CSI: Crime Scene Investigation

Catherine, layoutrum, direkt!

Gil, var är elden?

Den har stått på mitt kontor de senaste fyra veckorna.

Men... vi fångade miniatyrseriemördaren; han erkände.

Ja, jag såg honom spränga hjärnan ur sig.

Men jag tror att paketet var poststämplat efter att han tog sitt eget liv.

Så kanske han ordnade så att den skickades efter obduktionen.

De tre andra morden, miniatyren lämnades kvar på platsen.

Den här var riktad till mig.

Så, nu är det personligt?

Offret verkar vara en vit kvinna med massor av böcker.

Det kan vara ett kontor, någons vardagsrum...

eller en modern hotellobby.

När jag var borta, var det någon som arbetade med en sådan här scen?

Nej... åtminstone inte på vårt skift.

Jag ska kolla med Days and Swing och se om någon hittat ett matchande fall.

Strunt samma.

Varför inte?

Ta en titt på den tidiga upplagan.

Lördag 17 februari 2007

Den är daterad i överimorgon.

Det här mordet har inte hänt än.

Mitt namn är Ernest Edward Dell.

Jag föddes 1946 i Ames, Iowa.

Mitt liv har varit tufft, men jag klagar inte.

Jag förväntade mig aldrig bättre.

Jag är bra med mina händer.

Jag tillverkar saker.

Jag fixar saker.

Jag är en hantverkare.

Det är vad jag är.

Jag är inte den sociala typen.

Jag – jag vet det.

Du spenderar hur mycket tid som helst bland människor,

du får ditt hjärta krossat - förräderi, hyckleri...

kärlekens löfte.

En man har rätt till en skälig dagslön.

Jag, jag servar dödens maskineri så att människor kan äta.

Om det gör mig ond, så får det vara så.

Miniatyrmördaren mördade tre personer över

en period på ungefär sex månader.

Ernie Dell var antingen direkt eller indirekt släkt med dem alla.

Vad är det med de förbannade dockorna?

Vi är inte säkra.

Det finns ett annat perspektiv

samma bild i alla miniatyrerna.

Vi tror att det kan vara någon form av signatur.

Titta in i en människas mun så hittar du lögner som slingrar sig

där som larver som väntar på att få vingar.

Världen har... har blivit galen.

En man kunde döda från soluppgång till solnedgång,

och ändå skulle hans arbete aldrig bli klart.

Kommer du ihåg de blå färgdödarna?

Kanske hade Ernie Dell en partner.

Som en lärling, en medbrottsling, något i den stilen.

Eller en lärjunge.

Ni gjorde modeller när ni var barn?

Stridsvagnar och flygplan.

Klassiska bilar.

Dessa miniatyrer är otroligt precisa,

halvtumsmodeller av brottsplatserna.

De tog förmodligen veckor av fokuserat arbete att skapa.

Jag tror inte att mördaren gillar lagsporter.

Izzy Delancy ... han var en rockstjärna.

Du vet, kändisskap får fram galenskapen.

Kanske tittar vi bara på en kopia.

Miniatyrerna släpptes aldrig till pressen.

Inga foton, ingenting.

Du kan inte kopiera det du inte kan se.

Andra personer hade tillgång till dessa filer.

Kanske var det en polis.

Eller någon i labbet.

Det är känt att det har hänt.

Ja, så Ernie Dell får ta på sig skulden för tre mord,

och äter sedan en.38. Varför?

Jag tror att han försökte skydda någon...

någon som han brydde sig mycket om.

Avtryck och DNA går över paketet och omslagspappret.

De kommer inte att hitta någonting.

Returadressen var en tom plats.

Någon aning om vem offret är?

Nej, jag gick till och med igenom hennes lilla handväska.

Hon bär ingen vigselring.

Hon är förmodligen singel.

Hennes ögon ser ut att vara blodsprängda.

Petekial blödning?

Grissom: Titta på det här.

Blå fläckar på kudden.

Blå mascara på offret.

Vårt offer gör sig bekväm, sluter ögonen lite...

och vaknar aldrig.

Hon kommer att bli kvävd.

Det verkar så.

Ännu ett lik hittat.

Om man tolkar den här rubriken bokstavligt är det dockan som är offret.

Det är annorlunda än de andra.

Metoder förändras.

Mördare utvecklas.

Vad?

