The Exterminating Angel (El Ángel exterminador)

ملک الموت

خيابان مشيت الاهي

-کجا ميري ؟ - يه پياده روي کوتاه

20تامهمون توي راه داريم چطوري ميخواهي بري ؟

به اين فکر نکرده بودم . شايد حق با تو باشه .

زود بر ميگردم

تو نمي توني بري

خواهش ميکنم ، بذار برم

باشه ، برو

ولي ديگه پاتو توي اين خونه نميذاري

لوکاس همين الان رفت

چي شد که رفت ؟ آيا با يکي از شما ها دعوايش شد ؟

با ما نه حتي نگفت که داره ميره

بدون اون مشکلي پيش نمياد

او ادم خوبي بود

خوب ، اگر از اينجا خوشش نميامد رفتن براش رهايي خوبي بود

امثال او اين اطراف زياده

احتمالا داره يه دامن (زن) رو تعقيب ميکنه تو هيچ وقت نميفهمي

- کاميلا؟ - بله؟

- چه کار کنيم؟ - هر کاري تو بخواهي

پس زود تمومش کن نميتونم براي خروج از اينجا صبر کنم

Same here.

ولي توي اين ساعت کجا ميتونيم بريم ؟

آره ، ديره و امشب هم شب کثيفيه .

يه دوست به ما اجازه ميده شبو توي خونه اش بمونيم

من ميتونم تا يه جايي برسونمت. من کل راهو با تاکسي ميرم

تو بمون و منتظر من باش

خاويار رو آماده نکردي ؟

نه ، اونو دير تر ميبريم

خانم ميخواهد اول غذاي اصلي سرو بشه .

و ايشون از من خواست که اين کارو انجام بدم.

چون تو واقعا يه دلقکي

عجيبه ، لوکاس اينجا نيست .

آنها کت هاي ما رو ميبرن طبقه بالا بفرماييد بالا.

چيزي مي شنوي ؟

تا الان بايد همه رسيده باشن طبقه بالا

اين جوري رفتن واقعا درست نيست

بايد از قبل فکرشو مي کردي اگه ميخواي بمون.

بريم

عجيبه ، لوکاس اينجا نيست .

انها کت هاي ما رو ميبرن طبقه بالا

بفرماييد بالا.

نه ، تا حالا امتحانش نکردم .

پس جوان ترين کلنل ارتش مدعيه که نه با شرفه و نه قهرمان.

بلانکا ، من نميتونم غرش توپ ها رو تحمل کنم .

پس سرزمين پدري چي ميشه ؟

سرزمين پدري ريسماني از رودخانه ها است که به دريا ميريزه .

که منظور مرگه .

بله ، مرگ سرزمين پدري

آلوارو ، ادموندو ميخواد چيزي بگه

سلامتي شبي که دوستمون سيلويا برامون فراهم کرده

و به سلامتي آفرينش شگفت آور او "Virgin Bride of Lammermoor ."

عروس" رو ميتونم بپذيرم" اما باکره ؟

قسمت باکره بيشتر مناسب والکييره (افسانه اي در شمال اروپا)ا .

والکييري ؟

بله ، لتيسيا

اونو به اين دليل اينجوري صدا ميکنن چون وحشيه

و باکره

يک باکره ؟ اينطور فکر ميکني ؟

ميگن او به آن شيئ چسبيده

شايد اين يه جور انحراف باشه

سلامتي شبي که دوستمون سيلويا برامون فراهم کرده

و به سلامتي آفرينش شگفت آور او "Virgin Bride of Lammermoor ."

منو ببخشيد اگر سفارشات هميشگي منو رو عوض کردم

با غذاي مالتي شروع ميکنيم

که به طورمرسوم در جزيره مالت به عنوان پيش غذا سرو ميشه .

اين غذا باعث تحريک اشتها ميشه.

جگر ، عسل و بادام به همراه سس تند

خوشمزه است.

چند سال پيش که براي کنسرت به کاپري رفته بودم از اين غذا خوردم

داخل سالن - درست داخل صف

واقعا خوشمزه است ، لوسيا

و کاملا غير منتظره

لوسيا سبک مخصوص خودشو داره

هر کسي نميتونه مهمانانشو رو چنين غافلگير کنه

حد اقل من فکر نميکنم اين کار خنده دار بوده باشه

به موقع گيرت انداختم خوليو ، نذار اون بره بيرون

آقاي راسل از شوخي خوشش نمياد

اونو برگردونش توي باغچه

از شنيدن اين آسوده شدم

موارد مهمي وجود داره که نيازمند توجه فوري شما است

چيزي شده ؟ اتفاق عجيبي داره ميفته

اگر خانم با من همراه بشن

گوسفند ها چي ؟ اون ها هم به باغچه برده ميشن

کجا ميري؟

اين کار يعني چه ؟ داري ميري ؟

بله خانم ، بايد به ديدن خواهرم برم دختر بيچاره فقط . . .ا

کافيه ! آيا اون مريضه ؟

امروز صبح حالش خوب نبود و ...ا

اين ديوانگيه ! اين هتک حرمته

چطور ميتوني بري وقتي بقيه مهمان ها سر شام هستن ؟

ما رو ببخشيد خانم ولي همه چيز آماده سرو شدنه .

خدا به من صبر بده

اينجا خوشحال نيستي ؟

بر عکس ، خانم

من فقط خاطرات پنج سال خدمت براي شما رو دارم

خوب که چي ؟

لطفا منو ببخشيد.

و تو کجا ميري ؟

با پابلو به ديدن خواهرش ميرم

ولي هر دو اول صبح بر ميگرديم.

