Criminal Minds

Ngày xửa ngày xưa...

có 1 vị vua cô đơn.

Ông dành cả ngày lẫn đêm

lang thang, tìm kiếm,

tìm người đặc biệt.

Chúc ngủ ngon, Jody.

Chúc ngủ ngon, dì Clemons.

Người đó...

người phụ nữ hoàn hảo

sẽ là hoàng hậu của ông.

Bố!

Con đã hi vọng tối bố sẽ đến.

Bố kể chuyện khác được không?

Chà...

nếu con nằm đó

và nhắm mắt.

Nhắm mắt lại.

Và vị vua cô đơn đã tìm xa trông rộng

tìm cô gái sẽ thành hoàng hậu.

Và ông ấy sắp bỏ hi vọng tìm được cô ấy

khi ông ấy đến quán rượu nhỏ này...

có 1 cô hầu gái giản dị.

Cô ấy nhìn vị vua cô đơn,

ông ấy có cảm giác như là họ đã quen nhau

cả ngàn năm rồi.

Anh muốn thêm nữa không?

Tanya, tôi đoán tôi sẽ về nhà một mình.

Xin phép một chút.

Trước tiên, anh không một mình.

Và thứ 2, anh không lái xe.

Chìa khóa.

Betty, Sam cần taxi.

Được.

Lạ thật.

Anh thấy anh kia đi đâu không?

Ông ấy chờ đến khi cô ấy ở một mình,

quan sát từ xa

vì ông ấy sợ nói chuyện với cô ấy.

Và rồi vào một ngày...

xe của cô ấy không khởi động.

Và vị vua nghĩ...

đây là định mệnh.

Và ông ấy đi xuống cứu cô ấy.

Và cô ấy nói...

Chắc do trời mưa.

Mở mui xe.

Cảm ơn!

Ông ấy có cứu cô ấy không bố?

Cô ấy có phải là hoàng hậu không?

Nhà vua nghĩ vậy.

Đạp ga đi!

Được rồi...

Tôi cảm ơn...

Xin chào?

Xin chào?

Anh ổn chứ?

Họ chạy vào màn đêm cùng nhau.

Và họ có sống hạnh phúc về sau không?

Không, con à.

Cô ấy không phải là hoàng hậu tương lai.

Nhưng đừng lo.

Nhà vua sẽ không bao giờ dừng tìm kiếm.

Nhưng nếu ông ấy không tìm được hoàng hậu thì sao?

Thì ông ấy sẽ...

ông ấy sẽ đi đến nơi tốt hơn.

Chúc ngủ ngon, công chúa.

Tên cô ấy là Tanya Hill. Cô ấy 29 tuổi, làm bartender.

Được tìm thấy 2 ngày trước, ở Edgewood, New Mexico.

Cô ấy là cô gái thứ 5 trong 6 tháng

được tìm thấy đã chết trên mương đường I-40 và I-25.

Tất cả đều bị bóp cổ bằng tay. Không bị tấn công tình dục.

Có lẽ hành động bóp cổ là điều làm hắn nổi bật.

Họ bị bắt cóc ở đâu?

Khắp bản đồ.

Họ không chỉ vượt bang.

Các thành phố cách xa trăm dặm.

Có nhiều thi thể. Sao mất nhiều thời gian để mời vậy?

Chúng ta không được mời. Chúng tôi tìm thấy cái này trên cơ sở dữ liệu HSK.

Highway Serial Killings: án mạng hàng loạt trên xa lộ

Nhiều sở cảnh sát sẽ không muốn vấn đề này.

Hồ sơ địa lý cho thấy chỉ 1 trong số đó có nó.

Họ chỉ chưa biết về nó.

- Sao cậu biết điều đó? - Vì hắn có 1 vùng an toàn...

Dựa trên hướng hắn đi, và lúc hắn vứt xác.

Cả 5 vụ đều chỉ vào hung thủ

đi đến Edgewood, New Mexico.

Chúng ta cũng vậy.

Chúng ta sẽ lên xe đó.

Chào!

Oh. Xin phép.

Cô nghĩ cháu quên cái này.

Cháu dễ thương quá.

Bye!

Tạm biệt.

Cô biết có ai về miền tây không?

Mm... xin lỗi.

Tôi.

Tuyệt.

"Tất cả chúng ta đều bị kết án biệt giam

bên trong da thịt, vì cuộc sống."

Rõ ràng, hung thủ này không quan tâm nạn nhân được tìm thấy.

Hoặc, hắn biết hắn không thể có liên hệ với họ.

Báo cáo pháp y xác minh điều đó.

Có ADN trùng khớp trên cả 5 nạn nhân.