Keppler sa något liknande en gång.

Han kom ner på höger sida.

Dessa böcker är alla ordnade efter ämne: konst, religion, vetenskap...

offret är tydligen välutbildat.

Det är från miniatyren av Izzy Delancy.

Vad gör den här?

jag vet inte.

Grissom: Det finns något på ytan.

Ser ut som penseldrag.

DU

Du hade fel.

Hej Sara, jag hörde att vi fick en till miniatyr.

Är det sant?

Ja, det är som om Ernie Dell täckte upp för någon.

Inte skojat?

Det var du som kollade de närmaste anhöriga efter hans självmord, eller hur?

Tröst.

Snigelpost, e-post, bankkonton, polisregister, Google.

Allt jag fick var att han är änkling.

Fick sin frus socialförsäkringsförmåner.

Han var tvungen att vara kopplad till någon.

Det är lite tidigt för rättegång.

Äntligen ombokad min vittnesmålsförklaring för den civilrättsliga processen.

Du vet, Demitrius James familj stämmer staden på 3,5 miljoner.

Det kommer att bli en lång utfrågning.

Hemmafilmer.

Hej, chefen.

Vi beställer frukost ute.

Du har en katt, eller hur, Hodges?

Herr K. Kobayashi-maru.

Det är med hänvisning till...

tar du någonsin ut honom ur huset?

Min lille Kobe?

Inte en chans.

Vegas är prärievargs land.

Så om det här är en huskatt, så måste det här vara någons hem.

Tja, tja.

Ser ut som att han har varit i mjölken.

Ja. Kanske offret också har det.

De tidigare morden har alla involverat offrets vanor och rutiner.

Så kanske det är något lite extra till hennes eftermiddagste den här gången.

Så de kommer att bli förgiftade.

Hon lägger sig ner för sin vanliga tupplur, katten smyger en klunk,

och ingen av dem vaknar någonsin igen.

Det spelar ingen roll hur hon dör om vi inte kan lista ut vem hon är eller var hon är.

Tja, det kan man inte lista ut på tom mage.

Om du inte gillar den här restaurangen finns det många andra att välja mellan.

Jag väljer dessa två.

Vi letar efter en byggnad vars exteriör ser exakt ut så här.

Prata med mig.

Så vad tittar vi på, Rick?

Vi har en modernistisk struktur med cementbjälkar, stålräcken och frostat glas.

Något liknande.

Förmodligen, men vad det än är, så borde det matcha exakt.

Mördaren är hyperspecifik.

Tja, kanske det gynnar oss.

Även om vi hittar en matchning kan det vara för sent.

Låt oss kolla upp det.

Nick Stokes, LVPD.

Vi söker en kvinna som bor i den här byggnaden.

Hon ser ut så här.

Har du någonsin sett henne?

Det ser ut som en docka.

Ja, det är faktiskt ett dödshot.

Tid är av yttersta vikt här.

Kan du hjälpa oss? Ser någon i byggnaden ut så här?

Nej. - Hon har en katt.

Tja, det begränsar det till ungefär hundra hyresgäster.

Det är hennes hem.

1106. Det är fru Tallmans ställe.

Fru Tallman?

Las Vegas-polisen.

Du måste öppna din dörr, tack.

Fru Tallman?

Öppna och håll avstånd.

Snälla frun, lugna ner dig.

Vi är från kriminallabbet.

Det här är inte ett labb.

Det här är mitt hem.

Du måste vara förvirrad.

Nej, vi är inte förvirrade.

Vi är här för ditt skydd.

fru Tallman...

Dr. Tallman. Dr. Tallman...

Jag behöver att du tar en titt på det här.

Gjorde du det här åt mig?

Det är väldigt gulligt.

Det är ett dödshot.

Vem skulle vilja döda mig?

Doktor, brukar du ta en tupplur ungefär samtidigt

täcker du ansiktet och ögonen med kudden varje dag?

Ja, klockan 16:00

Jag... jag äter te och kakor varje dag när jag vaknar.

Har du tittat på mig?

Nej, fröken, nej, men vi tror att någon annan har det.

Doktor, ditt liv är i fara.

Du måste klä på dig och komma med oss, tack.

Är jag i trubbel?

Nej, frun. Nej, inte längre.

Den här polisen hjälper dig att hämta dina saker, okej?

Nej, nej, nej.