A Haunting at the Rectory

Selamat pagi; Saya perlu berbicara dengan pendeta.

-Dan kamu adalah? -Frank, melamar pekerjaan serba bisa.

-Nah seperti itu, masuk. -Terima kasih.

-Pendeta? -SAYA.

Saya Frank, Frank Peerless. Saya mencari posisi serba bisa.

Ya begitu, masuk.

Ini benar-benar tempat yang indah yang Anda miliki di sini, pendeta.

-Panggil aku Lionel. -Lionel.

-Apa yang telah Anda kerjakan sebelumnya? -Saya memiliki banyak pekerjaan manual.

Pekerjaan terakhir saya adalah sebagai tukang untuk sebuah keluarga di London.

-Mengapa Anda bepergian? -Keluarga mendapat kekhawatiran keuangan.

Mereka tidak mampu membayar saya, jadi saya harus bepergian.

Ya, banyak yang mengalami kesulitan sekarang, sulit di luar sana.

Itu saja, tapi saya harus, seperti orang lain, mencari nafkah.

Dan bagi saya, ini bukan hanya tentang atap di atas kepala saya, saya memiliki tujuan yang lebih besar.

-Ya apa itu? -Saya ingin bekerja dengan film.

-Sebagai aktor? -Tepat.

Saya berencana untuk mendapatkan cukup uang untuk pindah ke Hollywood.

Di sana...

Saya mengagumi orang -orang dengan ambisi.

Tapi itu tidak berarti saya akan meninggalkan Anda dalam kesulitan setelah beberapa bulan.

Saya akan menghasilkan banyak uang jadi saya akan tinggal setidaknya selama beberapa tahun.

Ini bagus untuk diketahui.

Tugas terpenting adalah menjaga taman dan rumah.

Singkatnya, semua yang Anda butuhkan untuk menjaga rumah dan taman.

Saya bisa menangani itu.

Dengarkan...

Biasanya saya akan berbicara dengan lebih banyak pelamar.

Tapi saya percaya pada intuisi saya.

Saya pikir Anda ingin bekerja keras dan menjadi aset.

Terima kasih, Lionel, saya sangat menghargai kesempatan ini.

-Kemudian sampai jumpa besok pagi. -Spesifik.

-Marianne mengikutimu keluar. -Terima kasih.

-Dan semoga harimu menyenangkan. -Kamu juga.

Selamat malam, kekasih.

Lionel?

Aku harus lari, aku terlambat untuk itu.

Frank datang kemudian untuk bekerja di kebun.

Sehat.

Maaf, saya mengganggu, tapi saya harus minta minum?

Anda sayang, betapa kasarnya saya.

-Aku seharusnya menawarimu air. -Bagaimana dengan sesuatu yang sedikit lebih kuat?

Ini kerja keras.

Ya, tentu saja, masuk.

Istirahat.

-Roti panggang. -Roti panggang.

Suamiku bilang kau adalah seorang tukang di London.

Ya, London tua yang baik. Saya sebenarnya telah bekerja di seluruh Eropa.

-Ya? -Saya menghabiskan waktu lama di Prancis.

-Perancis? -Saya membuka toko sepatu di Arlo.

Penduduk memanggil saya Francois de Arlo.

Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis?

Apa artinya?

Kamu memiliki mata yang sangat indah.

Lebih baik aku mulai lagi. Terima kasih untuk minumannya-

istirahat dan matamu.

-Bank jika Anda butuh sesuatu. -Saya bersedia.

Ya Tuhan! Saya pikir Anda seorang pencuri.

Maaf, saya tidak ingin menakut-nakuti Anda.

-Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah Anda tunawisma? -Tidak, saya tidak ingin menyebutnya begitu.

-Apa yang Anda ingin menyebutnya? -Maaf, aku pergi sekarang...

Aku akan kembali lebih awal besok.

Kamu tidak harus pergi. Jika Anda membutuhkan tempat tinggal, kami memiliki kamar tamu.

