Crawlspace

سيد (غانثر)؟

سيد (غانثر)؟

لا تستطيع التكلم الآن قطعت لها لسانها

هذا مؤسف

كنت تروقين لي جدا

"كنت أروق"؟

فليكن

شقة للإيجار، التحقق من الشقة س

من هناك ؟

هل تعرف ماذا أود؟

أود أن تقوم لمرة واحدة

باستخدام الباب بدل التسلق من النافذة

!(هانك

ماذا؟

أسدي إلي خدمة - ماذا؟ -

لا تخبري أحدة بهذا الأمر، اتفقنا؟

مرحبا، جئت لرؤية الشقة الشاغرة

تم استئجارها

غريب أطوار

لا، حقا، لا، لا بأس سألتقطها بنفسي

شكرا

مرحبة، هل أنت هو المالك؟ - نعم -

جئت لرؤية الشقة هل ما زالت شاغرة؟

في الحقيقة، ما زالت كذلك

أبوسعي إلقاء نظرة عليها ؟

لم لا؟

هل أعرفك من قبل؟

لا، لا أعتقد ذلك

هل أنت متأكدة؟

نعم، أظنني كنت لأتذكر وجهك

أنت امرأة جميلة - ...هذا -

(شكرة، أدعى (لوري بانکروفت

أبوسعنا عدم التصافح؟

من هنا من فضلك

فتاة جميلة

(يطارد السيد (غانثر الفتيات الجميلات دائمآ

ما هو سره برأيك؟

ماذا تقصدين؟

| الكل شخص سر دفين أتساءل عما يمكن أن يكون سره

إنها رائعة

احببتها

إن حجمها مناسب وإيجارها معقول

. لا تشبه البتة ذلك المنزل المخيف المسكون الذي عشت فيه العام الماضي

يا له من كابوس

إنني مقتنعة بأن الرجل الذي كان يسكن في الجهة المقابلة كان مصاص دماء'

..ربما لم يكن مصاص دماء حقيقية لكن

أتعرف ما هو أكثر ما يروق الي في هذا المكان؟

ليس لدي مصاصو دماء

هذا جيد

الا، يروق لي لأنه قريب جدا من الجامعة

أنت تؤجر الشقة لطلاب الجامعة، صحيح؟

نعم، إن وجدتهم الخيار المناسب للشقة

أحاول أن أكون انتقائية

..هذا جيد، يجدر بك أن تكون انتقائية

هذا مطبخ رائع

هل ستستأجرينها؟

ماذا؟

الشقة، هل ستستأجرينها؟ يجب أن أعرف الآن

طبعآ، سأستأجرها إنها ممتازة

إذا اتفقنا

بالطبع، اتفقنا

8 مايو 1986

كنت أقتل باسم العلوم

لكنني أقتل الآن

لأنني مدمن على القتل

إنها الطريقة الوحيدة الأشعر بأنني على قيد الحياة

(فلنر یا (مارثا ماذا كنت أقول؟

إنه الجزء الذي أتحدث فيه عن والدي

عندما أرسلنا أنا وأمي إلى (الأرجنتين) في العام 1944

يونيو من العام 1953 تخرجت من كلية الطب

وبدأت بممارسة مهنتي

مارثا)، ليس جيدا ألا تأكلي

اقتربي أرجوك

(يجب أن تأكلي يا (مارثا

هيا، ملعقة أخرى

ابتلعبه، هيا

"أرجوك اقتلني"

