發布資訊

One Piece Strong World 2009 720p BluRay x264-PFa
由 Ganool Sub 評論 Ganool Sub

標籤

BluRay
x264
720p
720
發布於: 2014-03-16
下載次數: 347
聽障人士: Yes

English字幕預覽

前 200 行。

Navy

"Justice"

I only know one man who can pull off a thing like this...

ll Navy

A survivor from the days of Gol D. Roger...

Where was he hiding for 20 years?

The man defeated by Roger and arrested,

but who broke out of prison by cutting off his legs to free himself from the shackles...

Shiki the Golden Lion!

This is a warning.

Fire! Fire!

He should have stayed quiet and remained a legend.

Did he come back after all these years to get his revenge against the world?

I have to hurry and find them.

Gum-Gum...

...Balloon!

Huh?!

A Praying mantis?!

One after another... What is it with this island?

L-Hm?

He wants to fight me?!

Gum-Gum...

...Pistol!

Oh, yeah... I can't underestimate the animals here.

Third Gear!

Bone Balloon!

Gum-Gum...!

...Giant Pistol!!

Phew... That was close.

The bad part about this technique is that it makes me shrink.

This octopus looks yummy.

What was that? That noise...

Who cares?

We have other things to think about.

What happened?!

Now ants?!

What...?

They're after us, huh?!

Franky, I thought you were out of fuel.

You're right!

It's coming back.

Oh, like me...

Are you two okay?!

Now I know why they're not after you.

Huh?

You have no flesh they can eat.

Isn't that kind of impolite?!

Three-Verse Humming...

...Arrow Notch Slash!

I am all bones, but there's something I'd like to do.

Lose weight in specific parts of the body.

Anyway, what's with this island?

I've never seen any animals or insects evolve like this before.

A world in which man's wisdom and abilities are insignificant

and strength is the only thing that matters...

Hmph... An island where only the fittest survive, huh...?

Have you made up your mind, babycakes?

Let me go already.

A strong-headed girl. My kind of woman.

Can't you do something about your footsteps, Dr. Indigo?!

What are you trying to tell me?

I just remembered there's something I want to show you.

Now you talk?!

--Mom?! --A gorilla, no matter how you look at him!

How was that?!

Don't look at me.

Just like ice, babycakes.

Why, that day...?

"One week earlier"

What's happening in the East Blue?

"Danger! The mystery of towns that suddenly disintegrate."

In the East Blue, towns are getting destroyed overnight, one after another.

Our islands seem to be unaffected for the time being, but...

...who knows when that will change?

Luffy, Zoro, Nami, and Usopp are from the East Blue.

I see.

Oh... You too, Sanji, right?

Well, I was born in the North Blue and raised in the East Blue.

What is this? A meteorite?

What is that?!

An island?!

How is that island flying?!

It has sails.

Is it a ship?

A Jolly Roger! A pirate ship?!

A flying island ship?

This wind...!

We can't go this way, Luffy! A cyclone is coming!

What?!

Okay. Then we should let them know too.

Hello!!

--You're heading toward a cyclone! --H-Hey... Are you sure...?

He's shouting something.

Pirates?

I think so.

Hey!!

Hrn?

Wh-What is it, Luffy?!

Nami!

Huh?

It's a Tone Dial.

So this means they've been to a sky island too.

More reason they're out of the ordinary.

It doesn't matter who they are. Nami!

Okay.

Ah... They know how to use it.

A cyclone is coming!

Turn your ship 90 degrees to the left!

Navigators?

Oh, no. There are no signs of a cyclone whatsoever.

The pressure is normal too.

They turned 90 degrees left. They're really fast!

What? A perm?

Rainclouds, no matter how you look at them!

You're kidding!

Shiki-sama!

Turn the ship 90 degrees left right away!

There's a huge cyclone!

Shiki-sama!

Please open the door, Shiki-sama!

Never again make a wrong forecast.

Y-Yes, sir!

In any case...

A woman with a sense for the weather

that surpasses even this team of eclectic navigators...!

How did he just fly down?

I don't know...

I'm Shiki the Golden Lion. A pirate.

Whose voice was that in the Tone Dial?

Mine...

It was you, huh, babycakes? I thank you.

Ah... You're welcome.

Hey, Mister... Why is that floating?

Hm? Oh, that.

It's the power of the Float-Float Fruit.

Whatever I touch, I can levitate it and control it regardless of gravity.

Watch.

What is it?

Wow! Mister! Make me float too!

Me too! Me too!

Too bad.

It doesn't work on humans other than myself, or on animals or other living creatures.

That's no fun.

Boo!

In any case, I'm inviting you to my hideout.

As a token of my appreciation. You'll come, won't you?

Thanks, but no.

We have to go to the East Blue.

Luffy?!

Wh-Wh-What about our adventure?!

We can start over anytime.

You can't just sit back and watch your hometown get destroyed, can you?

W-Well...

It's decided, then.

Are you serious?

Y-Yeah... You're right.

Good.

So! No need for thanks.

I like you even more now!

I see. You guys are from the East Blue, huh?

You must be worried, then.

All right. I'll use my powers and take you there.

Really?! Thanks, mister! You're a nice guy!

Of course.

You can do that?

Okay, you guys! Prepare for battle!

Yeah!

It's too soon!

Whoa! So high up!

This feels great.

You guys don't look like you're preparing for battle.

Really. Can't you be a bit sharper and more serious?

You're more relaxed than anybody!

Look! I see something!

This is incredible!

Are they all floating because of your powers?

Yes.

Once I make something float, it keeps on floating.

Whoa! That island is enormous!

We're here.

Well, then...

This is Merveillel A perfect island for adventurers like yourselves!

Enjoy it to your heart's content!

Hey!

Here we go!

The navigator is mine!

Nami!

Luffy! Guys!

Shiki-sama!

We have a new form of evolution.

Look at this.

Huh? A guitar?

A bird, no matter how you look at it!

How was that?!

You son of a bitch!

Hey!

That was the evolution?!

Yes. He specializes in discharging electricity.

What do you mean, "evolution"?

Hm? Oh, yeah...

海贼王特别篇:强者世界前传 subtitles in other languages

More English subtitles for 海贼王特别篇:强者世界前传

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left