زحمت نکشيد. اگه الان بريد اخراج ميشيد.

من هر کاري ميکنم تا شما رو خوشحال کنم ، خانم

لطفا ما رو ببخشيد

آنها اين نقشه رو با هم کشيدن . ولي چرا ؟

خدمت کاران خانگي اين روز ها بيش از پيش بي ربط شده اند

مطمئنم تو و دو پيشخدمت ديگه خوب خدمت ميکنيد.

ما بايد چيز هامون رو جمع کنيم

نه ، ما عجله داريم فردا براي آنها بر ميگرديم.

آنها نميذارن فردا پامون رو توي خونه بذاريم

جمع کردنشون يه لحظه طول ميکشه بيرون منتظر من باش.

چند تا يهودي دارند رد ميشن

نه ، والکييري بود.

چه زن جالبي

اسمت چيه ؟

بئاتريس ، شما؟

ادواردو

چند سالته ؟ سي.

شغلت چيه ؟

Architect.

مجردي ؟

تا يکشنبه ... درست مثل خودت

فقط پنج روز ديگه

دکتر ، امشب حس فوق العاده اي دارم

با لذت واقعي غذا خوردم

درمان شما به طرز فوق العاده اي موثر بود

من کار خاصي نکردم بيماري خاص شما واقعا ضعيف بود

دکتر ، آيا مي رقصيد ؟ هيچ وقت امتحان نکردم

چه بد اميدوارم من رو در آغوشتون بپذيريد

از اينکه بيمارم اينقدر با من مهربانه واقعا خوشحالم ، اما

انتقال.

من براي بر آورده شدن اين ميل زياد صبر کردم

آيا قرص هات رو آوردي ؟

مگر چي شده ؟

اوه ، چيزي نيست ، دکتر

بهت گفتم

تو نبايد اين قدر زياد غذا ميخوردي ، کريستين اين زخم بي رحمه

کريستين ، اجازه بده دوست خوبم رو که تازه به شهرمون آمده به تو معرفي کنم

لئاندرو گومز ، کريستين اوگالده

از آشنايي با شما خوش وقتم به همچنين

لطفا منو ببخشيد. حتما.

نميايي تا اجراي بلانکا رو بشنوي ؟

چند لحظه

اين براي چه بود ؟

اين بوسه پر احساس چي بود ؟

لئونوراي بيچاره.

آيا براي خوب شدن سرطانش اميدي هست ؟

متاسفانه هيچ.

در عرض سه ماه او کاملا کچل ميشه.

او سر خوبي داره

لئاندرو دوست عزيزم کريستين

از ديدنت خيلي خوشحالم

فکر ميکردم شما دو تا مثل هميشه نيويورک هستيد

خوب ، الان ما اينجاييم تو بايد از اين بهترين استفاده رو بکني

ما بايد همديگر رو خيلي زياد ببينيم

حتما

در واقع ، فردا بيا اينجا جعبه کوچکي دارم که بايد بهت بدم.

مراقب باش ، ما تنها نيستيم.

اجازه بديد شمارو به آقاي سرجيو راسل معرفي کنم.

زحمت نکشيد. شما دو تا به با هم بودن ادامه بديد.

من تحمل سخنان نا مفهوم رو ندارم

من رو ببخشيد.

اين راسل آدمي غير عاديه آدم سر سختيه ، ولي اين مشکل اونه.

بريم و به اجراي بلانکا گوش بديم.

خيلي خوب

عالي ، مثل هميشه

يک اجراي دلپذير

چقدر بد که اينجا چنگ نبود. اگر چنگ مي داشتيم صداش خيلي عالي شنيده ميشد.

براي ما مقداري اسکارلاتي بزن

بايد من رو ببخشيد هم ديره و هم من خيلي خسته هستم.

دير ؟

اين ساعت صميمانه ترين ولذت بخش ترين قسمت کل شب بود.

خيلي عالي بود ، بلانکا

اين کار براي پاراديسي بود ، نبود ؟

اين واقعا پيچيده و نفيس بود

چه کسي حدس ميزد که که رهبر ارکستري با شهرت جهاني ...ب

از ملاقات شما در چنين شرايط برادرانه اي خوشحالم

کدام خانه ؟ - Dawn 21.

ستون بالا ، درجه

استاد ، مشتاقم نظرتون رو درباره پيزيکاتويي که شنيديم بدونم.

اين يک سوناتا بود ، آقا

اجازه بديد آقاي اوگالده رو معرفي کنم

و اسم شما چيه ؟

لئاندرو گومز از ديدنتون خوش وقتم.

آيا قصد داريد براي مدت طولاني در شهر بمونيد ؟ شما چطور ؟

اول شما بگيد . نه ، اول شما .

من اينجا زندگي ميکنم.

فکرش رو مي کردم

کت ها رو آماده کنيد. بله آقا.

منو ببخشيد

او امشب احساس جواني دوباره ميکنه

خيلي وقته که شراب نخورده. بين اون و خستگي ... آ

استقامت آلبرتو قابل ستايشه.

بايد فقط اونو در حين رهبري ارکستر ببيني

او چطور ميتونه به مدت چند ساعت چنين تنش و فعاليتي رو تحمل کنه ؟

وقتي ما بعد از کنسرت مي خوابيم

او هنوز تلاش ميکنه

از اين بخش من هيچ شکايتي ندارم

برعکس ، من بايد جلوي اونو بگيرم

پس بذار استراحت کنه. ما نميخواهيم که او تلاش کنه.