Holy Smoke

Mehän sovimme, että kokeilemme jotain uutta.

- Hinduluostari on aito asia. - Se on surkimuksia varten.

Ruth... Meiltä jää rajasthani-buffetti väliin.

Odota, Ruth!

- Onko häneltä rahat loppu? - Ei, asia on aivan yksinkertainen.

Minun pitää kertoa totuus Ruthin ja minun vanhan ystävyyden vuoksi.

Millä tuo on otettu? Hyvin eksoottista.

- Olympuksellani. - Kiintoisaa. Minulla on Minolta.

- Onko siinä automaattisalama? - Mistä tässä on kyse, Prue?

- Keitä nämä ihmiset ovat? - Ruth.

Siinä on Ruth.

Hyvä luoja, en tajunnutkaan. Siinä on Ruth.

Niinpä onkin. Hänellä on kansallispuku päällä.

- En olisi ikinä tunnistanut häntä. - Tiedän.

Onko jokin hullusti? Kerro nyt. Minä haluan tietää.

Kaikkien Intian-kävijöiden tapaan halusimme tavata aidon gurun.

Teimme sen vain huvin vuoksi. Ruth myös.

Mutta se oli hyvin pelottavaa. Kuin kollektiivinen hypnoosi.

Luulen, että he olivat pilvessä.

Hän poltti paluulippunsa silmieni edessä.

Kysyin häneltä: "Onko totta, että Baba haluaa naida sinut?"

Ei kiitos, kaveri. Ei kiitos. En tarvitse mitään.

Sano ei, Ruth! Pysäytä hänet!

Käske hänen lopettaa!

Ruthy, lopeta! Sano ei!

Ruthy! Auttakaa minua!

KOIRAKAMPAAMO

Tämä on vakava juttu. Tim...

- Tulkaa pian sisään. - Mitä on tapahtunut?

- Kuka hän on? - Hän on alan asiantuntija.

Hei, Tim. Eikö olekin kauheaa? Mutta Miriam hakee hänet takaisin.

- Haetko? - Jos on tarvis. Taistelen hänestä.

- Älä anna Robbien juoda liikaa. - Selvä, äiti. Me taistelemme!

Älä tule tänne pilkkaamaan. Hermoni ovat kireällä.

Sophie sterilisoi itsensä nuorena keskittyäkseen henkiseen kasvuunsa.

34-vuotiaana hän muutti mielensä. Silloin oli myöhäistä.

- Miten saamme hänet kotiin? - Houkuttelemalla.

- Eikö lähetystö voi palauttaa häntä? - Ei.

Jos hän olisi alle 18, voisimme tuoda hänet takaisin.

Nyt hänet pitäisi julistaa holhouksen alaiseksi, mikä on lähes mahdotonta.

Turvaudumme usein sieppaukseen. Kultit käyttävät pakkoa ja petosta.

Me sieppaamme heidät ja käytämme itse petosta.

He älyttävät häntä, kuten mekin, mutta me tuomme hänet kotiin.

Seuraava askel on vaikea.

Saatte vangittua tyttärenne ruumiin, mutta ette hänen mieltään.

Mitä me sitten teemme, Stan?

Palkkaamme Amerikan johtavan kultinpoistajan.

Juridisesti on parasta, että hän tulee ja menee jälkiä jättämättä.

- Onko se vaarallista? - Se vaatii hienovaraisuutta.

Mieli on suuri mysteeri. Miksi ihmiset uskovat Jumalaan?

Miksi ihmiset uskovat olevansa rakastuneita?

Miksi sanon itselleni päivittäin: "Olet lihava, kaveri."

"Nyt jätän kakut, voin ja leivän." Mutta jo lounaalla minä sorrun.

- Mitä se Amerikan ihme maksaa? - 10 000 dollaria plus kulut.

- Miksemme käytä toiseksi parasta? - Näin me teemme.

Kyseessä on oma prinsessamme.

- Koneeni lähtee 3 tunnin päästä. - Delhissä on 35-40 astetta.

- Entä jos hän ei tule kotiin? - Tulee kyllä, koska teet kuolemaa.

Niin varmasti!

- Mikä häntä risoo? - Hän ei halua leikkiä kuolevaa.

Puhutko englantia?

Tiedätkö, missä Shiva's Restaurant on? Aika kaukana varmaan.

Hyvänen aika, mikä ruuhka.

