Daniela Forever

Haluaisin aloittaa...

...tästä näin.

Miksikö tästä?

Koska...

...tämä on ensimmäinen muistoni sinusta.

Hassua. Luulin, että tapasimme vasta myöhemmin jatkoilla.

Tulitko kuuntelemaan settini?

En huomannut sinua klubilla.

Minä huomasin sinut.

Nick, katso.

Hän katsoi sinua taas. Täysin häpeämätön.

- Onko hän Garridon ystäviä? - En ole nähnyt häntä aiemmin.

Luulen, että hän soitti naiselle settisi jälkeen.

Olet todella nolo!

Sinun ei olisi pitänyt tulla Espanjaan.

Italiassa on taidevallankumous 10 vuoden välein ja parasta on, -

että kaikkea tekemääsi muistellaan, kunnioitetaan ja kopioidaan.

Täällä tapahtuvat asiat unohtuvat pian -

ja me espanjalaiset olemme ensimmäisenä häpeämässä.

Teimme 90-luvulla valtavasti kaikkea, jota kukaan ei jaksa muistella.

Hei, nero. Mitä kuuluu? Oletteko te tavanneet?

Nicolas on yhtiölläni. Toin hänet Madridiin.

Sinähän sanoit, että on tyhmää tulla Madridiin.

Niin, mutta hän ei tiedä sitä.

Garrido... Sinulla on...

Mikä nimesi olikaan? Daniela?

Garrido, sinun...

Sinun ihosi...

Olet kuin eläisit päiväsaikaa.

Minä en puhu paskaa sinusta.

Mitä kuuluu, perslävet? Kutsuitteko gangsteria? Nyt mennään!

Hetkinen. En tajua.

En muista tuota yhtään noin. Keksitkö sinä tuon?

En kai minä sanonut hänelle noin?

Älä sinä sitä huoli.

Sillä ei ole väliä.

Hyvää iltaa.

Tästä ei tule mitään, jos et puhu espanjaa.

Minä puhun, mutten tiedä, minne olemme menossa.

Kusessa ollaan.

Täällä minä asun.

- Hieno kämppä. - Kiitos.

Sinulta puuttuu vain samanlainen terassi kuin pomollasi.

Hän ei ole pomoni, enkä minä tykkää terasseista.

- Kunhan vitsailin. - Aivan... Niin minäkin.

Olit todella epävarma.

Soitatko koskaan vinyylejä, kun keikkailet?

En enää.

Eikö ole syntiä vetää DJ-keikkaa tietokoneella?

Onhan se.

Halusit epätoivoisesti, että tykkäisin sinusta. - Totta.

Minä vain koko ajan etsin oikeaa kipinää.

Mutta kipinällä ei tienaa rahaa, joten olen persaukisuuden rajoilla.

Joten jos en keksi jotain, minun on palattava Italiaan.

Miksi et tykkää Madridista?

Luulin, että täällä olisi paljon sessioita ja nauhoituksia.

En tiedä, mikä meni pieleen.

Tuntuu kuin...

...olisin kulkenut kaupungissa silmät puoliummessa...

...löytämättä oikein mitään.

Löysit minut.

Olit jo rakastumassa minuun päätä pahkaa.

Et vain paljastanut sitä muille.

Miten voit olla noin varma kaikesta?

Kuulet ääneni, mutta en ole täällä.

Mitä tarkoitat?

Missä olet?

Olen täällä.

Ja täällä.

Ja täällä.

Ja täällä.

Olen täällä.

Jos sinua joku päivä surettaa...

...löydät minut täältä.

Ja täältä.

Mitä sanot?

Onko tässä järkeä?

Hän... Hän kylpee päivänvalossa, niin kuin olisi päivä.

Kyllä.

Hän näyttää päivältä, vaikka onkin yö -

ja hänen varjonsa menee eri suuntaan.

- Hän on kuin Garrido. - Mitä?

Hän elää päivää, niin kuin Garrido.

Mitä sinä puhut?

Ei.

Ei, tämä on väärin.

Jotain puuttuu.

Daniela.

Daniela!

Oletko siellä?

Ei. Ei taas.

Puhelin. Vastaa puhelimeen.

Vastaa nyt vain puhelimeen!

Ei, ei, ei. Kuuntele minua.

Vastaa nyt! Vastaa puhelimeen, senkin idiootti!

Vastaa puhelimeen!

Nick!

Ajattelitko avata joskus?

Kyllä, tule vain. Odota pari minuuttia.

Selvä.

Kuulin siitä tytöstä.

Teresasta? Niin, hän...

Me tapaamme ensi viikolla.

Sopiiko se sinulle?

Jep, me tapasimme hautajaisissa.

Hän on oikein kiva.

Lopetit käymästä terapeutilla, jota suosittelin.

