Vikings

Tidligere på Vikings

Jeg kan ikke kæmpe mod dig

Jeg har intet andet valg, end at forlade dig

Jeg forbyder dig at plyndre med os

Dine jorde er blevet invaderet af Jarl Borg

Jeg vidste jeg ville se dig igen.

Troede du virkelig jeg kunne tilgive ham.

Jarl Ingstad.

Du og jeg er ikke ligemænd.

Vi bliver nød til at kæmpe mod Ragnar Lothbrok.

Angrib!

Rollo er i live.

King Ecbert tilbyder en chance for fred.

Han er klar til at tilbyde 5000 tønder land.

Hvad med min bror?

Kongen går med til løslade Rollo, hvis du tager imod hans tilbud.

Jeg accepterer tilbuddet. Også mig.

Kommer du tilbage med os. Du må dræbe Ragnars sønner.

Du har forrådt guderne.

Hvad vil du spørge guderne om?

Skal jeg nogensinde blive med barn igen, o vise seer?

Jeg syner intet barn, uanset hvor langt jeg skuer.

Hvad ser De da?

Jeg ser et blodigt høstgilde.

Jeg ser en skælm, hvis våben kløver dig i tvende.

Jeg ser en by af marmor og et oprørt flammehav.

Deres spådomme giver ingen mening.

Spådomme giver først mening, når de er indtruffet-

og ikke længere står til at ændre.

Hvornår skal jeg dø?

Frigg, Odins hustru, har truffet sin beslutning-

-men det er endnu ikke blevet mig forundt.

Kom igen en anden dag, jarl og skjoldmø.

Da kan jeg måske sige dig, hvornår du skal dø.

Når isen slipper sit tag, tager vi atter til Wessex-

-og kræver de jorder, som kong Egbert tilsagde os.

Det var altid min drøm.

Mit blod ildnes. Jeg vil kæmpe. Jeg vil plyndre.

Hvorfor vil du kæmpe?

Hvad kæmper du for?

Det der.

Hvad ser du?

Magt.

-En konges magt. -Magt udgør altid en fare.

Den frister det værste i os og fordærver det bedste.

Jeg har aldrig begæret magt.

Magt tilfalder kun dem, der synker så dybt, at de kan nå den.

Hedeby, Skandinavien

Einar.

Tag plads, Kalv.

-Ledsager du mig til Wessex? -Nej, jarl Ingstad.

-Søger du ikke at vinde ære? -Jo, naturligvis.

Men nogen skal varetage Deres jorder og røgte Deres interesser.

Jeg tror, De betror mig den opgave.

Det gør jeg. Det seneste år har du vist dig værdig til min tillid.

Jeg har modtaget nok et ægteskabstilbud.

Egil Sokkason har anholdt om min hånd.

Et godt parti. Hans tørvegravning trives vel.

Jeg ville da holde mig varm hele vinteren.

Hvorfor frier du ikke, Kalv? Du er mig hartad uundværlig.

Jeg kan ikke tilbyde andet end et godt hoved.

Lad du mig om at afgøre det.

Folk ville se mig som en opkomling.

Det ville ikke gavne nogen af os.

-Fortæl om Einar. -Han hader Dem stedse.

Han forsøger fortsat at ægge sin slægt til at gøre oprør mod Dem-

og genindsætte den gamle æt.

Hvad skal man stille op?

Jeg tænker på, hvordan det er om bord, når vi sejler mod England.

Vi har ikke drøftet det endnu.

-Jeg ved ikke, om du skal med. -Jeg er rede.

Jeg har trænet i mange timer. Ladgerda har selv hjulpet mig.

Hvad hvis du alt er med barn?

Jeg risikerer at miste både dig og barnet.

Jeg drager med dig. Du kan ikke hindre mig i det.

I skal blive til min aftensmad, små grislinger.

Hvad skogrer I ad?

Stands ej for vores skyld.

Legen var forbi.

Hvordan har Benløs det?

Ivar er, som han er. Det ved du udmærket godt.

-Vi er sådan en lykkelig familie. -Hvad er der galt med det, Floke?

Familier er ikke lykkelige.

Nævn bare en lykkelig familie.

-Ragnars. -Hvilken en af dem?

-Se bare på hende. -Hun gør mig for glad, Helga.

-Elsker du ikke din datter? -Det mente jeg ikke.

Jeg føler mig fanget i lyksaligheden, Helga.

Vi vil ikke holde på dig. Forlad os, om du ønsker det.

-Du er for besindig. Er du ikke vred? -Jo, jeg er vred på dig.

Men ej heller det hjælper.

Når du vender tilbage, vil du kanhænde komme til fornuft.

Måske vil jeg dø i Wessex.

-Hvor skal du hen? -Væk, bare væk!

Du er så bandsat godhjertet, Helga!

Hvad er der galt med ham?

Hvorfra skulle jeg vide det? Men han lider, og jeg kan intet stille op.

Rører det dig overhovedet?

Ja, det gør.

-Elsker du ham? -Naturligvis elsker jeg ham.

Elsker du mig?

Hedeby, Skandinavien

Hun er taget af sted. Nu kan vi tale.

Tale om hvad, Einar?

Om forræderi? Om mord?

Nej. Ikke med mig.

Jeg kender dig, min ven. Og jeg ved, hvad der plager dig.

Men hvilket valg har du?

Du kan hverken gemme dig for din eller vor gud.

Jeg finder mig selv i samme knibe.

Bare omvendt.

Vi drager til Wessex sammen. Du skal blive min Johannes...

-Døberen? -Ja.

Hvor du end går, følger jeg dig.

Torstein!

Jeg har et problem. To kvinder påstår, at de venter mit barn.

Er det muligt?

Hvorfor ikke ægte begge? En kan være din hustru, den anden din frille.

De hader hinanden. De vil dræbe hinanden. Eller mig.

Sig mig, er det ikke snart tid til at sejle bort?

Rollo!

Du aner ikke, hvor glad jeg er. Det fryder mig, at vi tager af sted!

Tro mig, Floke. Jeg forstår skam godt.

Hvad har jeg sagt? Hold bilen i bukserne, ellers går det galt.

Nogle af os tager deres problemer med sig.

-Vil hun med? -Jeg kunne ikke tale hende fra det.

Hun minder mig om nogen, jeg kender.

Tid til at dø, Einar.

Jeg vil dø med en økse i hånden, som var jeg faldet i strid.

Det vil du vel ikke nægte mig.

-Du spøger. -Ville en dødsdømt spøge om det?

Giver du mig øksen eller ej?

En tåbelig gave.

-Du bruger den næppe imod mig. -Hvorfor ikke?

Hvis du dræber en ubevæbnet mand, er du lige så fej, som Ladgerda tror.

Men hvorom alting er...

Ville du dræbe din egen jarl?

Min jarl?

Med din slægts støtte kan vi vælte kvinden, der ranede din onkels titel.

Hvad har hun gjort for os? Hun plyndrer med Ragnar Lodbrog.

-Jeg anede intet. -Deri ligger tanken.

Ragnar og Ladgerda taler kun om jordbrug.

Jordbrug! Hvem rejser væk for at dyrke jorden?

Hvor ligger æren i det, Einar?

Velkommen! Jeg hilser jer alle velkommen!

-Jarl Ragnar. -Han er konge nu.

Kong Ragnar Lodbrog.

-Hvad er der hændt kong Horik? -Han kom ud for...