And Now the Screaming Starts!
下載 Farsi Persian 字幕
發布資訊
標籤
Farsi Persian字幕預覽
前 200 行。
۱۷۹۵ توی رویاهام، برمیگردم به سال
به زمانی که خوشحال بودم
در راه رفتن به مراسم ازدواجم بودم
داشتم به خانهای میرفتم که
قرار بود روزهام در اون با ترس پر بشه
و شبهام با وحشت
چه خونه قدیمی زیبایی
نیاکانم این رو بیش از ۳۰۰ سال پیش ساختن
روح هم داره؟
تا دلت بخواد روح داره
سوار بیسر، سرِ بیاسب، همه چی
شجرهنامه خانوادگی؟
اوه بله، همشون همینجان
از عالیرتبهترین تا پایینترینشون
اوه، عجب پرتره خوبیه
اون کیه؟
عمو، فردریک فنگریفن
میگن اثر «هوگارت» هست
واقعاً؟
نه، نه، عمو فردریک برگشت
۱۷۶۵ از هند در سال
هوگارت در ۱۷۶۴ مُرد
اوه، پس به سبک هوگارتـه
سِر پیتر فنگریفن، شکارچی روباه
سِر توماس فنگریفن، شکارچی جادوگر
اون کیه؟
اوه، اون پدربزرگمه، سِر هنری
سِر هنری فنگریفن
کاترین
پدرم، سِر سایمون
حالا در حالی که داری اجدادم رو تحسین میکنی
من برم ببینم اتاقت آمادهست یا نه
اوه چارلز
چارلز
کتی
چی شده؟
موضوع چیه؟
از چی میترسی؟
اونجا... بود
هیچی
بیا و جدیدترین موردِ این مجموعه رو ببین
اینجا
ازش خوشت میاد؟
چه عروسی زیبایی
به زودی میبینمت
خدا پشت و پناه مهمانهایی که دارن میرن
زود برمیگردم
کاترین
کاترین؟
کاترین
چی شده؟
اوه چارلز
همهاش توی خیالش بود
چرا این؟
به جز ارثیههایی که برای خدمتکارها گذاشته شده
که میتونید از روی همین وصیتنامه فعلی کپی کنید
میخوام همسرم تنها وارث این مِلک باشه
البته تا زمانی که بچهدار بشیم
موضوع چیه؟
هیچی
هیچی
چی میبینی؟
کاترین، اونجا هیچی نیست
اوه چارلز
کاترین، چی شده؟
یه مرد اونجا بود
بیا بشین
یه زخم قرمز شبیه ماهگرفتگی داشت
و لباسهای پارهپوره و تیکههای نامههای قدیمی تنش بود
اون کیه؟
میشناسیاش؟
یه جورایی هیزمشکنه
برای شما کار میکنه؟
برای هیچکس
توی این مِلک چیکار میکنه؟
خب، اون اینجا زندگی میکنه
اوه خانم لوک
چیزی درباره اون هیزمشکن میدونید
که توی این زمینها زندگی میکنه؟
فکر کنم بهتره از ارباب بپرسید، بانو
واقعاً؟
نه بانو
خدمتکارهای مِلک زیر نظر مباشر هستن
من فقط مسئول کسایی هستم که داخل خونهان
اون خدمتکاره؟
نه
نه دقیقاً
خب پس اون کیه؟
اون چیه؟
این نیاز به اتو داره، میدمش به خدمتکارت
سلام؟
سلام؟
صدام رو نشنیدی؟
اوه بله
شنیدم خانوم
پس چرا جواب ندادی؟
من باید بشنوم
اما جایی گفته نشده که حتماً باید جواب بدم
میخوام باهات حرف بزنم
دارم گوش میدم
دستهات رو از توی آب بیار بیرون
اول کدوم یکی رو میخواید خانوم؟
هر کدوم
هر کدوم
خب از اونجایی که راستدستم
این یکی چطوره؟
همونیه که میخواستی؟
حالا اون یکی
