Venus and Mars (Ssaum / 싸움) (싸움)

Do you know me at all?

You know how I am.

That's why I'm grateful to have you.

You always take care of me.

I can't help it if this is the way I am.

I'm never going to change.

I'm so glad you're my girl.

Do you have any idea how much I want to be with you?

(Hard- Boiled Romantic Comedy Venus And Mars)

Then why did you want to break up with me?

You're the one who wanted that.

No! I didn't!

Fine. It's over.

I thought we'd be perfect together because we're so different.

I thought we could change for each other.

I can't say I've done my best.

But I really did try.

You must've put in a lot of effort too.

I am sorry for everything.

This is how I am.

I don't want to get hurt...

And I've made things hard too.

I am being hard on you.

Bravo! Bravo!

I can't live without you.

I don't think I can live without you.

Let's stay together forever.

Let's stay together forever.

Until death do us part.

Sounds like a plan.

Look at you!

Enjoy your meal!

Don't worry.

Good afternoon, sir!

- No away. - Ji-na!

This place was almost impossible to find.

- How'd you get here? - Long time no see!

Do you know each other?

- You have to burn some cash. - For what?

This is what you do for good luck.

- You have a really good turnout. - Congratulations.

Is this all you're giving us? Don't we get two gifts?

This looks pretty expensive.

Ji-na must have made a lot in that settlement.

She and Hyang-mi got into fifty-fifty.

I didn't know divorce paid so well.

Now I understood why some people believe in divorce.

Ji-na put all her money into this. I didn't spend that much.

You girls have to help us out.

You know how we're pulling for you. I'm really helpful.

You know I'm easy like that.

I've heard that.

We really have to help Ji-na.

She's put everything on the line.

You bet we will!

Ji-na looks like she's doing well.

They're going to remain friends.

Friends?

Kidding me?

That's what they all say when they get divorced.

They ended on a high note.

They split everything.

They each took exactly half of everything.

Can you believe that?

Are you serious? Is he some kind of pervert?

What do you call someone who does that?

It's called molting.

It's all part of the process of metamorphosis.

This occurs after the secretion of the hormone ecdysone.

There is no pupal stage in hemimetabolism.

The pupal stage is skipped.

The pupation hormone is released as the larva gets bigger.

Pupation occurs at this stage during complete metamorphosis.

There are a few insects that do not undergo the molting process...

Would you please join the others in their rows?

I asked you for the apron!

You're bipolar

Hey.

What?

You can't wash your car near the barn anymore.

Why not?

My Ji-hee is sick.

This car is only 48 days old.

I need to keep it spic and span.

What kind of name is Ji-hee for a cow anyway?

Is she your girlfriend or something?

What's wrong with a professor of animal science loving a cow?

How long has it been since the divorce?

Three months.

And two days.

Why did you ask me that?

I'm telling you. You have classic bipolar disorder.

You need help. You should meditate.

Meditate? Did you just say meditate?

You've got to be kidding me! Meditate? Meditate?

They're the worst kinds of guys.

Those who ruin your life after the divorce.

Listen to me.

There are a ton of them. They're men like my ex-husband.

I should break every bone in their bodies.

She's talking about bones again. I should take her home.

Bye!

Are you sure I'm all set?

We can meet up early tomorrow.

I don't want to mess up.

Everything is okay!

You'll do a great job.

Just don't forget the samples, and don't give yourself any nightmares.

Doesn't it get scary here at night?

I am fine.

Thanks to you. I have my dogs.

It's nice and quiet here.

- We're leaving. - Did you get the rice cakes?

Yeah. I've got them.

Dogs won't keep you company.

What if Jin-sook stayed here tonight?

Jin-sook?

What is she doing?

I think I'm better off without her.

You should take her home. I'm worried about her.

I'm afraid to take her home.

Bye! Drive safe!

Ji-na?

You're making me feel like a dwarf.

What about the repairs?

Oh! I almost forgot!

I took care of it.

The repair guys are coming tomorrow.

Don't touch the brazier till then.

Did you have very much to drink?

I was too busy eating your food.

It was so good.

I wanted to stay for more...

But I pried myself away from the plates.

In the meantime, have a good night.

I'll be back tomorrow.

Wait! I need a ride, too!

Stop!

Woo-hyuk?

Hold still.

You need to take a bath.

Look at all this.

You could get infected by germs,

Or even the Beauveria fungus.

Especially,

It could lead you to...

Muscardine disease.

You'll get white mold all over,

And in the end, you'll be killed!

Apologize.

I didn't mean to break it.

I really didn't.

That's not important right now.

Why are you always so difficult?

What did you expect me to do?

I was trying to get Woo-hyuk out!

It broke while I was trying to shake him out.

I'm tired of fighting with you.

Apologize. Now.

I'm the one who's tired of all this.

I didn't mean to break it. Why should I apologize?

Can't we move past this?

It's your last chance.

Can't you just apologize?

Don't you ever get tired of asking me to apologize?

Please.

- It's unfortunate what happened. - We're finished.

Coffins are the spirit's last home.

However, wood can only but decay,

even the most resilient ones like junipers or paulownias.

The designs are important, too.

Funerals are a personal statement.

Let me give you our answer.

It's the glass coffin.

We used tempered glass to keep it strong and safe,

and we sanded both sides with...

Oh really?

I didn't know that. Divorced? When?

This is our workshop's masterpiece. It's called Piety.

- We tried to make it as comfortable... - What was the reason?

Personality differences?

There are many reasons. That's what they always say.

What are you laughing about?

-We've laminated... -We've also laminated...

-We've laminated... -We've also laminated...

To add more,

We used laminating technology along with UV-resistant glue.

To make the ends seamless.

It truly stands out from the rest.

Our ancestors stayed true to the principle of dust to dust.

However, the body of an ancestor of the Yun family was discovered intact,

and that shows they wanted to keep their dignity.

-No more dust to dust! -No more dust to dust!

That is what we want to say.

Do you hear anything?

Are you kidding me?

Are you sure you don't hear anything?

What's wrong with me?

You need an exorcism.

How would you know how I feel?