Navarasa

Navarasa (நவரசா)

下載 Tamil 字幕

第 1 季

發布資訊

Navarasa S01 COMPLETE TAMIL 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV
由 LeZee 評論 LeZee

標籤

webrip
web
x264
720p
720
brip
發布於: 2022-10-21
下載次數: 21
聽障人士: No

Tamil字幕預覽

前 127 行。

‎தொற்று நோய் பரவலுக்கு இடையே தமிழ் திரைப்பட ‎உலகம் தனது மக்களை ஆதரிக்க ஒன்றுசேர்கிறது.

‎9 கதைகள் ‎9 உணர்ச்சிகள்

‎நவரஸா

‎கருணா - பரிவு

‎ ‎மனிதன் என்பவன் தெய்வம் ஆகலாம்...

‎மனிதன் என்பவன் தெய்வம் ஆகலாம்...

‎மனிதன் என்பவன் தெய்வம் ஆகலாம்...

‎வாரி வாரி வழங்கும்போது வள்ளல் ஆகலாம்.

‎வாழை போல தன்னைத் தந்து தியாகி ஆகலாம்.

‎உருகி ஓடும் மெழுகு போல ஒளியை வீசலாம்.

‎மனிதன் என்பவன் தெய்வம் ஆகலாம்... ‎தெய்வம் ஆகலாம்

‎ஒரு மரத்துல பத்து காக்கா இருந்துச்சாம்.

‎ஒரு வேட்டைக்காரன் ஒரு காக்காவ ‎சுட்டு கொன்னுட்டான்.

‎அப்போ மீதி அந்த மரத்துல ‎எத்தன காக்கா இருக்கும்?

‎ஒன்பது காக்கா.

‎ச்சு. ஒரு காக்கா தான். ‎மத்த காக்கா எல்லாம் பறந்து போயிருக்கும்ல?

‎ரெண்டு காக்கா இருக்கும்.

‎அதெப்படி?

‎ஒண்ணு செத்து போயிருக்கும்.

‎அது பக்கத்துல இன்னொண்ணு இருக்கும்ல?

‎அதான் பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட்!

‎-டீச்சர், நானும் ஒண்ணு சொல்லவா? ‎-இரு.

‎சொல்லு.

‎விளையாட வாவென்று அணிவான். வீட்டில் ‎விளைஞ்சால் அது கேளாது இருப்பான்.

‎இளையாரோடு ஆடி குதிப்பான். இடையில் பிரிந்து ‎வீட்டிலே சொல்வான். அவன் யார்?

‎எனக்கு தெரியலையே. ‎உங்களுக்கு தெரியுமா? யாரு?

‎கிருஷ்ணா.

‎ஆமால்ல? ஐயோ டா. என் சமத்து டா நீ.

‎நீ என்ன கண்ண கசக்கிட்டு இருக்க?

‎ஆறு ஏழு மாசமா இதான் பாடு டீச்சர்.

‎அந்த மனுஷன் இப்போ முயற்சி கூட பண்றதில்ல.

‎நான் எவ்ளோதான் கஷ்டப்படுவேன்?

‎எத்தன வீட்டுல வேல செய்யறேன்?

‎இந்த பாவி பொண்ணு தனியா படிச்சு மண்டைல ‎ஏறுனாலாச்சும் பிரச்சன இல்ல.

‎இவ உங்கள நம்பி தான் இருக்கா டீச்சர்.

‎உங்க ஐயாகிட்ட சொல்லி சம்பளத்துல ‎இந்த மாசத்தோட பீஸ்ல அடுத்த மாசம்...

‎[பின்னணியில் குழந்தைகள் ‎மெலிதாக பாடுகின்றனர்]

‎சரி, உள்ள போ, காபி போட்டுத்தரேன்.

‎பொன்னி, இங்க வா.

‎இதப்பாரு, இது அம்மா அப்பாவோட பிரச்சனை. ‎உன் படிப்பை பாதிக்கக்கூடாது. சரியா? வா.

‎இவனுக்கு இந்த ப்ராப்ளம் மண்டைல ஏறவே ‎மாட்டேங்குது, கொஞ்சம் சொல்லிக்குடு.

