CSI: Crime Scene Investigation

De här killarna är hårda.

Vilka är de?

Säg till kontrollen att de här killarna har automatvapen.

Förmodligen A-Ks.

Med mig?

Tre-David-34,

var medveten om att personerna skjuter

automatvapen,

möjligen AK-47:or.

Okej, vi närmar oss en T-korsning.

Gör dig redo. Tre-pojke-sju,

jakten närmar sig

en T-korsning på Jefferson och Third.

Vi kommer att bli dödade!

Inte om du gör det du ska göra.

Tre-David-34, misstänkte Caprice har T/C'd.

Korsningen Jefferson och Third.

När du kommer ut, håll huvudet nere.

De har slut på gevärsammunition!

Nej! Gå ner! De har mer!

Nu kör vi, herregud!

De springer.

Jag går åt vänster. Du går åt höger.

Ska ta de här killarna. Ni, gå vidare.

Tre pojkar och sju förföljer två latinamerikaner till fots.

En österut, en västerut på Third Street.

Begär säkerhetskopiering.

Tre-David-34,

officer nere.

Begär omedelbar säkerhetskopiering

och ambulanssjukvårdare.

Jag ska ta hand om honom... Jag stannar hos honom.

Jag ska ta hand om honom.

Vad hände?

Ingenting.

Inuti! Inuti!

Fängsla honom.

Ge mig en ambulans, kompis.

Jag talar inte spanska.

Gå in igen. Gå in igen.

Är du okej?

Ja. Du?

Ja.

Vad gör du? Lägg ner den.

Ja. Förlåt. Jag försökte bara.

för att säkra sitt vapen.

Han kommer inte att använda den längre.

Stopp! Polisen!

Stopp! Polisen! Rör er inte!

Rör dig inte!

Brass, misstänkt är i förvar.

Kopiera.

Kontroll, det här är Brass.

Situationen här är kod 4.

Vi har tre misstänkta i förvar.

En är på flykt.

Du vet att det kommer att bli ett långt skifte

när du får anropet att svara på en kommandopost.

Ja. Warrick...

Vi behöver alla från Grave.

Men parkera på Wall Street.

Jeffersons trafik är avspärrad hela vägen tillbaka till Lincoln.

Den misstänkte sågs senast springande söderut.

Dessa byggnader har genomsökts och röjts.

Okej, flytta söderut ett kvarter.

Kontrollera varje lägenhet.

Den här killen är beväpnad och farlig. Du har många vittnen.

påstår sig ha sett vad som hände.

Okej, bra. Nu kör vi ner några skåpbilar.

ta dem alla till stationen.

Vad hände här ute?

Jag var en av skyttarna.

Det var Sofia också, så ni vet hur det är.

Det är egentligen allt jag får säga.

Jag ser detektiv Ortega,

den där hårdhudade från IA,

hanterar ärendet.

Bara vår tur, eller hur?

Caprice full av skyttar

öppnade upp på två av våra killar. En är nere.

Kommer Bell att klara det?

Han är DOA.

Tre misstänkta är döda.

Fjärde utstående.

Ursäkta mig. Killar, håll ut.

Jag ska ta några skjuts.

Kör ner dig till stationen, okej?

Jag vill få dina uttalanden.

Ja...

Ja. Bra, bra.

Jag stannar hos dem.

Jag ska samla deras skjutvapen och ammunition.

Okej. Lycka till.

Tack.

Vilken jäkla dag, mannen.

Det har bara börjat.

Vem... är du??

Vem, vem, vem, vem??

Vem... är du??

Vem, vem, vem, vem??

Jag vill verkligen veta?

Vem... är du??

? Åh-åh-åh? ? Vem...?

Kom igen och säg mig, vem är du, du, du?

Åh, du!?

GSW-offer.

Matchar den misstänkte.

Skjuter du honom?

Nej, sir. Hittade honom här.

Han har ett cykelband.

Det här är inte vår misstänkte.

Det här är ett barn på väg till skolan.

Var är hans cykel? Det fanns ingen cykel.

Sätt ut en sändning.

Misstänkt person kan vara på cykel.

Vi behöver sjuktransport. Kod tre.

Okej, alla här har en videokamera

eller en mobiltelefonkamera.

De kommer alla att ta bilder.

Jag tror att vi alla vet hur man agerar framför en kamera.

Låt dig inte ertappas med att peta dig i näsan.

Catherine är tillbaka på stationen

samlade alla officerarnas vapen.

Detta är den huvudsakliga brottsplatsen.

Så, Nick, du och Sara tar det här.

Det finns ytterligare två brottsplatser

nerför gränderna bakom Third.

Warrick, du tar västra gränden.

Jag tar österut.

Och vad får jag göra?

Gå tillbaka till labbet och vänta på ett telefonsamtal?

Det här är en löpande eldstrid som började 20 kvarter tidigare.

Det förstår du.

Det måste vara typ en mil?

Vem är med mig?

Ett gäng förbannade lokalbor

med sönderskjutna bilar.

Fantastisk.

Det kommer att gå bra.

Grissom?

Hört något om Bell?

Han dog, David.

Är den här pistolen i sin ursprungliga position?

De gripande poliserna sparkade bort den misstänkte.

Ingen har rört den sedan jag kom hit.

Nå, det finns inga kulhål

i ryggen.

Det är alltid bra.

Hur många gånger blev han träffad?

jag vet inte.

Polisman, kan ni ta av er handbojor?

Säker.

Har du något jag kan torka bort dessa med?

Ja.

Tack.

Det ser ut som att tre gick in.

Okej, lämna honom här, David.

Warricks DB ligger i den andra gränden precis där borta.

Du gjorde ett bra jobb där ute.

Ja. Inte tillräckligt bra.

Har Bells fru blivit underrättad?

Sheriffen är på väg till huset nu.

Du vet, hon är gravid

med sitt tredje barn.

Vi känner alla till riskerna.

Hej...

Jag minns min första skjutning...

Jag uppskattar känslan.

Vi ska inte prata med varandra

tills efter att vi har avgett våra uttalanden.

Du har rätt. Du har rätt.

Du är uppe.

Curtis, gör det bekvämt för dig.

Okej.

Det här är kriminalkommissarie Nestor Ortega.

Jag är i PD-förhör

tar ett uttalande från kapten James Brass

angående skjutningen där polisen var inblandad

vilket inträffade runt klockan 0643 i morse.

CSI Willows

är närvarande för att dokumentera och samla in

Kapten Brass skjutvapen

som bevis.

Redo?

Ja.

Ni är inte en patrullenhet.

Varför engagerade du dig

i jakten? Kriminalinspektör Curtis

och jag avslutade just ett rånärende

och, eh, vi stannade för en bit mat.

Alla enheter i närheten,

Three-David-34 är i jakten

av en mörk Chevrolet Caprice

söderut på Paradise mot Desert Springs.

Det är precis här i närheten.

Vi anslöt oss till förföljelsen på Desert Springs.

Så du valde att backa upp officerarna.

Ja.

Sköt de misstänkta vid tillfället?

Ja.