Ankle Biters

Näitkö, mitä tuo kusipää teki? Hakkaa se, nyt heti!

Otetaan matsi.

Sean Chase, rakastettu bilettäjä, naissankari ja kiekkoammattilainen, -

on yllättävästi muuttunut murhaajaksi.

Tuo oli pojille studiossa. Ehkä meidän ei pitäisi nauraa sille.

Sean Chase, pahamaineinen... Uudestaan.

Häipykää täältä!

Sean Chasen vanhemmat tulevat!

Katsomme, tuleeko Sean Chasen tyttöystävä... kihlattu. Siinä hän on.

Laura, mitä mieltä olet olosuhteista Seanin kuoleman ympärillä?

5 KUUKAUTTA AIEMMIN

Kaunista.

Älä lopeta, tee se. Tee se!

Voi luoja. - Katso tätä.

Olemme niin kuumia yhdessä!

En voi uskoa, että tuo olen minä.

Lähde matkalle kanssani kesällä. - En voi, minulla on tytöt.

Mennään yhdessä mökille, he tulevat pitämään siitä.

Se on liian aikaista heille. - Ei, olemme kuin perhe.

Ei.

Kyllä.

Ei. - Kyllä.

Ei.

Kyllä. - Ei.

Kosit? Muistutan asianajajanasi sinua yhdestä asiasta.

Hänellä on neljä lasta!

Oletko järjiltäsi?

Voitko katsoa Richardia tänä kesänä? Tytöt saavat sen oudoksi.

Minulla on idea.

Tule.

Heitä se viemäriin.

Älä!

Pudota! - Älä, ei sinun tarvitse.

Nyt se on kuollut.

Minulla on ikävä isiä. - Niin minullakin.

Pidä suusi kiinni siitä.

Äiti!

Hän on ollut kaksi viikkoa töissä ja tulee kännissä!

Jäljet ovat pitkin jäätä.

Poliisi oli siellä, meni jäälle ja pidätti hänet.

Minun piti siivota jää.

Kerro, miten te tapasitte?

Kerro sinä.

Menin fysioterapeutille hoidattamaan vammaani.

Se oli vaikeaa aikaa minulle, kuten tiedätte.

Pidä pää ylhäällä. Pidä pää ylhäällä!

Hei.

Kiitos.

Menetän kaiken. - Ei, katso. Sain sen kiinni.

Onko kaikki hyvin? - Kaikki hyvin.

Ei näytä siltä. - Ei hätää.

Haluan kuulla sen häneltä. - Ala vetää!

Olet Sean Chase! Saanko ottaa kuvan kanssasi?

Hän on legenda! Otan pikaisesti kuvan.

Nappaa hänet, Chase! Pystyt siihen!

Leski, jolla on neljä lasta. Hitonmoinen urakka.

Homma hoituu. - Et tiedä, mistä puhut.

Niinkö? Onko papparaisella suosituksia?

Älä lähde tyhjin käsin. Se kuului isoäidillesi.

Mikset antanut tätä äidille? - Minä yritin, kaksi kertaa.

Äitisi ei piittaa helyistä, mutta hän tappaisi perheen vuoksi.

Kerro lapsistasi. - Minulla on neljä tyttöä.

Ihanaa! Sean on ainoa poikani.

En usko, että voisin rakastaa ketään niin paljon kuin häntä.

Sean on soturi, ja lojaali.

Hän tarvitsee jonkun, jota suojella. Tullut minuun.

Pidä vain huoli, että sinäkin suojelet häntä.

Suojelen kyllä. - Hyvä, tai muuten...

Hei, kaunokainen. - Hei, kovis.

Oletteko valmiita? - Pikapuoliin.

Tytöt tulevat pitämään siitä. - He alkavat tottua ajatukseen.

Hei! Mikä meno, lapset?

Ovatko nuo laukkusi? - Joo, kanna sinä ne.

Sitähän varten mies on.

Mihin me menemmekään?

Mehän puhuimme tästä. - Onko Sean siellä koko ajan?

Lopeta.

Voimmeko jäädä tänne? - Täällä ei ole uima...

Uima-allasta? - Järvi, vielä parempi.

Sanokaa hei, tytöt. - Hei, Sean.

Hei, pikku naiset.

En malta odottaa, että näen ilmeenne, kun tulemme perille.

Tulette rakastamaan sitä. Vai mitä, mussukka?

Shampooni!

Tässä, löysin sen.

Löysitkö sen? - Joo, mitä me odotamme?

No niin, tytöt, lähdetään.

Mikä hätänä, konstaapeli? Yksinäinen?

180 km/h 130:n tiellä ei ole mikään vitsi.

Poistin vain karstat kaasarista. - Niinpä.

Ajokortti ja rekisteriote. - Minulla on ne tässä.

Tuo on vanhentunut, ääliö. - Uusin sen vasta.

Samaa paskaa. Kiva nähdä. - Brian!

Onko sinulla lapsi? - Ei, se on tyttöystäväni lapsi.