میخوای این یکی رو ببینی؟
همین الان گفتم
دو تا دست، میبینی که
هشت تا انگشت، دو تا شست
پشت، رو، هیچ چیز خاصی ندارن
تو کی هستی؟
سایلاس، پسرِ سایلاس
و چیکار میکنی؟
هیزمشکنم
اگه با درخت نارون یا زبانگنجشک مشکلی داشتی
کلاً با هر چیزی مشکلی داشتی
فقط دنبالم بفرست
چند وقته اینجا زندگی میکنی؟
تمام عمرم
قبل از من هم پدرم
پدربزرگِ ارباب این زمین رو به ما داد
پدربزرگ؟
هنری فنگریفن
درباره پدربزرگت بهم بگو
چی میخوای بدونی؟
چه جور مردی بود؟
چیکار میکرد؟
اصلاً نمیدونم، اون خیلی قبل از تولد من مُرد
اون مِلک رو اداره میکرد
امروز با هیزمشکن صحبت کردم
میگه سِر هنری زمین رو به خانوادهاش داده
چرا این کار رو کرد؟
خبر نداشتم، همهاش خیلی وقت پیش اتفاق افتاده
حداقل ۵۰ سال پیش
توی مِلک یه کلبه هست، یه آلونک
یه هیزمشکن اونجا زندگی میکنه
سایلاس
میشناسیاش؟
اسمش رو شنیدم
میگه سِر هنری زمین رو به خانوادهاش داده
درسته
چرا؟
من مجاز نیستم اطلاعاتی رو فاش کنم
که به من سپرده شده
شما وکیل خانوادگی هستید
باید بهم بگید
نمیتونم، مگر اینکه اول با همسرتون صحبت کنم
ازش پرسیدم، اون از گفتن هر چیزی امتناع میکنه
اما من باید بدونم
ازدواجمون و شاید حتی جونمون به این موضوع بستگی داشته باشه
به فنگریفن برگردید و به سِر چارلز بگید
که امشب دیر وقت میام ببینمش
اگه بتونید کمکم کنید، تا ابد سپاسگزارتون میشم
سعیام رو میکنم
ممنونم
لطفاً لیدی فنگریفن رو تا کالسکهشون همراهی کنید
سعیام رو میکنم
برو جلو
برو دیگه
بیا
میخوام برم بیرون اسبسواری
ببینم میتونم مِیتلندِ وکیل رو پیدا کنم
باید دو ساعت پیش اینجا میبود
زیاد طول نمیکشه
چیه فرزندم؟
اون پنجره
اوه
خب، میتونه یکی از این دو حالت باشه
پسر یا دختر
به هر دوتون تبریک میگم
میخوای ببریاش؟
ببرماش؟
برای به دنیا آوردن بچه
قطعاً نه
از اتفاقی که ممکنه بیفته نمیترسی؟
توی ۳۰۰ سال گذشته، تکتک فنگریفنها
همینجا به دنیا اومدن، اون هم همینطور
اون؟
پسر میشه، از این بابت مطمئنم
یه وارث برای فنگریفن
چارلز محض رضای خدا، باید بهش بگی
نه
پس خودم بهش میگم
واقعاً میگی؟
نه
پس بهش باور داری؟
بعد از اتفاقی که برای مِیتلند افتاد؟
مِیتلند به قتل رسید، نمیدونیم چرا یا توسط کی
اما قاتلش پیدا میشه
قاتلش باید پیدا بشه
بیا دیگه سایلاس، بیا
وقت رو هدر نده، بگو چرا این کار رو کردی؟
دیگه کی این اطراف تبر دسته بلند داره؟
هر کشاورز و هر خردهمالکی
ولی اونا دیشب توی جنگل برینگتون نبودن
من هم نبودم
صبح بخیر چارلز
And Now the Screaming Starts! subtitles in other languages
評論
No comments yet. Be the first to leave one.