前 200 行。
Het is een groot genoegen--
Het is een groot genoegen u allen hier vandaag te hebben.
Ik dacht dat jullie allemaal je tour hier zouden beginnen.
Ik wilde eigenlijk helemaal geen vrijgezellenfeest.
Ik zal je vertellen waarom. Het is niet dat ik tegen traditie ben.
Er is gewoon iets bizars aan het hebben van een vreemde, naakte vrouw...
dans om me heen terwijl mijn vrienden schreeuwen,
‘Ga ervoor, Ben.
Laatste nacht van vrijheid, Ben."
Laatste nacht van vrijheid voor wat?
Dat is wat ik mijn beste vriend Alan heb verteld.
Ik wilde geen strippers. Ik wilde geen geluk hebben.
Ik had het geluk dat ik net getrouwd was.
Oke. Stil!
Jongens!
Oke. Daar betaal ik niet voor. Het was al gechipt.
We zijn hier om, uh, Ben veel geluk en beterschap te wensen
terwijl hij dat rotsachtige pad naar het huwelijk bewandelt.
En, uh, hé, weet je wat.
Bens vader Richard en zijn opa Max zijn hier. Waar zijn jullie?
Die jongens... pas op. Jullie moeten jezelf tempo maken.
Ben kennende moet ik zeggen dat hij waarschijnlijk, uh, een van
de meest loyale jongens is die ik ooit heb ontmoet, als een hond!
en, uh, monogaam.
En dus is dit waarschijnlijk de laatste keer
dat je in een kamer met je vrienden doorbrengt
en een n-n-naakte vrouw
behalve je vrouw, man!
U kunt dus uw ogen sluiten als u dat wilt. Sluit ze!
Maar dan ga je Juanita missen, de stierentemmer!
Je hoeft dit niet te doen.
Dit hoef je echt niet te doen.
Heel fijn.
Olé!
Knal?
Knal?
Knal
Bel 911.
Hoe is dit gebeurd
Wat is het verschil hoe het is gebeurd?
Het gebeurde. Ik wil weten hoe het is gebeurd.
Het maakt een verschil voor mij.
Plotseling heeft hij een hartaanval uit het niets?
Mam, kunnen we er nu alsjeblieft niet over praten?
Waar wil je het niet over hebben?
Mrs Holmes, als het een troost mag zijn, hij had het erg naar zijn zin.
Alan, hou je mond. Oké.
Kom in de zaal. Wat is er in de zaal?
Een automaat. Kom op, Butchki.
Wie heeft er honger? Ik koop. Alle uren van de nacht...
Dit is krankzinnig.
Hij heeft waarschijnlijk net gekruid eten gegeten.
Het was pittig, oké, maar het was geen eten.
Butchki! Wat?
Richard, je bent de domste ouwe lul.
Opa, wat is er met je gebeurd?
Hm?
Hoi. Ben.
Gaat het goed? Ben.
Ze was de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
Hoe zit het met Nana?
Heb je je oma wel eens goed bekeken?
De vrouw leek op Tolstoj.
Ik voelde me nooit tot haar aangetrokken.
Oh, misschien in het begin, omdat ze de
enige vrouw was met wie ik ooit was geweest.
Nou, weet je, dat is geweldig. Dat is, uh... dat is loyaliteit.
Loyaliteit? Het is angst.
Heb je ooit haar armen gevoeld, haar...
Oh, Ben, ik droomde vroeger over andere vrouwen.
Hoe het zou zijn om ze vast te houden en...
Oké. Raak ze aan en...
Dat is......ruik ze.
Oma rook. Ze had een heel aparte geur. Het was een--
Ben. Ben.
Luister naar me.
Bind jezelf niet vast.
Zelfs als je van een vrouw houdt, vervaagt het.
Het huwelijk is een gevangenis.
Ben!
Zou ik je kunnen helpen? Daar gaan we.
Je bent net langs mijn kamer geweest. Sorry.
Voel beter.
Hoi.
Hi lieverd. Lieve schat.
Oh, waarom voelt alles zo veel beter nu je hier bent?
Hoe gaat het met hem? Hij is stabiel.
Je weet wel, fysiek tenminste. Super goed.
Wat er is gebeurd?
Wat verwacht je? Hij is een 80-jarige man met hoge bloeddruk
en een naakte ballon-knallende toreador is een ruwe combinatie.
Het kwam niet uit. Het is niet grappig. Het is niet grappig.
Wees serieus. Er is iets dat ik wil doen.
Oké. Waarom? Ik wil dit moment over 30 of 40 jaar kunnen herinneren.
Denk dat mijn volgende man er een kick van zal krijgen.
Oh dat is leuk. Oké.
Het is de avond voordat ik alleen naar Savannah vlieg voor onze
bruiloft, omdat Bens grootvader, die we nu Larry Flynt zullen noemen,
heeft zich gefeest op de intensive care.
Wat heb je te zeggen?
Leg de videocamera weg.
Nee, nee, nee, schat, zo makkelijk kom je er niet vanaf.
Nee, ik bewaar het voor mijn geloften.
Ik heb mijn geloften al gedaan.
Wat zit er in?
Je weet waarom? Omdat het voor jou makkelijk is. Ik ben een schrijver.
