CSI: Crime Scene Investigation

CSI: Crime Scene Investigation

下載 Swedish 字幕

第 7 季

發布資訊

CSI S07E06 HDTV NoTV en
由 Linkish 評論 Linkish

標籤

hdtv
發布於: 2026-03-10
下載次數: 22
聽障人士: No

Swedish字幕預覽

前 200 行。

Det finns en gul varning i Clark County ikväll.

för två försvunna pojkar.

Okej, vi har två kritiska punkter som saknas. Jason Crowley, 11 år,

svart, man, 1,28 meter lång.

Lucas Hanson,

tio år, vit, man, 155 cm.

Pojkarna sågs senast på den här platsen klockan 15:30.

Jason Crowleys hus.

Jason bor med sin farfar, Terrance Crowley.

Adressen finns på dina utdelat material.

Terrance Crowley antog att de bodde i Lucas hus.

Dawn Hanson, Lucas mamma,

kom hem från jobbet klockan 21:00.

Hon antog att de var hemma hos Terrance Crowley.

Hon anmälde dem försvunna klockan 24:00.

Nu genomsökte vi skolorna, lekplatserna och basketplanerna.

Hittade ingenting. Hund är på plats.

Ingen av pojkarna bar mobiltelefoner eller personsökare.

Nå, några frågor?

Har pojkar någonsin rymt förut?

Nej, och, eh, vi intervjuade lärarna på skolan,

och enligt dem är de båda duktiga barn.

Några, eh, utmärkande drag eller kännetecken?

Tja, som ni kan se,

Jason har glasögon, men det är allt. Ja?

Har Amber Alerts gått ut till några andra stater?

Amber Alerts har gått ut till delstaterna Utah, Kalifornien...

Okej, så vad har din mordbrand med mina försvunna barn att göra?

Vid den första genomsökningen av lokalen,

Bonden hittade en medvetslös vuxen man på vardagsrumsgolvet.

Han heter Carl Fisher.

Ambulanssjukvårdare har fått honom på stötfångaren nu.

När han väl kom till sig började han hävda

varje gång det finns en Amber Alert,

någon försöker döda honom.

Barnmisshandlare.

Nivå två, enligt hans eget erkännande.

Ursäkta mig, herr Fisher? Jag heter Gil Grissom.

Jag är från Brottslabbet.

Vad hände med dina skor?

De är i huset.

Jag sov.

Känner du till namnen Lucas Hanson eller Jason Crowley?

Barnen från Amber Alert?

Nej, herrn.

Jag är en dömd pedofil.

Det skulle vara ett brott mot min villkorliga frigivning.

Vilken är det? Pojkar eller flickor?

Pojkar.

Preteen.

Jag vet vad du tänker.

Nej, det gör du inte.

Vet inte vad som väckte mig, röken eller elden.

Nästa sak jag minns,

Jag stod utanför och tittade upp på ambulanssjukvårdarna.

Räck ut händerna, tack.

Vänd dem.

Så, eh, kan du redogöra för var du har varit de senaste 24 timmarna?

Jag jobbade från 18:00 till 14:00,

och sedan åkte jag raka vägen hem.

Var jobbar du?

Vid foderplatsen vid väg 111.

Jag har en masterexamen i engelsk litteratur.

Jag brukade undervisa på gymnasiet.

Låt mig gissa, barnen älskade dig.

Någon satte eld på mitt hus. Jag höll nästan på att dö.

Varför frågar du mig inte om det?

Okej.

Vem skulle vilja grilla dig?

Mina grannar visar varje dag tydligt hur de känner för mig.

Jag skulle börja med herr Hamilton.

Han kastade en sten genom mitt fönster för några månader sedan

när en liten flicka försvann. Hamilton...

Han har knappt tagit studenten. Han har mycket ilska som rör sig på avstånd.

Du skriver inte ner något av detta.

Jag har ett bra minne.

Lyssna, jag har ringt er ett halvdussin gånger.

under de senaste två åren.

Jag har fått mitt hus nedklottrat, mina fönster krossade,

mina däck slog sönder.

Ja, du vet, Carl,

ibland händer dåliga saker dåliga människor.

Men jag ska berätta för dig vad

Jag låter dig lämna in en formell anmälan till polisstationen.

Jag måste gå. Är du okej här?

Jag är nästan klar.

Jag har levt rätt de senaste fem åren

sedan jag kom ut ur fängelset.

Jag har inte varit nära ett barn. Jag går i en stödgrupp varje vecka.

Jag har till och med föreläst för socialarbetare om hur man känner igen sexuella förövare.

Fråga min frigivningsansvarige.

Räknas inte det för något?

jag vet inte.

Men det förändrar ingenting, eller hur?