- Nhưng không có trong cơ sở dữ liệu. - Phải.

Nó cũng phù hợp với loại nạn nhân và vùng bắt cóc.

Như thế nào?

Nhắm đến đối tượng giàu và thân thiện.

Thời điểm tử vong từ thời điểm bắt cóc

thay đổi đáng kể trong từng trường hợp.

Vài người sống 12 tiếng, người khác 24, trước khi họ bị giết.

Vậy hắn làm gì với họ?

Hắn không chịch họ.

Không có dấu hiệu tra tấn, hay cưỡng ép.

ADN trùng khớp là gì?

Uh, da. Nó, và các mảnh vụn kim loại được tìm thấy

dưới móng tay của 5 nạn nhân.

Tanya chỉ còn 1 móng tay.

1 móng tay?

Phải. Nhìn như cô ấy ở đâu đó,

cô ấy cố cào đường ra.

JJ, báo Garcia dò loại nạn nhân

và vùng bắt cóc với HSK trong năm qua.

Nếu hắn bám theo dòng thời gian này,

Edgewood sắp phát hiện thi thể khác.

Vậy, cô ấy bị bắt cách 32,9 dặm về phía tây ở đây,

nghĩa là, nếu họ lái xe tốc độ giới hạn,

họ ở đây trong 30 phút, hoặc ít hơn.

Vậy, cậu mất bao lâu để ra cái mương đó?

Ra mương đó hả?

Tôi bị bắt ở đầu gối, nhớ không?

Bác sĩ nói tôi không được leo trèo.

Đây là mương đó.

Giày mới hả?

Da Ý?

Phải, tôi có thể nói gì đây?

Vậy, uh,

từ đây tôi có thể bị xe đi ngang qua thấy.

Còn tôi không thể.

Vậy cô ấy bị bỏ vào ban đêm.

Phải như vậy.

Hắn lái xe đến,

vứt xác.

Xong việc, hắn đi.

Tôi không nghĩ vậy.

Sao?

Cả 5 nạn nhân được tìm thấy được đặt vị trí nằm co,

với lòng bàn tay phải ngửa lên, tay trái úp xuống.

Ăn năn?

Hoặc dàn dựng.

Để giống cái gì?

Như họ đang ngủ.

Cậu có biết tại sao không?

Không.

Tôi đoán cái gì cũng có lần đầu.

Ê, Rossi, tôi sẽ cần giúp

leo ra khỏi mương này.

Rossi!

Rossi?

Ê...

Tôi đi được rồi.

Nghe này, tôi đánh giá cao các anh đã đến đây,

nhưng tôi chỉ có 1 thi thể.

Chúng tôi tin đó là tác phẩm của 1 sát nhân hàng loạt.

Không phải có nhiều hơn 1 là hàng loạt à?

Nếu anh tính 1 khu vực lớn hơn một chút so với Edgewood,

chúng ta có 5 thi thể.

Đều bị bóp cổ, được dàn dựng, và bị vứt bỏ.

Tại sao Edgewood?

Nó đặc biệt với hắn.

Chúng tôi tin hắn lớn lên ở đây hoặc hắn đang sống ở đây.

Tôi xin lỗi để ai đó chạy qua thị trấn của tôi

và vứt thi thể, nhưng nó không có nghĩa là hắn sống ở đây.

Chúng tôi đang tìm thêm nạn nhân

trong cơ sở dữ liệu HSK.

Cái gì vậy?

Cơ sở dữ liệu sát nhân hàng loạt xa lộ.

Chúng tôi đã khởi động nó vài năm trước

để theo dõi thi thể được tìm thấy trên xa lộ lớn,

trên cả nước.

Cơ quan thực thi pháp luật, cho dù thị trấn nhỏ như thế nào,

báo cáo án mạng, và chúng tôi dùng cơ sở dữ liệu kết nối với nó.

Kẻ đang giết họ không hành động chậm lại,

và hắn sắp vứt thi thể khác trên ngưỡng cửa nhà anh.

Trời ơi.

Trời ơi.

Dừng lại! Dừng lại! Anh muốn gì?!

Tôi sẽ làm hết. Nói anh muốn gì đi!

Tôi muốn cô im lặng.

OK, OK, tôi sẽ dừng lại.

Gì nữa?

Anh muốn gì nữa?

Nói chuyện.

OK, chúng ta có thể nói chuyện.

Chúng ta có thể nói chuyện. Tôi muốn nói chuyện.

Tôi muốn làm thế.

Không...

Đây là hồ sơ pháp y của nạn nhân khác.

Chúng ta biết họ

bị bóp cổ bởi 1 hung thủ.