا أتيت في صفي

قد يستفيد طلابي كثيراً من حضورك بحديثك معهم

أنا لست الذي تظن أنا أدعى بوك نوغرو

لا نعرف بعضنا البعض

صفحات المالية كان لديها قيمتان بنفس المعونة القانونية

على تغيرات السوق الأمريكية

واحد تساوي 50 والأخرى تساوي 75

أنت لست مايك تويسن لا نغرو أنا بوك

سأدفع لك من أجله ليس لديه شيء للعمل

اللعنة عاد ثانية إنه قانوني تماماً

اللعنة أنا آسف فورد

أنا بوك نغرو أنا بروكسو إذاً سحبت كلامي

إذا كنت نظرت بطريقة أفضل قليلاً لغيرت خاتمتك هنا

حسناً أجل

أنت تعرف بن لادن وشارون لقد سببو أزمة في الشرق الأوسط

حظاً طيباً بوك

أنا لا أؤمن بهذا

كان يجب أن تفكر بشيء آخر إلى ماذا تنظر هناك

انظر إلي واسمعني لدي خطة مكلفة قليلاً

ما هي

توزيع العهرات اللواتي أتينا بهن

موسكو سان بيتربورغ وهن يعملن بلا مقابل

ماذا تفعل أنا لا أعمل ولكنني أتدرب

هذا جيد أين في نادي ره بوك

حقاً وأنا أيضاً هذا جيد

ما اسمك

فيرا باري وأنت مايكل

مايكل طبعاً تشرفت بمعرفتك

لا أريد أن أقاطعك أو أكون مثل تايسون

هو الذي قال له أتظن ذلك

لا أعرف ما الذي يقوله

إنه يشبهه كثيراً هذه ابنتي

كيف حالك تشرفت بمعرفتك

خلخالك رائع لقد اشتريته في سوشو

هل أعجبك أجل إنه جميل

في أي حي في الشمال في ويست سايد

حسناً ربما أراك هناك

ذلك سيكون رائعاً سررت بمعرفتك

سررت بمعرفتك

هل هذا صديقك؟

نعم إنه مايكل نعرف بعضنا منذ زمن طويل

حسناً ماذا كنت أتكلم يا إلهي

بروفسور رابينويتز

أنا متعب ربما بعد أسبوع أو اثنين أنا آسف

هل تستطيع ترتيب الأمور لكن بسرعة

أنت تعرف حسناً طبعاً

الفتيات سيعملن بدون مقابل

ثم سنقرر ذلك في هوليود وفي كاليفورنيا

سيكون هناك منافسة ولكن هذا جيد

لدي مفاجآت جميلة لك

أنا آسف كان يجب أن أصافحك لا بأس

لا أعرف ما أقول عذراً

ليس هناك داع ماذا لديك اليوم

ليس بالشيء المهم سأذهب إلى درسي

حقاً وهل تنتظر أحداً ما؟

أنت؟ لا

هل تستطيع أن تترك لي رقم هاتفك

أجل حسناً

تفضل

وأخيراً إنه يوم جميل

أجل

الطقس جميل 26 درجة حرارة الشمس هل ترى ما أريد قوله؟

وأنت هل تريد البقاء في هذه البلد؟

ترتدي بدلة جميلة أنا لا أتكلم من هاتفي

بالضبط هاتفي على كل حال في الفندق على سبيل المثال

الفندق هذا جيد

هل لديك شيء هذا المساء؟

لست متأكدة لكنني سأخبك

اتفقنا شكراً

تشرفت بمعرفك

أنا آسف بشأن ذلك

هل هؤلاء طلابك؟

لا بالواقع هم معلمين حقاً؟

أجل

أمفترض أن يكون صديق قديم لك

لم أره منذ خمس سنوات

تماماً مثل الآخر

هذا غريب رؤيتهما كلاكما غريب أجل

أنا الرسمي سأخاطر بنفسي سيكون 40-60

منذ متى وأنت تفاوض

أنا من يخاطر بنفسه وأنت تبقى في مكانك

تباً سأبقى في البلد

سحقاً أخذت خمسة أشهر

كان يجب أن أتدبر الأمر بنفسي هناك مهما يكن

أثار سؤالاً مهماً

كنت تعرف هذين الخصمين

لقد قربت من الإنتهاء

وما هو الجديد؟

كما قلت له لم أره منذ خمس سنوات

لقد صدمت عندما رأيته لقد مضت سنتان لم أره فيها