Polisen har inga nya ledtrådar om försvinnandet

av tioårige Lucas Hanson och 11-årige Jason Crowley.

Lärare och klasskamrater planerar en vaka klockan sex på Rockwater Elementary...

Jag fick ditt meddelande. Du sa att det var brådskande.

Du sa åt mig att gå hem och titta runt.

Det var vad jag gjorde. Mitt ex tog dem.

Fru Hanson, jag trodde att du berättade det för mig

Din exman var inte inblandad i Lucas liv.

Han bryr sig inte om Lucas.

Han använder knappt sitt umgänge, och sedan, för sex månader sedan,

Jag vet inte, han-han hamnade i någon sorts trubbel.

Han började komma omkring när Lucas var ensam hemma.

Han hade gått

via min post, mitt checkhäfte.

Han-han stal våra TV-apparater.

Pappa, snälla.

Mamma sa att hon ska ringa polisen.

Lägg tillbaka den.

Din mamma kan göra vad hon vill. Jag betalade för det här. Det är mitt.

Så jag sa till Lucas att han inte kunde vara hemma ensam längre,

och jag tog hans nyckel.

Låste du din son ute från sitt eget hus?

Jag gjorde upp med Jasons farfar.

Gömma nyckeln är endast för nödsituationer.

Så det är möjligt att Lucas tog nyckeln.

Lukas...

Lucas tappar alltid sin bokväska

i korridoren och sätter på TV:n.

Jag köpte en ny åt honom.

Jag är säker på att han inte kom hem.

Okej, okej, okej.

Ge mig en adress till din ex-man.

225-IHG.

Det låter som en registreringsskylt.

Ja, ja,

han rör sig mycket.

Lever praktiskt taget ur sin bil.

Han driver en strippcirkel på I-15.

Fru Hanson, har ni någonsin sett den här mannen?

Inga.

Varför?

Äh, han är en intressant person.

Lukas vet bättre än så.

Du pratar inte med främlingar. - Ja, sir?

Eh, ja. Sänd ut en sändning om Perry Hanson.

Jason och Lucas har nog bara rymt.

De är i den åldern.

Förstår du vad jag menar? - Tja, barn utan pengar och

ingenstans att ta vägen kommer vanligtvis hem snabbt.

Vet du hur svårt det skulle vara att fånga dem?

Lucas är en stor kille.

Och Jason... Jason är snabb.

Den röda är Jasons.

Ditt barnbarn är sportintresserat, va? - Ja, skulle man kunna tro.

Spelar de där förbannade tv-spelen. Det är allt han vill göra.

Jag sa till honom att jag inte tillåter sånt i mitt hus.

Pojkar behöver frisk luft och solsken.

Eh, vi har inte lyckats nå Jasons pappa. Har du...

talat med honom?

Du vet, min son föll ihop när hans fru dog.

Säg upp sig från sitt jobb.

Jag tog i princip hand om båda två.

Och sedan fick han en fantastisk möjlighet i Houston.

Kunde inte få in Jason på en skola förrän nästa termin,

så jag sa att jag skulle behålla honom tills dess.

Hur hittar de där hundarna människor?

Precis som på filmerna, luktar de upp dem.

Det är nog dyrt, va?

Är du orolig för pengarna? - Låt mig säga dig en sak.

Killarna kommer att komma in här precis som den där förrymda bruden.

Och ni kommer att ge mig en räkning för allt tittandet,

du tittar.

Hej.

Hej.

Jag pratade med grannarna.

En fru Hamilton

säger att hon gick ut med sina hundar runt klockan 18:00 igår kväll.

Hon såg Carl vattna sina utomhusväxter.

Han var ensam.

Hon sa också att efter mörkrets inbrott,

Alla låser sina dörrar och barnen stannar inne.

Och låt mig gissa.

Ingen såg eller hörde något, eller hur?

Just det. - Just det.

Vad har du?

Baserat på brännmönstret,

brandens ursprung låg definitivt här.

Jag upptäckte en gaspådrag framtill på bilen,

och på marken, båda förenliga med bensin.

Nu är baksätet fortfarande intakt,

Så jag antar att elden spred sig från bilen till huset, och snabbt.

Kolla in det här.

Hela skoavtrycket på betongen.

Någon trampade i gasen innan bilen tändes.

Steggångar leder mot gatan.

Kunde ha varit en granne.

Kunde ha varit vem som helst.

Nåväl, hittills är det de enda tryck jag hittat

i sovrummet finns Carl Fishers.

Inga spermafläckar i sängen.

Och inget som tyder på barn.

Det finns massor av dessa.

Vad är det där?

Spencers sista droppen,

Wiz Kids, Mayhem och McCabe, Den hemliga staden.

Killen bor i en husvagn.

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left