Sebuah kamar tamu. Itu sangat ramah, tapi ...

- Aku benci menjadi beban ... - Tidak ada beban.

-Dan istrimu? Apa yang akan dia katakan? -Dia mengerti.

Sekarang naiklah ke atas agar kami bisa membuatmu nyaman.

-Baik? -Hanya jika Anda bersikeras.

Sehat.

- Tidak dapat menemukan kamar di kota? -Tidak ada yang sibuk atau dipesan.

Dengar, itu tidak sepenuhnya benar.

Yang benar adalah, saya tidak memiliki satu sen pun.

Saya akan mencoba untuk mendapatkan sedikit di sini dan kemudian menemukan tempat tinggal.

-Malu. -Anda dapat tinggal di sini sampai Anda kembali berdiri.

-Apa kamu yakin? -Tentu saja.

Apartemen seperti ini mengingatkan saya pada sebuah tempat di dalam Alkitab.

Apa gunanya jika seseorang mengaku sebagai orang percaya tetapi tidak bertindak sesuai dengan itu?

Anda lihat, iman tanpa tindakan adalah mati.

Wow.

Anda benar-benar pria yang baik.

Katakan padaku jika kamu butuh sesuatu dan sekarang pastikan untuk beristirahat.

-Saya yakin saya lakukan. Terima kasih. -Ini sangat sedikit.

"Aku yakin."

-Mengapa tukang di kamar mandi? -Dia tunawisma.

-Apa? -Aku menemukannya di gudang tadi malam.

- Dia tidak punya tempat untuk pergi? - Apakah itu berarti dia harus tinggal di sini?

Di kamar tamu. Jika tidak apa-apa denganmu?

-Berapa lama? -Mungkin selama beberapa minggu.

Dia perlu menghasilkan uang untuk rumah.

Haruskah itu menjadi masalah kita?

Saya tidak melihat membantu orang lain sebagai masalah.

- Apakah Anda mengatakan saya lakukan? -Tentu saja tidak.

Aku bukan jalang tak berperasaan yang kau pikirkan.

Tidak kalau begitu, jangan bodoh.

Anda menyarankan bahwa saya pikir membantu adalah masalah, saya tidak!

Maaf, saya tidak bermaksud demikian.

Jika Anda mengundang orang asing untuk tinggal di sini di masa depan-

-Saya ingin tahu sebelum saya bertemu mereka telanjang di kamar mandi.

Dengar, aku minta maaf telah membuatmu takut sebelumnya.

Lupakan.

Aku benci menjadi pengganggu bagimu.

Saya akan mencoba untuk menjaga diri saya sendiri di masa depan, oke?

Dari...

-Itu sebenarnya cukup lucu. -Ya, itu saja.

Anda seharusnya melihat wajah Anda.

Saya tidak berharap melihat orang asing telanjang di bak mandi.

Aku berjanji akan menyimpan pakaian itu mulai sekarang.

-Itu bukan yang terburuk yang pernah saya lihat. -Haruskah saya menganggapnya sebagai pujian?

Nah ... apakah Anda ingin minum?

Kalau tidak terima kasih, saya punya banyak pekerjaan hari ini, saya hanya ingin meminta maaf.

Lupakan.

Baik, terima kasih.

- Rasanya enak. -Terima kasih.

Taman semakin bagus.

Ini sedang dalam perjalanan untuk itu. Sudahkah Anda mempertimbangkan beberapa bunga?

Saya pikir taman akan terlihat lebih baik dengan sedikit warna.

Kedengarannya bagus. -Marianne?

-Saya suka krisan Perunggu. -Pilihan yang bagus.

Mereka datang dalam banyak varietas, berbentuk sendok, berbentuk bulu, dll.

Tahukah Anda apa kepanjangan dari Bronze Chrysanthemum?

-Tidak. -Ini Mewakili gairah.

Apakah kamu pergi ke gereja?

Tidak, saya tidak, bukan karena saya tidak percaya atau apa-

Aku hanya kesulitan mencari waktu.

