The Village (Vuirejji / ヴィレッジ)
下載 Arabic 字幕
發布資訊
標籤
Arabic字幕預覽
前 200 行。
"الأحلام زائلة. ورغم معرفة البشر بذلك، لا يزالون يحلمون."
"نفيق بعد 50 سنة مجيدة، فنكتشف أنه كان مجرد حلم."
"حقًا، كل شيء مجرد حلم أجوف. (كانتان)، مسرحية من فن (النو) المسرحي"
"يو"، أنت تتعرّض إلى ضرب مبرح.
هيا.
هيا!
ماذا؟ هل نجحت في تسديد ضربة أخيرًا؟
بربك يا رجل. الوجه ممنوع.
حسنًا.
لقد وصلا.
مرحبًا بكم جميعًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
احترس يا سيد "ساكاشيتا".
يا له من منظر أيها العمدة "أوهاشي".
كل القمامة في هذه المنطقة مجمّعة هنا.
مرحبًا!
هنا، نفصل النفايات القابلة لإعادة الاستخدام.
فهمت.
مهمتنا هي تقليص كمية النفايات التي تُنقل إلى مكبّ النفايات.
بالطبع.
إن حصلنا على إعانة العام القادم،
فنحن ننوي التوسّع بالموقع إلى الجبال المجاورة الأخرى.
- كل تلك الجبال؟ - أجل.
"ميساكي".
هل نذهب لمقابلة العمدة قريبًا؟
حسنًا.
مرحبًا.
أهذا حالك دائمًا؟
في الواقع…
هذا تنمّر.
جئت إلى هنا مؤخرًا، لذا لا أعرف حقًا.
لكنني لا أقبل أن أتعرّض إلى الضرب.
أنا أيضًا لا أقبل ذلك.
أجل، لا أظن…
سأعاني كثيرًا حتى أسدّد ديوني.
لم أر "كوكيتشي" يؤدّي فن "النو" المسرحي منذ عام.
"مهرجان (كامون)"
أتمنى أن يسرع بالتصالح مع العمدة.
إلى متى سيبقى هنا؟
أراهن أن واقعة أخرى ستحدث ذات يوم.
لماذا يسمح له العمدة بالعيش هنا؟
لا أعرف.
مرحبًا بعودتك.
بالمناسبة…
أيمكنني الحصول على نقود الشهر المقبل مبكرًا؟
ماذا؟ أعطيتك نقودًا الأسبوع الماضي.
لا، أنت لا تفهم.
كان كل شيء رائعًا في البداية.
ثم جلست عجوز غريبة إلى جانبي وخسرت كل شيء.
سأردّ لك المال الأسبوع القادم.
ما هذه النظرة؟
ما الأمر؟
لا تعامل أمك هكذا. قلت إنني سأردّ لك المال!
"(ماروكا)"
لم ينته عملكم بعد.
هيا، أسرعوا.
سيشرق الضوء بعد قليل.
"مارو".
- كيف حالك؟ - مرحبًا.
شحنة أخرى كبيرة اليوم، صحيح؟
تفضّل.
- أليس هذا أقلّ من المتفق عليه؟ - لا.
مرحبًا.
إذًا…
هل اقترضت نقودًا من "ماروكا" أيضًا؟
لست أنا من اقترضتها.
العمدة، والجميع…
جميعهم يعرفون بهذا، صحيح؟
عجبًا.
هذه القرية فظيعة.
تعبير وجهك رائع.
انظر هنا.
لماذا تعاندني؟
- انتبه. - حسنًا.
أحسنت.
شكرًا.
- شكرًا. - أحسنت.
"يو".
كيف حال أمك؟
- بخير. - جيد.
انصحها بالتخفيف من المقامرة.
أنت أيضًا تريد الرحيل عن هذه القرية، صحيح؟
- شكرًا. - حسنًا.
أحسنت.
شكرًا.
"يو".
ما الأمر؟
إنه…
هذا الصوت.
ماذا؟
لا أسمع شيئًا.
ماذا؟
أنت تخيفني.
- …عبر الجبل في العام المقبل. - عجبًا، حقًا؟
- أجل. - ما أكثر القمامة!