‎குடும்ப பாரத்தை பசங்க மேல எதுக்கு போடற?

‎என்ன ஆயிடுச்சு இப்போ? இந்த மாசமும் ‎கையில காசு இல்ல. அவ்ளோ தானே? அதுக்கு என்ன?

‎ஐயா எதுக்கு வெளியில?

‎உங்க ஐயா செய்றதுக்கெல்லாம் என்கிட்ட ‎கணக்கு காட்டுறாரா என்ன?

‎இது உனக்கும் எனக்கும், சரியா? ‎துணியை எடுத்து காயப் போட்டுரு.

‎என்னப்பா, சொல்லு?

‎சீமாவோட அங்கிள்கு மடிப்பாக்கத்துல ‎ஒரு மண்டபம் இருக்காமாம்.

‎அது ஒரு 50% ஆஃப் தராங்களாம்.

‎அதனால அவங்க வந்து, ‎உன்னையும் அப்பாவையும்

‎அங்கயே கல்யாணத்த நடத்துறதுக்கு ‎கன்வின்ஸ் பண்ண வர்றாங்க.

‎ம்ம்.

‎ "ம்ம்" வா? என்னமா? நாமதான் கல்யாணத்த ‎மைலாப்பூர் கோவில்லையும்,

‎ரிசப்ஷன சவேராலையும் வைக்கலாம்னு ‎பிளான் வெச்சுருக்கோம்ல?

‎மா, எனக்கு இந்த இடத்த மாத்தல்லாம் வேணாம்.

‎தயவுசெஞ்சு எப்படியாவது ப்ளீஸ் ‎நீங்க பிடி குடுக்காதீங்க.

‎ம்ம்? மா? என்னாச்சு?

‎சரி, ம்ம், சீமாக்கு அவங்க ‎அப்பா அம்மாகிட்ட பேய் பயம்.

‎எனக்கும் எடுத்தவுடனே இந்த மாப்பிள்ளை ‎கௌரவம்லாம் காட்ட விருப்பம் இல்ல. அதான்...

‎அதுக்கு நான் தான் பலியாடா?

‎நீ இல்ல மா. அப்பா! அவர பேச சொல்லு.

‎அதெல்லாம் அவரு அசால்ட்டா ஈஸியா ‎சார்ட் அவுட் பண்ணிருவாரு.

‎அப்றோம், நாளைக்கு இல்ல நாளானைக்கு ‎வர்றேன்னு சொன்னாங்க. ஹலோ?

‎[பின்னணியில் குழந்தைகள் ‎மெலிதாக பாடுகின்றனர்]

‎தீனா, ஏய்! யாராச்சும் பாக்குறதுக்கு ‎முன்னாடி சட்டைய மாத்துடா.

‎சட்டை ஏதாச்சும் வெச்சிருக்கியா?

‎கழட்டு சீக்கிரம்!

‎நீங்க ரெண்டு பேரும் எதுக்கு வந்தீங்க?

‎உங்களால ஒரு பிரயோஜனமும் இல்லயே.

‎நீ வர்ற ஸ்டாப்ல இறங்கி ‎இவள கூட்டிட்டு கிளம்பு.

‎நீ எதுக்கு என்கிட்ட சொல்ற, ‎அவ கேப்பாளா?

‎மாட்டிகிட்டார்னா, உங்களால ‎பெயில்ல எடுக்க முடியுமா?

‎ ‎அவன் பண்ணது கொலை.

‎மாட்னா கிடைக்கறது ரொம்ப கஷ்டம். ‎தலைகீழா தான் தொங்கணும்.

‎பேச தானே போன? ஏன் கொலை பண்ணிட்டு வந்த?

‎இவன்கிட்ட பேசவே போவேணான்னு சொன்னேன்.

‎ஏன்? ஏன் இதப்பண்ண? ‎இப்ப எதுக்கு இவ்ளோ கோவம் உனக்கு?

‎போன உங்க அண்ணனோட உயிரு... திரும்ப வருமா?