Kyllä.

Se tuntui aina vastamäeltä. En huomannut tuloksia.

Ymmärrän hyvin.

Mutta taidan palata.

Jos menen syksyllä Lontooseen.

Olen pahoillani, etten tullut aiemmin, Nick.

Älä suotta.

Haluan joka tapauksessa mieluummin olla muualla.

Victoria...

Älä sinä minusta huoli.

Olemme todella ylpeitä sinusta.

Kaikki eivät osaa käsitellä tuollaista tragediaa.

Hei, Nick. Muista, että olemme tukenasi.

Mitä tahansa tarvitset. Keskity siihen.

Tiedän kyllä.

Voin hankkia keikkoja, jos haluat.

Jos haluat levätä, voit levätä niin kauan kuin haluat.

Ja jos tarvitset halvemman asunnon, -

voin tietysti auttaa siinäkin.

Kyllä.

Kippis.

- Kippis. - Sinulle.

Ainoa, joka ansaitsee olla katkera lopun elämäänsä -

on paskiainen, joka oli ratin takana.

Mitä nyt? Anteeksi, että sanon suoraan.

Se oli onnettomuus.

Pahoittelen, mutta ei. Se ei ollut onnettomuus.

- On olemassa asia nimeltä vastuu. - Älä viitsi, Garrido.

- Puhu englantia. Osoita kunnioitusta. - Lopeta jo.

- Hei. - Hej.

Kas tässä. Kahvia.

- Loistavaa. Kiitos. - Eipä kestä.

Mitä kuuluu?

Kuulit varmaan avioerostani.

En ole kertonut, miten paljon se vaikutti minuun.

Vaikutit voivan ihan hyvin.

Olin viime vuonna masennushoidoissa.

Hoidoissa, joista en saanut puhua.

Et maininnut mitään.

En saa edelleenkään puhua hoidoista.

Liittyykö se jotenkin työhösi?

Belgiassa on kehitetty lääke.

Autamme heitä testaamaan sitä.

Eikä siitä saa puhua.

- Emme puhu siitä. - Emme niin.

Paitsi, jos annat luvan lisätä sinut listalle.

Tiedät suhtautumiseni masennuslääkkeisiin.

Ne eivät ole masennuslääkkeitä, Nick.

Tiedätkö, mitä selkounet ovat?

Kyllä. Ne ovat unia, joita voi ohjailla itse.

Niissä on tietoinen itsestään.

Tiedät näkeväsi unta.

Olen kuullut, että jotkut osaavat nähdä niitä.

Aine, joka nyt on kehitetty, -

auttaa näkemään selkounia näin vain.

Niistä päättää itse.

Unista tulee kirkkaita ja todentuntuisia.

Ne muistaa täydellisesti.

Oletko tosissasi nyt?

Me emme vain tiedä, mitä se on.

Mikä?

Tiedämme, miten se vaikuttaa, mutta emme mahdollisia vaaroja -

jos aine olisi yleisesti saatavilla.

Mihin sitä käytettäisiin?

Olemme tutkineet asiaa ja sille voisi olla terapeuttista käyttöä.

Mitä tarkoitat terapeuttisella?

Minua se auttoi pääsemään tunneriippuvuudestani.

Uneni perustuivat muistoihin ajalta ennen sitä tilaa.

Ensin minua pyydettiin rekonstruoimaan ensimmäinen muistoni.

Olin vanhempieni keittiön pöydän alla.

Ja mitä sitten?

Ei mitään.

- Päivää. - Päivää. Tulin, koska...

Tähän aikaan tullaan vain yhdestä syystä. Tule.

Tarvitsen henkilöllisyystodistuksesi.

Tarvitsette siis allekirjoituksen? Joka sivulle, vai...

Lue se kokonaan tarkkaan.

Ymmärrän. En siis saa kertoa kenellekään tästä.

Ei. Aiempi allekirjoitus oli sitä varten.

Lupaat seurata ohjeita, annosteluja ja aikatauluja -

sekä raportoida tarkasti jokaisen kokemuksen jälkeen.

- Mistä tiedätte, että puhun... - Tiedämme kyllä.

Nicolas, tämä on vakava sitoutuminen.

Vaadimme, että omistaudut asialle.

Meille on tärkeää, että harkitset asiaa tarkkaan.

- Luonnollisesti. - Hyvä.

Miten voit?

- Nukuttaako sinua? - Kyllä.

Odota, kunnes olet aivan nukahtamaisillasi.

Mitä väsyneempi olet, sen parempi. Sitten otat lääkkeen.

Odota hetki, avaa tuo ja lue kaikessa rauhassa.

Selvä. Onko tämä käsikirjoitus?

Ei. Emme halua pakottaa sinulle mitään tiettyä tarinaa.