Tuhan selalu menyediakan waktu untuk kita.

Terkadang kita juga harus mencari waktu untuknya.

Lionel. Dia hanya ingin memakan makanannya, dia tidak ingin bertobat.

Seperti yang Anda inginkan, teman saya.

-Lionel? -Tidak, terima kasih.

Selamat pagi, Lionel.

-Selamat pagi. Apakah Anda tidur nyenyak di sana? -Ya sangat. Terima kasih.

Sehat.

Yah, aku harus pergi.

-Selamat pagi. -Selamat pagi.

- Apakah Anda ingin sarapan? -Saya tidak ingin menjadi pengganggu.

-Ini tidak merepotkan. -Terima kasih.

Anda benar-benar pandai memasak.

Jadi.

Apa yang lucu?

Maaf, saya tidak ingin menyinggung Anda, itu adalah pujian-

-tapi Anda bereaksi seolah-olah itu adalah penghinaan.

Maaf.

SAYA...

Kadang-kadang rasanya seperti itulah satu-satunya hal yang saya lakukan di sini.

Saya sedang memasak.

Itu dia.

Ya, bosan bisa mematikan.

Anda tidak mengerti.

Tidak, tidak, saya mengerti itu.

Apakah anda melakukannya?

Persis apa, apakah itu yang saya bicarakan?

Itulah pertanyaannya. Apa gunanya?

Sulit bagi Anda untuk melihat intinya saat ini, bukan?

Maksudku, kamu bersih-bersih, masak , dan mandi.

Dan kemudian Anda membersihkan, memasak dan mencuci.

Setiap hari sama. Tapi Anda melakukan yang terbaik.

Anda memainkan istri yang baik. Tapi itu intinya, kan?

Itu hanya peran, seperti satu aktor memainkan yang lain.

Mungkin, mungkin saja, Anda memainkan setengah dari diri Anda yang sebenarnya.

Pertanyaannya adalah berapa lama Anda bisa tetap tidak bahagia.

Anda berbaring di sana setiap malam dan melihat ke langit-langit-

-dan menunggu sesuatu terjadi, mengetahui-

bahwa Anda ditakdirkan untuk sesuatu yang lebih baik.

Anda merasakannya ... menginginkannya ...

... dan membutuhkannya.

Anda tidak tahu apa-apa tentang saya!

Bantu aku, bantu aku, tolong!

Marianne? Ya ampun. Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?

-Ada satu di sini. Seorang pria. -Pria yang mana?

-Saya tidak tahu. -Ayo, tidak ada yang terjadi.

Ayo, biarkan aku membantumu berdiri.

Anda sedingin es. Tidak ada yang terjadi. Tidak ada orang di sini.

Apakah Anda merasa lebih baik sekarang?

Dan.

Saya tidak tahu apa yang terjadi?

Radionya...

Seseorang telah menyalakan perapian sementara aku...

-Dan kemudian aku melihat pria itu. -Pria yang mana?

Dalam jubah. Dia...

-Dia tampak seperti seorang biarawan. -A Munk?

Dan.

Aku mengikutinya ke atas, tapi kemudian...

- Dia menghilang begitu saja. -Untungnya, tidak ada yang terjadi padamu.

Aku jauh dari baik.

Bagaimana apanya?

Apa yang kamu katakan...

...sebelumnya.

Ya Al kedengarannya sangat buruk bagiku, Sepertinya BT juga bukan untukku.

Tidak, Anda benar.

Saya tidak senang.

Bicaralah bahasa Prancis kepada saya.

Anda pikir begitu?

Saya tidak berbicara dengan lancar.

Tidak perlu jauh-jauh hanya beberapa kata.

Nah, biarkan aku melihat.

-Apa artinya? -Aku selalu bisa berbaring di sini bersamamu.

Apakah Anda cukup beruntung untuk menemukan tempat tinggal?

Aku sudah bertanya-tanya, tapi...

... belum ada yang muncul.

Anda dipersilakan di sini selama Anda membutuhkannya.