Love, Death & Robots

• • • অনুবাদ ও সম্পাদনায় • • • সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম

এই পৃথিবী।

একটা আবর্জনার স্তুপ, যা নোংরা ও রোগে ভরা।

এখন সময় মুক্তির।

এক নেতাকে এগিয়ে আসতে হবে।

আমি আগিয়ে আসতে হবে, যার নাম…

খেলা হবে।

শীঘ্রই হবে, আশা করি।

এখনো খালি।

পেটে খিদে নিয়ে তো আর স্বাধীন হবার গান গাইতে পারব না।

আমার চাকরেরা কই?

এতক্ষণে তো এসে পড়া উচিত ছিল।

কী?

টড! মার্জি!

দুজন কোথায় ছিলে কুত্তা-মরা পাঁদ মারা পাবলিক?

একটা কথা বলি শোনো, ঢিলা পাছার দল…

তোমাদের দুটাকেই খেয়ে হজম করে গু বালুতে ঢেকে দিব

যাতে অন্যরা আর এমন ভুল না করে!

এখন, খাবার দাও।

শাস্তি-সরূপ ভালো কিছু খেতে দিও, শুটকি-পুটকি খাবো না।

প্লাস্টিকের খেলনা?

উহ।

খেলনা হও, বা যাই হও, একটা কথা মাথায় ঢুকিয়ে ফেলো…

বিচি লক করে দিব, শালা গান্ডু মাল!

ওহ…

কত মায়া ওর প্রতি!

অবাক করা ব্যাপার।

না খেয়ে না খেয়ে দুর্বল হয়ে গেছি।

আমার চাকরেরা আমাকে ধোকা দিয়েছে।

ছি!

- তোমার খিদে পেয়েছে? - কী?

তোমার খিদে পেয়েছে?

তুমি আমার ভাষা পারো? একদম প্রো লেভেলের!

কীভাবে?

যখন আমার উপর চেঁচাচ্ছিলে, তখন অনলাইনে গিয়ে তোমার ভাষা শিখেছি।

তোমার খিদে পেয়েছে?

হ্যাঁ, পেয়েছে।

খেতে দাও।

লাইট কীভাবে!

আমার ইউজার এগ্রিমেন্ট মোতাবেক

ইন্টারনেট সংযুক্ত যেকোনো জিনিস যেমন দরজা, লক, যন্ত্রপাতি

নিয়ন্ত্রণের অনুমতি আছে আমার।

দারুণ!

থামো। তোমার থাবা দেখাও।

ওগুলো আছে তোমার।

- কী? - ওগুলো।

এগুলোকে আঙুল বলে।

বন্ধু, আজ আমাকে ট্রিট দাও।

এই টুনা মাছ আর কোথায় পাওয়া যাবে?

তুমি চাইলে অর্ডার করতে পারি।