- حقًا؟ - صحيح؟
صحيح.
أهذا "يو"؟
هذا أنت. لم أرك منذ فترة.
ألا تتذكّر "ميساكي"؟
عادت إلى هنا بعد غياب عشرة أعوام.
ستعمل هنا.
في العلاقات العامة، صحيح؟ في الدعاية وما شابه.
سُررت برؤيتك.
حسنًا، لنقم حفل ترحيب في منزل "يوسوكي".
- رائع. - فكرة جيدة.
ماذا عنك؟
لا، أنا لا…
لم لا تأتي معنا على سبيل التغيير؟
كنتما على وفاق.
يجب أن تأتي.
- هيا يا "ميساكي". - حسنًا.
"طعام وشراب، (ناكاي)"
تبدين رائعة هذه الأيام يا "ميساكي"!
أليس كذلك؟
- على الإطلاق. - بصراحة،
لطالما كنت أراقبك يا "ميساكي".
بالتأكيد. لكن كان لديك حبيبة.
لم تكن العلاقة جدّية.
هل وجدت رجلًا؟
لن أخبرك.
هيا، لا تكوني هكذا.
"يوسوكي"، بالتأكيد أنت سعيد لأنك استعدت ابنتك.
أجل. أنا مدين لك بذلك.
ولك أيضًا يا "كيتشي".
إذًا يا "كيتشي".
ماذا ستفعل بعد المدرسة الثانوية؟
في الواقع…
تكلّم بصوت مسموع. كن رجلًا!
- لا تضايقه. - آسف…
سأرحل عن هذه القرية لو كنت في مكانك.
ماذا تقول؟ لن يقبلك أحد.
ما المضحك في الأمر؟
على أي حال، أصابني الذهول.
لم أتوقع أن تكون المنشأة بهذه الضخامة.
ما رأي الناس؟
بالطبع يتفهّمون.
كانت هناك مشكلات في البداية،
- لكن لا بأس بالوضع الآن. - فهمت.
هذا جيد.
هيا. لماذا تحتسي العصير؟
هذه ليست جنازة.
"تورو"، يجب ألّا تجبره على الشرب.
الإجبار ليس مشكلة هنا.
صحيح؟
لا تقلق. هذا الشراب على حسابي.
"يو"!
أنت أيضًا واجهت مشكلات،
لكنك سعيد لأن لديك عملًا الآن.
صحيح؟
أجل.
اشرب.
هل أنت بخير؟
جعلك تشرب كثيرًا.
لا بأس.
"يو"، تغيّر فيك شيء ما.
لقد فُوجئت.
كيف حالك؟
في الواقع…
حسنًا.
لماذا عدت؟
لماذا؟
لا يوجد شيء هنا.
ولم يكن هناك شيء في "طوكيو".
ماذا؟
ماذا عنك؟
لماذا لا تزال هنا؟
ماذا تعنين؟
كان بوسعك الرحيل.
كان لديك خيارات، صحيح؟
لا توجد خيارات.
ليس بالنسبة إليّ.
"تحدّي (دي إكس)"
"اضغط الأزرار"
"خسرت"
تبًا.
ما هذا؟
مهلًا! يوجد هنا شيء غير طبيعي!
لا بد أن أحدهم يعبث بالآلة.
اصمتي!
يا للإزعاج!
- إلام تنظر؟ - إنني لا أنظر.
هذا مزعج.
كم أنت مزعجة!
أنت، إلام تنظر؟
أوقعتها. اللعنة!
- إلام تنظر؟ - النجدة!
معذرةً.
"يو"، لم نلتق منذ فترة.
يجب أن تجعل "كيمي" تتوقف عن الشرب.
لا تبدو بخير هذه الأيام.
ليس لنا عائلة سواها.
إنها تحتاج إلى دعمك.
يسهل عليك قول ذلك. فقد رحلت.
ها قد بدأنا.
بالمناسبة،
لقد عادت "ميساكي"، صحيح؟
كنتما مقرّبين.
لنقض بعض الوقت معًا. مرّ وقت طويل.
ماذا؟
評論
No comments yet. Be the first to leave one.