Anna rahasi, ole kiltti. Anna rupia, ole kiltti.

Valitan. Olen Australiasta. Minulla ei ole Intian rahaa.

Oletko varma, että tämä on se paikka?

Äiti!

Missä sinun sarisi on? Minä etsin saria.

Oletpa sinä kuumissasi.

- Kuka tuo on? - Ravintolan valeguru.

- Tässä on ystäväni Rahi. - Kuka?

Rahi. Se on sanyasin-nimeni. Hei, Miriam.

Tarvitset kylmää juotavaa. Oletko kokeillut lassia?

- Se on jogurttijuoma. - Onko se pullotettua?

- Äiti, se on puhdasta täällä. - Niin, paikka vain kuhisee kärpäsiä.

- Onko täällä vessaa tai reikää? - Reikä.

Isäsi ja minä haluamme vain...

Yritä nyt rauhoittua.

En tiedä, mitä Prue on kertonut. Hän meni aivan paniikkiin.

Mutta minulle on tapahtunut jotain fantastista.

Se on niin voimakasta ja lempeää.

Sitä on vaikea kuvailla.

Baba pitää kokea, äiti.

Kun hän katsoo sinuun, kaikki pelkosi katoavat.

Äkkiä on niin selvää, miten elämänsä tulee elää.

Että voi olla onnellinen, vilpitön ja tehdä hyvää.

- Entä jos minusta tulisi valistunut? - Tule tapaamaan häntä, Miriam.

- Hän vastaa kysymyksiin illalla. - Tule itse katsomaan.

Hän on niin täynnä rakkautta.

Isäsi ja minä olemme iloisia, että olet löytänyt täyttymyksen.

Oletteko?

- Miten isä voi? - Kuten kirjoitin, hän on sairas.

Hän sai sydänkohtauksen maatilalla eikä häntä saa siirtää.

- Kuoleeko hän? - Kyllä, se on mahdollista.

Hän haluaa nähdä sinut.

Hän osti sinulle paluulipun kotiin.

Katso, minä itken. En pystynyt siihen ennen.

En tiennytkään sitä.

Isäparka.

- Ehkä ensi kerralla. - Mistä sinä puhut?

Tiedäthän, ensi kerralla. Toisessa elämässä.

- Antaa olla. - Hän tekee kuolemaa, Ruth.

- Pelottaako häntä? - Tietysti. Hän haluaa nähdä sinut.

- Ostimme sinulle lipun. - Ajoitus on huono, vai mitä, Nazni?

- Kuka on Nazni? - Se on Ruthin harjoittelijanimi.

- Ruth, mitä mieltä sinä itse olet? - Ole kiltti ja kutsu minua Nazniksi.

Uusia vihitään vain kerran vuodessa.

Hyvä on sitten. Ajattelet vain itseäsi, aivan kuten kasvatimme.

Älä vain anna meidän kuolemamme häiritä.

- Sinulla on upeat hiukset. - Jestas. Sehän oli kiltisti sanottu.

Ne ovat todella mahtavat.

- Hän on vähän hermostunut. - Selvä se. Tuoksuvatko hiukset?

Oikein hyvältä.

Keittiössä on illallista illan ohjelman jälkeen...

Ei, valitan.

En halua, että minua haistellaan. Haluan takaisin.

- Tunnen itseni eläimeksi. - Hyvin se menee.

- Ei, älä koske minuun! - Äiti...

Lopeta nyt, sinä nolaat minut.

Äiti!

Ei, lopettakaa.

En saa henkeä.

Minun suihkeeni. Ei, ei juotavaa!

Luojan kiitos, se on QANTAS.

Mikä Miriamia vaivaa?

Hän uskoo, että nain Baban ja osallistun joukkoitsemurhaan.

Hän ja isä vihaavat intialaisia. Tiedättehän, tummia.

Siinä pääkohdat.

- Aiotko naida hänet? - Kunpa voisinkin.

Hän on absoluuttinen rakkaus.

- Siinä on vain kolme ongelmaa. - Hän on ruma.

- Ja naismainen. - Ja vanha.

Kyse on rakkaudesta henkisellä tasolla. Avioliitto on symbolinen.

Hän menee naimisiin kaikkien kanssa.

Sydney, Australia. Juttu numero 190.

P.J. WATERS, KULTINPOISTAJA

Fabio on reservissä, ja Robbiekin auttaa tarvittaessa.