Echt waar? Ik kan niet zomaar iets op papier zetten zoals jij.
Ben, luister.
Je hoeft niet briljant te zijn...
of geestig of slim of zelfs beleefd.
Moet gewoon eerlijk zijn.
Kom op. Zeg iets. Wat voel je?
Ben je nerveus? Ben je gelukkig
Ben ik bang? Waar zou ik bang voor zijn?
Ik ben bang. Je bent Nu maak je me bang.
Omdat het een groot ding is. Het is ons huwelijk. Het is de rest van ons leven.
Het is... het is eng.
Ik weet. Ik ben niet bang.
Het enige waar we bang voor moeten zijn... Ja?
...is deze videocamera. Hoi! Kom op! Zeg maar een paar woorden voor het nageslacht.
Werkelijk? Denk je dat ik daar schoenen kan huren?
Ik kan niet geloven dat ik mijn schoenen ben vergeten.
Ik hoor dat ze nu schoenen hebben in Savannah. Het hele zuiden heeft ze.
Oke. Trouwjurk. Controleren.
Kijk voor de minister. Controleren.
Valium voor Bridget's moeder. Controleren.
Bal en ketting voor jou. Controleren. Er wordt niet naar je geluisterd. Controleren.
Hier, kijk. Alsjeblieft. Bedankt.
Dit is je cadeau, oké? Het is een boek met citaten.
Ik heb degene doorgestreept die ik in mijn toast ga gebruiken. Luister.
"Zeggen dat je je hele leven van één persoon kunt houden, is hetzelfde
als zeggen dat één kaars zal blijven branden zolang je leeft."
Denk daar even over na. Ik zal. Dat is diepgaand.
Dit wordt gebruikt.
Ik ben de ringen vergeten.
Dat is niet grappig. Nee niet doen.
Ik ben de ringen vergeten, dus...
Kom op man! Nee!
Kom tot rust. Ik pak het volgende vliegtuig.
Klootzak!
Ik zie je in Savannah. Hé, ik moet naar de stad.
New York! New Yorkse stad! Nee, dat kan ik niet.
Neem echter niet de Van Wyck.
Orkaan Amanda zet koers naar de zuidoostkust.
Het oog van de orkaan bevindt zich momenteel 200 mijl
ten oosten van South Carolina en Savannah, Georgia.
Noord, noordwest...
Pardon, mensen.
Alleen de lijn gaat vooruit.
Nee. Wel, ik hou van je.
Ik hou nog meer van je.
Nee, ik hou meer van jou.
Nee, jij meer.
Nee, ik hou meer van jou.
Oké, ik moet gaan, want ik heb net een andere passagier misselijk gemaakt.
Oké?
Dat is mijn verloofde.
We gaan trouwen, dus we zijn een beetje...
Oh! Jack Bealy, Snap-On Tools.
Ben Holmes, bang om te vliegen.
Ja, ik ben ooit getrouwd geweest. Ja?
Voor mij is het huwelijk één grote leugen.
Je zegt niet.
's Morgens moest ik zeggen: "Doe niet zo gek, schat.
Je adem is prima. Je ruikt naar een roos."
Toen moest ik zeggen: "Nee schat.
"Het is me nooit opgevallen dat 18-jarige meisje
"met de fantastische body en haltertop die onze krant bezorgt.
"Ze kan geen kaarsje vasthouden aan jou en de 30 pond
die je bent aangekomen sinds we geen seks meer hebben."
Dus wanneer is de trouwdag?
Kan het annuleren. Misschien moet ik terugbellen.
Het was niet mijn bedoeling om een natte handdoek over je te gooien met mijn hele echtelijke rampentirade.
Het is Algoed. Het was eigenlijk een leuk verhaal. Het was erg ontroerend.
Leuke meid? Heel fijn.
Ik heb hier toevallig een foto van haar.
Wauw, wat een knock-out. Ja, ze is mooi.
Oh, schat, kom naar papa. Nou, rustig aan, Jack.
Wat zou ik niet geven voor zo'n kont.
Hoezo? Daar gaan we. Hoi.
Dit ben ik. Werkelijk?
Dit is je geluksdag, lieverd.
We hebben net genoeg ruimte voor een van jullie, schat.
Moet het lot zijn, hè?
Voorzichtig.
Oké.
Neem me niet kwalijk. Ja.
Sorry. Hm?
Ik las wat je schreef. Mijn oog dwaalde een beetje af. Sorry.
Werk jij bij Hallmark?
Zelfs als ik je ernaar had zien kijken, zou dat me niet storen.
Nou, het maakt mij ook niet uit.
Ik ben absoluut gefascineerd dat je niet kunt toegeven dat je me het hebt zien lezen.
Als ik je het had zien lezen, zou ik het graag toegeven.
Waarom heb je dan je computer afgesloten?
Het is bekend dat ik dat af en toe doe.
Ik ben een rebel. Ik zal hem openen, dan zal ik hem zo weer sluiten.
Kom niet naast mijn vuur, want je zult je verbranden.
Dit werkt niet naar behoren.
Stewardess, dit is niet... juffrouw? Dank je.
No comments yet. Be the first to leave one.