Hyvä, hyvä. - Aion kosia häntä.

Ketä? - Lauraa. Siinä hän tuleekin.

Hän on kaunis. - Paljon lapsia.

Niin, heillä tulee olemaan tosi hauskaa.

No niin, noustaanpa ulos.

Jalkani ovat puuduksissa. - Niinkö?

Herätetään ne.

Hei. - Hei, kulta.

Onpa täällä kaunista!

Ottakaa reppunne. Oliko hauskaa? Katso, miten kaunista täällä on.

Isoisäni rakensi mökin. Isä aikoi myydä sen, kun olin 19.

Seuraavana vuonna minusta tuli ammattilainen ja ostin sen.

Hänen sammakkonsa.

Katsokaapa tätä!

Tuollako uidaan? - Näin on.

Näyttää pelottavalta. - Se kirkastuu kyllä.

Minun on näytettävä äidillenne jotain. - Palaamme pian.

Minne viet hänet? - Se on yllätys.

Rakastan yllätyksiä!

Luojan kiitos.

Mitä nyt? - Hämähäkki!

Katsotaanpas. - Se on iso.

Joo, iso on. Sillä on munia, näettekö?

Tapa se. - Joo, tapa se!

Tapa! Tapa!

Emme tapa hämähäkkiä.

Olisimme voineet vain tappaa sen. - Äiti tietää parhaiten.

No niin, katsokaa.

Olet vapaa, mami.

Minun sankarini.

Se oli jännää. Mennäänkö nyt uimaan?

Kuulostaa hauskalta, uikkarit päälle.

Anthony, hei!

Tervetuloa takaisin. Mitä kuuluu? - Hyvää.

Näin, kun mursit niskasi. Olet hullu!

Pää on ainakin vielä paikallaan.

Onko tuo Matia? Hei, T! - Hei, Sean!

Caprice.

Siinä ovat Laura ja tytöt. - Hei, Laura ja tytöt!

Mitä teette myöhemmin? Grillattaisiin. - Totta kai.

Minä tuon oluet. - Uskallapas vain.

Kyllä. Okei!

Keitä he olivat? - Ystäviä vain.

Hyppää, Lily, pystyt kyllä!

Hei, Sean!

Chase! Katsopas.

Hitto, joka kerta!

Olet kasvanut. - Kiitos vegaaniruokavalion.

Valmiina kesää varten? - Eka kesä sitten urani lopettamisen.

Aivan, sinulla on koko elämä edessäsi.

Rosalee työnsi. - Enpäs!

Rosalee ei valehtele. - Lily, älä ole kantelija.

Rosalee, älä työnnä.

Etkö halua uida, Lily? - En.

Tämä oli helpompi!

Istuhan. - Mistä nuo ovat tulleet?

Ja tämä. - En tiedä, mistä ne ovat tulleet.

Ne ovat mustelmia, äiti. - Terveydeksi!

Niitä on pitkin käsivarttakin.

Joko uiminen riittää? Mennään sitten takaisin ylös.

Äiti valehtelee. - Tiedän.

Mitä te touhuatte? Pidättekö palaveria?

Onko nälkä, muru? Minulla on kanaa.

Paljon kanaa! - Ällöttävää.

Sillä leikkaa kanan helposti.

Ole varovainen!

Ei sinun tarvitse olla ilkeä.

Menkää ulos leikkimään, jooko?

Joo, hyvä idea.

Niin äidit ja isit tekevät. - Sean ei ole meidän isi!

Mikä hän sitten on? - Huijari.

Huijari.

Huijari.

Aioin panna sen siihen. - Harmi, minä ehdin ensin.

Täällä on kurja olla ilman sinua.

Olen tosi iloinen, että tulimme. - Niin minäkin.

Hyvä, mentiin.

Sinä jäät pitämään vahtia.

Älä koske siihen!

Ole varovainen.

Tämä on Seanin.

Mitä ih... Mikä tämä on?

Köysi. Käsiraudat.

Mistä Sean on ne saanut? - Pakeniko hän vankilasta?

Mitä muuta laukussa on?

Teippiä.

Mikä tämä on?

Sormus. Jos Sean panee tämän äidin sormeen...

Hänestä tulee isämme ikuisesti. - Vain jos äiti sanoo 'tahdon'.

Sanoo kyllä. Sean pakottaa, koska äiti pelkää.

Pelkää mitä?

Meidän täytyy ottaa selvää.

Pannaan kaikki takaisin.

Mennään. Vauhtia!

Violet.

Oletko valmis?

Hei, äiti. - Hei.

Violet, et osaa varmaan viheltää.

Sean, mikä on vanha pelinumerosi?

Mistä se tuohon tuli? - Rosalee, panitko sinä sen siihen?

Älä huoli, äiti, minä haen sen.

Juonitko sinä jotain?

Lily, kysyitkö jotain? - Unohdin sen jo.

Selvä.

Hei.

Tytöt nukahtivat vihdoin.