‎அத்தை மாமா இவன் எங்கன்னு கேட்டா ‎நான் என்னன்னு சொல்வேன்?

‎அவரோட சம்சாரம்... கத்தல, அழல. ‎என்னை தடுக்கக்கூட இல்ல.

‎ஒரு மாதிரி பேய் அறைஞ்சா மாதிரி ‎பாத்துக்கிட்டே இருந்தாங்க.

‎உன் முகம் ஞாபகம் இருக்குமா அப்போ?

‎ம்ம்? என்னைதான் பாத்தாங்க.

‎ஆனா என்னைதான் ‎பாத்தாங்களான்னு தெரியலையே.

‎மா? என்ன மா ஆச்சு உனக்கு?

‎உனக்கு ஏதோ தெரியும். ‎ஆனா சொல்லமாட்டன்னு மட்டும் தெரியுது.

‎நீ அவனை பாத்தேல்ல? ஏன் சொல்ல மாட்ற?

‎ஏம்மா? எதாச்சும் சொல்லலாம்ல?

‎எதாச்சும்...

‎அப்பா மேல இருக்கிற கோபம் இன்னும் போகலைல்ல?

‎அவர் செத்துட்டாருமா.

‎இப்பயாச்சும் மன்னிக்கலாம்ல? ம்ம்?

‎வருண்.

‎தீனா... தீனா...

‎பேசமாட்டியா?

‎கடவுளே... ‎வாழை போல தன்னை தந்து...

‎என்ன அமைதியாவே இருக்கபோறியா?

‎பாட்டி... பாட்டி!

‎இன்னும் எவ்ளோ நாள் இங்க தங்கப்போற?

‎ம்ம்? பேசமாட்டியா?

‎எனக்கு உங்ககிட்ட பேச புடிக்கல, சார்.

‎எனக்கு பேசணும்னு இருக்கு. பேசேன்.

‎பேசுயா.

‎ ‎மனிதன் என்பவன் தெய்வம் ஆகலாம்...

‎சார், கொஞ்ச நேரம் ‎சும்மா இருக்க மாட்டீங்களா சார்?

‎ம்ம் ஹும். எத்தன நாள் தங்கப்போற?

‎சார், அது உங்களுக்கு தேவ இல்லாதது சார்.

‎நான்தான் உங்கள்ட்ட பேச இஷ்டம் ‎இல்லன்னு சொல்றேன்ல சார்?

‎ம்ம்ம்... ‎மனிதன்... ‎வாழை போல தன்னை...

‎நீங்க கேளுங்க, சார்.

‎நான் எந்த கேள்விக்கும் பதில் ‎சொல்ல மாட்டேன், சார்.

‎இம்மாதிரி நேரத்துல கேள்விகள பிடிக்காது, ‎கேள்வி கேக்குறவனையும் புடிக்காது.

‎ம்ம்ம்... ‎மனிதன் என்பவன்...

‎உடனே இங்கிருந்து எழுந்து ‎ஒடிப்போலாம்னு நினைக்கிறேல்ல?

‎அதுவும் முடியாது. ‎மனிதன் என்பவன் தெய்வாம் ஆகலாம்.

‎ஏன் இந்த கோவம்? ம்ம்?

‎ஏன் இந்த கோவம்?

‎சொல்லேன். ஏன் அவ்ளோ கோவம்?

‎ஒரு கொலை பண்ணிட்டு வந்துருக்கேன், சார்.

‎ஒரு ஆள ஒரே அடில போட்டு ‎தள்ளிட்டு வந்துருக்கேன்.

‎நீங்க அப்டி பண்ணிருந்தீங்கன்னா ‎உங்களால பல்ல இளிச்சிட்டு இருக்க முடியுமா?

‎நீ கொலை பண்றவன் மாறி தெரியல. ‎இதை ஏன் செஞ்ச?

‎செய்ய வச்சான். அவன் சாவு ‎என் கைலன்னு எழுதிருந்தது.

‎அப்புறம் அவன் வேற என்ன பண்ணுவான்? ‎எங்க அண்ணன் செத்து மூணு வாரம் ஆகுது.

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left