لا يمكنني قتلك

إلى من سأتحدث إن كنت ميتة ؟

(مرحبا يا (كارل

أيمكنك مساعدتي؟ - طبعة -

أنت تحبين الحلويات - ثمة حسومات -

کيس مليء منها؟ - لم لا أجد مفتاحي مطلقة؟ -

الدي مفتاح عام سأفتح لك الباب

أتصرف بغباء أحيانة

تفضلي - شكرآ -

على الرحب والسعة

ما رأيك في احتساء كأس نبيذ یا (کارل)؟

لا، لا يمكنني ذلك لا أحتسي الكحول

| فهي تسمم الجسم - (1 إنها رذيلة صغيرة يا (كارل

كل شخص يقوم ببعض الرذائل

ألا تقوم بأية رذيلة؟ - مثل ماذا؟ -

لا أدري، المعتاد المخدرات، المقامرة

السيارة السريعة، النساء۔

حسنآ؟ - حسنة -

قل شيئا ما - أقمت علاقات مع نساء، اتفقنا؟ -

لكن الأمر لم ينجح

إن (جيسيكا) هي أشهر مستأجرة لدينا

حقا؟ بم أنت مشهورة يا (جيسيكا)؟

إنني ممثلة مسلسلات

أؤدي دور ممثلة مسلسلات في مسلسل

هل أنت جادة؟ - أخشى ذلك -

لوري)، جربي هذا الشيء) - ما هو؟ -

مخفوق حليب بالتيكيا - مخفوق حليب بالتيكيلا -

يجب أن أرفض - بحقك، تحلي بالشجاعة -

ما رأيك؟

هذا أسوأ ما تذوقته يوما - إنه كذلك يا عزيزتي -

لكنه يفعل العجائب بك

لا يمكنني أن أفهم الأمر

يبدو أنني كلما بدأت أقيم علاقة حميمة مع رجل من أي نوع

يختفي من دون أن يقول لي | "(سعدت بالتعرف بك يا (هارييت"

"لكن علي الرحيل"

كانت قد أصبحت علاقتي بحبيبي الأخير جيدة

عندما اختفى فجأة

اختفى كريح في العاصفة

لم أهتم لكونه لا يمكن الاعتماد عليه وعاطل عن العمل وغير متحضر

وفظا وسيئة وكسولا جدا

| (وفقا لما تقولينه یا (هارييت كان يستحسن أن تنفصلي عنه

عزيزتي، البقاء وحيدة مجددا ليس أفضل أبدا

على كل، كفي حديثا عن أخباري المثيرة للشفقة

!احتسین الشراب

يا للهول

كان ذلك وشیکا

لا تخفني هكذا

آسف، لم أقصد ذلك

!اسید (غانثر)، أكره إزعاجك في هذه الساعة المتأخرة من الليل

لكن أيمكنك النزول إلى شقتي؟ - طبعة -

ثمة صوت غريب - صوت مصاصي دماء؟ -

لا، لا، لا، ليس هذه المرة

بل كصوت طارد الأرواح الشريرة

أتودين الدخول لبعض الوقت یا (لوري)؟

(شكرآ سيد (غانثر ، تأخر الوقت

هل أنت واثقة ؟

صعدت إلى هنا فقط لأن الصوت أزعجني

| ربما كان صوت الفئران - ألا يمكنك أن تفعل شيئآ بشأنها؟ -

بالطبع، سأهتم بالأمر - شكرآ -

أواثقة من أنك لا تريدين الدخول ؟ -

(شکر ، سيد (غانثر طابت ليلتك

(طابت ليلتك يا (لوري

"| كنت رئيس الجراحين (في مستشفى (ناشونال"

"عندما بدأت بممارسة القتل الرحيم"

"كطبيب، كنت أتمكن من إنهاء | "آلامهم عبر القتل الرحيم

"ثم في العام 1971"

"حصل أمر غريب جدآ

"بدأت بقراءة يوميات والدي"

"وصدمت بمعرفة أن "القتل الرحيم" كان المصطلح ذاته الذي استخدمه"

"كعذر لقتل اليهود"

"القتل الرحيم للصغار"

الحمد لله لأنني أتمتع بحس فكاهة

إنه يسقل الحياة كثيرة إن كان بإمكانك الضحك

"لا داعي لأن نحب إلى الأبد

"الليلة فقط"

"لا داعي لنتبادل الهمسات الجميلة"

"الليلة فقط"

"لا داعي لأن نكون حبيبين حقيقيين"

"قبلني الليلة فقط"

"داعي لنتعانق"

"الليلة فقط"

"لا داعي لتبادل كلمات الحب

"الليلة فقط فلنكن حبيبين الليلة"

"!احضنّي الليلة، الليلة"

(إنني قادم یا (صوفي

لا تجعلني أشعر بأنني غبية

"لا تعتقدني سأبكي من أجلك"

"لكن لم أرغب في قضاء ليلة أخرى معك"

"إن كنت لم أعد أحبك حقآ"

هانك؟

هانك؟

هانك

هانك بيترسون)، هلا تكف عن اللعب) وتدخل إلى هنا

أشعر بالإثارة

هانك؟

فليكن

(دکتور (غانثر

(دکتور (غانثر

(أدعي (جوزيف ستاينر هل تتذكرني؟

نعم

أباستطاعتي الدخول ؟

أتوسلك اتركني وشأني

| دكتور (غانثر)، أمضيت 3 سنوات في البحث عنك