Mumu (不说话的爱)
下載 Arabic 字幕
發布資訊
標籤
Arabic字幕預覽
前 200 行。
BONeeque
هل يمكنك إخباري بما حدث في ذلك اليوم؟
كاميرات المراقبة في المتجر
صورت عملية سرقة المال بوضوح تام.
أعتقد أنه لم يعد لديها ما تقوله.
"دعني أخرج"
"أبي ينتظرني"
عليك توضيح تفاصيل القضية قبل أن نسمح لك بالمغادرة.
هل ما زلت لا ترغبين في الحديث؟
لقد استعنا بمترجم لغة الإشارة من قبل
لكنها رفضت التواصل باستمرار.
ولم نتمكن من الحصول على أي معلومات.
دعنا ننهي الأمر لليوم.
هل يمكننا فك الأصفاد عنها؟
لتسهيل حديثها.
إذا كنت ما زلت لا ترغبين في الحديث
فاعلمي أن عقوبة السرقة ستكون قاسية.
"هل سأذهب إلى السجن؟"
جريمة السرقة
يمكن أن يعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
"هذه أموالي المستحقة"
"لقد أخذت راتبي فقط"
"صاحب العمل لم يعطني إياه"
هل لديك أي دليل يثبت
أنه تأخر في دفع راتبك؟
"لم أعد أرغب في العمل"
"لم يدفع لي أجري"
"لم أسرق شيئا"
"لن أفعل مثل هذا الشيء"
لقد سألنا صاحب مطعم الهوت بوت عن هذا من قبل.
قال إنها لم تستقل على الإطلاق.
بل أخذت المال وهربت مباشرة.
"إنه ليس شخصا طيبا"
"إنه شرير جدا"
هذه الأيام لا يمكنك معاملة الناس بلطف.
في البداية، شعرت بالشفقة عليها فقط.
لذلك وظفتها كعاملة تقطيع الخضروات.
انظر كم من المتاعب سببت لي.
كم من الطعام أهدرت.
لم أخصم من راتبها أبدًا.
وما زالت لديها الجرأة لتلوم الآخرين.
من فضلك، هدئ من روعك.
سنحقق في الأمر بجدية.
سنعطيك تفسيرًا، حسنًا؟
حقًا.
لا تلم بعض الناس.
لديهم تحيز ضد الصم والبكم.
كيف تتواصلون عادة؟
أنا مترجمة لغة الإشارة.
عادة.
لا أعرف لغة الإشارة أيضًا، نحن نتواصل عن طريق الكتابة.
في هاتفك المحمول.
لماذا لا توجد سجلات دردشة مع المدير؟
"لقد أجبرني على حذفها"
أجبرك على حذفها؟
لماذا؟
هل أرسلتما شيئًا ما؟
"أنا من أخذ المال"
"لا أريد الراتب"
"أريد التوقيع والخروج بسرعة"
هل تعتقدين ذلك؟
ليس الأمر كذلك.
إذا اعترفت بالجريمة، فستدمر حياتك كلها.
سأساعدك.
سأجد لك محاميا.
سأرافقك إلى المحكمة.
حسنا؟
"المحامون مكلفون جدا"
"نحن لا نعرف بعضنا البعض، لماذا تريد مساعدتي؟"
أعتقد أن الفتاة الصماء بريئة.
آمل أيضا أن تساعدوها أكثر.
كنت دائما فضوليا.
أنت لست كبيرة في السن.
ولم تدرسي لغة الإشارة كتخصص.
كيف أصبحت على دراية كبيرة بالصم؟
وتهتمين بهم كثيرا أيضا.
هل هذا والد الفتاة؟
كيف عرفتي؟
إنه أصم أيضًا.
يأتي هنا كل يوم وينتظر.
لا يمكن التفاهم معه مهما حاولنا الشرح.
هل تعرف كيف تميز الأصم من النظرة الأولى؟
نعم.
لقد عشت مع الصم منذ طفولتي.
مظهرهم
رافقني طوال طفولتي.
طريقتهم الهادئة في التعبير عن الحب
يسهل تجاهلها في هذا العالم الصاخب.
لكن في قلبي
تفوق ألف كلمة.
مائة فقط.
إذا أردت العمل، فاعمل.
إذا لم ترد العمل، فلا تبق هنا.
قلت مائة يعني مائة.
إذا أردتم العمل فاعملوا، وإلا فارحلوا.
الآن السعر مائة.
بعد قليل سيصبح ثمانين.
سنعمل مقابل خمسين.
تستعملين أنت إذًا.
أبي سيعمل.
أين أبوك؟
هذا هو أبي.