Aivan, mitä vain tarvitaan.

Minun nimeni on Yvonne Y:llä. Minä olen Robertin vaimo.

On suuri helpotus tavata teidät. Olemme olleet niin huolissamme.

Minä vastaan huollosta.

Onko vaikea löytää kohteliaita ihmisiä Amerikassa?

- Kohteliaita? - Ihmisiä, joilla on hyvät tavat.

Älkää Robbiea katsoko. Hänellä ei niitä ole.

Missä se kaveri on, jolla on kokemusta tästä? Colin?

Ikävä kyllä hänen äitinsä kuoli.

- Oliko se odotettavissa? - Suotteko anteeksi?

Tämä ei näytä hyvältä. En voi aloittaa ilman kokenutta apulaista.

- Säännöt ovat sellaiset. - Siinä Robbie tulee kuvaan mukaan.

Tulepa tänne hetkeksi.

Olen hieman harmissani, koska olisin voinut ottaa Carolin mukaan.

Hän on taitava. Sen sijaan sain kaksi tyhjäpäätä.

Toisella on poninhäntä, ja toinen on pelle.

Poistaminen on tarkkaa työtä. Minä loikkaan sen tytön kanssa taivaalle.

Panemme kaiken peliin, ja lopussa hänen laskuvarjonsa on avauduttava.

Puhumattakaan omastani.

Kummalle heistä uskoisit laskuvarjosi pakkaamisen?

- Fabio pakkaisi sen hyvin. - Hän pakkaisi toilettilaukun hyvin.

Jos hän ei ole ennen pakannut varjoa, ottaisitko riskin?

NEUVONPITO OUTBACK INNISSÄ

Kuulemiin.

Se oli Tim, isoveljeni. Hän on homo.

He ovat saapuneet. Ruth on nähnyt isän, mutta on rauhaton.

- Miten tästä jatketaan? - Vilkaisen häntä.

- Ja sitten alamme keskustella. - Hän ei ole helppo juttukaveri.

Kyseessä ei ole jutustelu. Keskustelu kestää kolme päivää.

Se on hyvin intuitiivista ja keskittynyttä.

- Miten sinä toimit? - Minulla on 3:n askeleen ohjelma.

Ohjaan kohdehenkilöä kohti läpimurtoa.

Tai romahdusta, miten vain.

Ensimmäinen askel: Eristän hänet ja voitan hänen kunnioituksensa.

Kun hän kuuntelee, alan painostaa. Se on rankkaa.

Se on kohdehenkilölle hyvin traumaattista, mikä on tarkoituskin.

- Lämmintä pizzaa? - Ei kiitos.

Toinen askel: Poistan kaiken hänen rekvisiittansa. Kuten hänen sarinsa.

- Onko hänellä sellainen? - On, hän näyttää naiselliselta.

Lopulta hänen silmänsä avautuvat. Se päättyy kyyneliin ja halauksiin -

- ja minun työni on tehty. Mutta teidän työnne on vasta alussa.

Olen pelastanut 189 henkilöä, ja uusimisprosentti on vain 3,5.

Kukaan USA:ssa tai Britanniassa ei pysty samaan.

Kolme juttua epäonnistui, koska pidin kohdetta henkisesti epävakaana.

- Onko teillä vaimoa tai ystävätärtä? - Miksi kysytte?

- Hän ei kai voisi mitään. - Mitä tarkoitatte?

Olette niin hyvä suostuttelemaan. Saisitte naisen tekemään mitä vain.

MOUNT EMU -MAATILA, WEE WAA

- Hei äiti. Hei, Puss-täti. - Oletpa sinä aamuvirkku.

- Missä pojat ovat? - He nukkuvat vielä.

Tulin vain hyvästelemään isän.

- Hän nukkuu, Ruth. - Livahdan niin, ettei hän herää.

Me tulemme mukaan.

Juostaanko kilpaa?

- Tulkaa nyt. - Hyvä tavaton...

Isä, sinähän olet jalkeilla.

Tämähän on loistavaa.

Mikä on hätänä?

Mitä on tekeillä?

Et sinä olekaan sairas, ethän?

Olemme kaikki sairaana huolesta sinun vuoksesi.

- Mitä? - Sinun pitää tavata eräs ihminen.

- Te kusetatte minua. - Varmistamme, että olet kunnossa.