The Art of Seduction (Jakeob-ui jeongshik) (작업의 정석)

Plastic Surgeon, Noh Do-chul

Okay.

Are you ready?

Oh Ji-young, Psychiatrist

Broke up with boyfriend a month ago

Sleeping pills (Trazodone, Zolpidem)

And even cigarettes...

Mr. Suh Min-jun?

A business-like voice yet high pitched

Physically sensitive, l bet!

Sometimes a proactive start works well

Since her death a year ago,

l haven't slept well.

- There's a sleeping pill l'd recommend... - Trazodone?

Zolpidem?

Tried 'em, but no use.

Kill him with my pretty face...

l was just trying to drive on

when this huge truck passed me by so fast

that l nearly jumped and...

Wrap up with extra cutesiness! - l'm terribly sorry. - Okay...

She said to me,

Don't get mad at me.

30 Won

is burning at your fingertips.

Are you hurt?

Oh no.

- Oh no. - l'm okay.

Gosh, l'm so sorry.

Doctor.

You can erase the traces but not the memories.

- Gosh, l'm terribly sorry - That's okay. The car's just fine.

Ah, well, no problem at all.

Yeah, sometimes even l think l'm too much

Anyhow, mission accomplished!

l'll see you next time.

You're a great doctor.

Seduction is not a technique.

lt's a science.

THE ART OF SEDUCTION

Baby!

- Yes, come in. - Good morning, Ms. Han!

You have an appointment with Mrs. Park tomorrow at 3 p.m.

And as always Mr. Kang has sent you flowers.

And as always throw them out.

Mr. Bong from Gangwon Province is waiting outside.

Gangwon...

Bong?

That hick loaded with cash? l mean, Mr. Bong?

Yes, he's been waiting for an hour.

Mi-jin, tell him l have

- urgent business to tend to - Uh, well, he's...

Ji-won

Bong Bong lndustries

You could've just wired the money.

Shouldn't take such trouble coming here. You live so far away.

Nah, it's not too far l get here in a jiffy on a chopper.

Here's the 300 million Won l promised.

Stayed up all night countin' the bills twice.

How'd you bring all this money in cash?

And why is there soil?

Oh, l buried the money in the potato field and dug it up.

The land is honest, you know.

- But l don't know what to say - Why? Not feeling well, Ji-won?

No, just that the fund's rules have changed to 1 billion Won minimum

Why do the rules change so often?

l came with 300 million 'cause you told me so last time.

l'm so sorry, sir.

l won't keep you from transferring your account to another bank.

Oh, don't say that l'm staying where you are.

- So, is 1 billion enough? - Yes.

l'll bring 1 billion next time Don't you worry.

Just wait for me l'll have 1 billion ready.

Will it be in cash again?

Yeah, it took three days digging up 300 million.

So, 10 days for 1 billion.

You know, l keep my money buried in my potato field.

How large is the field, may l ask?

Well, somebody told me it's the size of a small city.

- Ji-won,you should come visit some time. - Uh?

Of course! l will!

l'd love to see it The field you've worked so hard on.

l'll wait for you.

Well, Mr. Bong.

How is it? Will l'll be alright?

l'm sorry.

You should prepare yourself.

You have a month, perhaps?

First, transfer this house

and the stocks to Ms. Jung's name.

Yoon-ho, l don't want it.

l don't need them, Yoon-ho Don't need anything.

Sorry, but to my knowledge your house is already put up for auction,

and your stocks in the company went bankrupt last month.

They're not listed anymore.

There must be something else.

Your real estate took a bad turn and it's worth nothing.

Oh yeah l also saw in your mailbox

that the utilities bill

is five months overdue.

They'll be cutting off gas unless you pay the bills. l'm sorry.

Damn it My life is worthless.

Yoon-ho, don't worry! l'm here at least!

You have me, Yoon-ho!

l'll stay by your side till the end.

Please, don't do this He needs to rest.

Yoon-ho!

- l don't know what to do, Yoon-ho - Please, he needs to relax.

l've been a doctor, an undertaker l've been everything for you.

You should act your age.

- What did you say? - l mean.

Dad, your heart is still young lt beats like a young man's.

Of course, boy When you're my age,

health is everything.

Yup, you have too much of it.

Anyway, l don't know what to do with that woman.

ls she nuts or what?

Told her l'm broke and will die soon but she still clings on.

- Because you're so sexy - Cute, kid.

She looks okay Why notjust marry her?

l told you l've got you from my marriage and that's enough.

l told you time and again.

When all else fails honesty works best.

Then she'll get hurt, dummy.

You need to have some respect for women.

Don't know if in your days such hoax is considered respect,

but for our generation honesty is respect.

l'm gonna go and take a shower.

Now that's my boy.

Ji-young, baby.

What are you doing my lovely goddess?

Oh, Min-jun, please stop.

- Why? lt's because l love you - You're too much.

- My goddess, sleep tight - You, too.

l'll come to you in your dreams.

- Dream about me - l'll wait for you, sweetie.

She's loving every bit of it Yeah, l'm still good.

Dad!

We're done, ma'am - Thank you.

Min-jun!

Just a minute. l'll be right out.

Okay.

- ls the director here? - Yes, ma'am.

- Hey, who's that cutie outside? - Not again. Not again.

l dunno, he comes here often with different girls.

l think he's a big player.

Yeah?

He's so hot l'd like a bite of him.

Guess you're finished with your new boyfriend Do-chul.

You know, he's handsome And he's a rich doctor.

You should be grateful for having him What's the problem now?

You won't believe it Last night at dinner,

he kept calling his mom and sisters asking them what they ate.

l just found out he has six older sisters.

- And he has no younger sister? - Of course he does.

His battery ran out before he could ask her what she had for dinner.

Should've seen how disappointed he was.

Oops, sorry.

Rotten girl.

Hey! lt stinks!

- What did you eat for lunch? - Spicy noodles.

l was starving and ate two bowls Guess that troubled my bowels.

Keep sniffing and numb your nose.

She had salmon salad?

Maybe l should have some, too.

Mom, l'll call you back in a minute.

Almost done, honey.

l just wanted to introduce you to my friend.

Sorry you had to get an expensive facial 'cause of me.

1. Don't worry. l'm rich Don't worry. l'm rich.

2. lt's okay. Your friend is my friend Besides, your friend is my friend.

3. Don't say that. l'll get mad! So don't say that. l'll get mad.

4. Do you want one, too? Hey, why don't you get one, too?

No thanks.

Noh Do-chul, age 31 and owner of S Plastic Surgery.

Kang Sung-mo, age 31 Shinsung Securities' HR Director.

What are you? My father or something?

Why are you meddling in my business?

l can forgive you for dating casually before our marriage.

You know me l'm an open-minded person.

Really?

Honey, close your eyes.

Like this?

Honey.

- Come here and lay down - Lay down?

- But this is... No, no, l won't. - Don't open your eyes.

But, don't you think this is too risque for the daytime?

And this place... This is naughty.

Ji-won, you're a bad girl.

Relax, relax.

Hope you walk out of that room a changed man.

Ji-won... Ji-won.

- Yes? - Cut the deck, girlie!

Yes...

You!

- Very good! Very nice! - Really? That good?

You're like a baby who after ten starving days

has found his mother's breast.

You are in luck! You're a good-luck talisman.

So keep her with you.