أبي يستطيع إصلاح أي شيء.
يمكنه إصلاح مكيفات الهواء والثلاجات.
يمكنه إصلاح كل ما يعمل بالكهرباء.
اعمل مقابل خمسين إذًا.
اسألي بوضوح في المرة القادمة.
تكييف الهواء المركزي يختلف عن تكييف الهواء المنزلي.
أنت قلت بنفسك، إذا كان هناك مال فاكسبه.
أسرع.
مو مو عاد.
ماذا حدث؟
صحتك ليست جيدة، لا تدخن.
عذرًا.
شكرًا.
لا شكر على واجب.
هذا لذيذ.
إنه حلو جدًا.
حظي سيء جدًا، ماذا أفعل؟
اذهب اذهب، اذهب واشغل نفسك.
اذهب إلى الغرفة للدراسة.
سألعب لفترة قصيرة فقط، لا بأس.
لا.
العبوا أنتم، دراستها مهمة.
لن أذهب، لن أذهب.
شياو ما يقوم بدور الأب والأم معًا، إنه متعب جدًا.
قسم اللغة: تقدير الشعر القديم.
أيها الأطفال، ماذا ترون في الصورة؟
من فضلكم، حاولوا الضغط.
احذروا من تسوس الأسنان.
العشب المتناثر في السهول،
يذبل ويزدهر كل عام.
النار البرية لا تستطيع إحراقه بالكامل،
ونسيم الربيع يعيد نموه من جديد.
لقد بدأوا اللعب مرة أخرى، يوما بعد يوم.
إنه منزلهم بالتحديد.
يلعبون الماجونغ كل يوم، إنه أمر مزعج للغاية.
ماذا تعني؟ أنت تغش.
انظروا.
توقفوا عن الشجار، توقفوا عن الشجار.
عوضني عن التنين.
ما هذا التنين؟
والدي لديه دراجة نارية لم يغسلها أبدًا.
توقفوا عن الضرب، توقفوا عن الضرب.
ماذا تلعبون؟
مو مو هنا.
توقفوا عن الضرب.
بما أن مو مو هنا، سأدعك تذهب هذه المرة.
سنتحدث عن ذلك لاحقًا، دعونا نرقص أولاً.
تحكم في الوضع بشكل جيد.
أيها الشرطي، إنه هكذا ليلاً ونهارًا.
درجات ابني قد انخفضت بشكل ملحوظ.
مرحبًا يا عم.
مرحبًا.
لقد أبلغ شخص ما عن إدارتكم غير القانونية لصالة ماجونغ.
الضوضاء مرتفعة جدًا.
لقد أصبح إزعاجًا خطيرًا للجيران.
عمي، هذا منزلي.
هؤلاء جميعًا أصدقاء والدي.
إنهم صم ولا يستطيعون السمع.
إذا كان لديك أي أسئلة، يمكنك أن تسألني.
أين والدك إذن؟
أنت والدها إذن؟
لماذا لم أركم من قبل؟
لقد أقرضنا العم ذو النظارات المنزل للعيش فيه.
لا تظن أنني لا أعرف.
ماذا تفعلون عادة؟
القمار الجماعي مخالف للقانون.
ألا تعرفون ذلك؟
لا أستطيع السماع.
يقول إنكم تقامرون.
لا، نحن نتدرب على الخط.
حقا تعتبرونني أحمق؟
أيتها الصغيرة.
أين أمك؟
ذهبت أمي للعمل في الخارج.
إذًا أين تدرس؟
لماذا لا تذهبين إلى المدرسة؟
ترجمي لي.
يسألني لماذا لا أذهب إلى المدرسة.
عذرا، هل يمكنني المرور؟
لقد عدت أخيرا.
آسف لإزعاجك.
ما الذي يحدث هنا؟
كم مرة فعلت هذا؟
إنه تبادل ثقافي.
هل تظن أن قول 'آسف' سيحل المشكلة؟
حسنا حسنا، لن يتكرر هذا.
لا تقل 'لن يتكرر هذا' مرة أخرى.
لقد قلت 'لن يتكرر هذا' أكثر من مرة أو مرتين.
سأتعامل مع الأمر
لا تقلق.
آسف.
ألم تذهب للنوم بعد؟
متى ستعود أمي؟
لا أعرف أيضًا.
لم تتصل بي أمي حتى الآن.
عندما تذهب إلى المدرسة،
ستتصل بك أمك.
دعينا نذهب إلى المدرسة معًا الأسبوع القادم لنجرب.
Mumu subtitles in other languages
評論
No comments yet. Be the first to leave one.