Gannibal (ガンニバル)
下載 Bengali 字幕
Bengali字幕預覽
前 200 行。
• • • বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনায় • • • 🌻 সোহাগ শুভ 🌻
সাবটাইটেলটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash/Nagad: 01717933540
এই লোকগুলোর সমস্যা কী?
থামো।
থামো।
থামো!
বুড়িটা সত্যিই পাগল হয়ে গেছে।
হাসির রোগটা ভয়াবহ।
হ্যাঁ।
যাই হোক, ওকে মেরে ফেলার সময় এসেছে?
এই পরিকল্পনার কোনও নেতা বা বস নেই।
এটা কুগে গ্রামের বাসিন্দাদের ঐক্যমত।
আমাদের মধ্যে কেউ যদি তথ্য লিক করে,
আমাদের সবাই তার বিচার সেই অনুযায়ী করবে।
সেই অর্থে, আমরা সকলেই কমরেড...
...এবং সকলেই জিম্মি।
সাবু আর অন্যদের কী হবে?
চিন্তা করো না। তাদের উপর আমরা নজর রাখছি।
সাবু এবং জিন গোতো পরিবারের খুব ঘনিষ্ঠ।
তারা আমাদের লোক নয়।
ঠিক বলেছ।
আমরা পুরোহিত মাসামুনকেও এব্যাপারে বলিনি।
আমরা আর কারো আদেশ মানবো না।
তাকেরু, এবার তোমার পালা।
ঠিক আছে।
আমরা কাজ শেষ করেছি।
ভাল্লুকরা শীঘ্রই গন্ধ পাবে।
এখন, আমরা সবাই সহযোগী।
এসব কী?
আমাদের সত্যিই এই ধরণের কাজ করা উচিত?
এখন এসব নিয়ে চিন্তা করছ?
চলো।
শিরোগানে।
আমার কি স্বাদ ভালো?
ভালো?
খা।
খা।
ভালো লেগেছে?
মা।
দীর্ঘজীবী হ।
তোকে বাঁচতে হবে।
কি আশ্চর্য!
তুমি রোগটাকে বশীভূত করে
একজন সত্যিকারের দেবতা হয়ে উঠেছো।
এখন তোমার শেষকৃত্য নিজেই করো।
দারুণ, শিরোগানে।
হাহ?
এ আমাদের দেবতা?
এই জিনিসটার দেবতা হওয়া অসম্ভব।
সে অদ্ভুত এক বৃদ্ধ, যে এতদিন বেঁচে ছিল!
আর কতদিন ঐ বুড়িটা তোমার মগজ ধোলাই করবে?
ওখানে কোন ঈশ্বর নেই!
দেখো।
এই পৃথিবীতে...
মাংস আর রক্ত ছাড়া আর কিছুই নেই।
আমি জানতাম!
সে কাশিহাবের মূর্ত প্রতীক।
তোমরা কী দেখছো?
এসো, খাও। হাহ?
আমরা গোতোরা মৃতদেহ খাওয়ার পর কবর দেই, তাই না?
- থামো। থামো! বুঝেছ? - নে। নে, খা।
অফিসার! অফিসার, না!
থামো। থামো!
তোমার মেয়েকে নিয়ে পালিয়ে যাও।
এই পরিস্থিতিতে?
অবশেষে মেয়েকে ফিরে পেয়েছো, তাই না?
হেই! এখনই যাও। যাও!
ইওয়াও! ইওয়াও!
থামো! দূরে থাকো! দূরে থাকো!
ইওয়াও, থামো!
কেইসুকে।
নিশ্চয়ই ভুলে করেছো, তাই না?
আমি...
শুধু তোমাকে রক্ষা করার জন্যই বেঁচে ছিলাম, তাই না?
আমি...
আমি সবসময়...
যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে এটা তা নয়।
আমিও তোমাকে গুলি করতে চাই না।
কিন্তু তুমি গুলি করেছ!
এত হৈচৈ কিসের। কে ওখানে?
কোনও ভয় নেই।
আমরা ভেতরে ঢুকেছি!
ব্যথা করছে, কেইসুকে।
আমি সবসময় তোমার ব্যক্তিগত সৈনিক ছিলাম।
শুধু তোমার যত্ন নিতাম।
কেইসুকে। কি করছো?
কেইসুকে, থামো।
-থামো। চুপ করো! -কেইসুকে, থামো।
জিন দাদি আমাকে বলেছিলেন বলে নয়।
তোমাকে রক্ষা করাই আমার একমাত্র কাজ ছিল...
ইওয়াও?
আমার কাজ...
ইউকি কলিং
হ্যালো, ইউকি? শুনতে পাচ্ছো?
তুমি ঠিক আছো, ইউকি?
মি. আগাওয়া?
হাহ?
সেন্দো বলছি।
কিবি মেডিকেল সেন্টারে ইউকির সাথে আছি।
সেন্দো, ইউকি ঠিক আছে তো?
এখন কিছুটা স্থিতিশীল।
কিন্তু এই অবস্থায় নিশ্চিতভাবে কিছু বলতে পারছি না।
বুঝছি।
উম...
এত দ্রুত সবকিছু ঘটছে আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
মাশিরো ঠিক আছে?
সে আমার সাথে আছে।
সে নিরাপদ।
স্বস্তি পেলাম।
মিঃ আগাওয়া।
সেক্ষেত্রে, তোমার দ্রুত হাসপাতালে আসা উচিত।
মাশিরোকে সাথে নিয়ে।
দয়া করে ইউকির পাশে থাকো।
ঠিক আছে, আমি জলদি আসছি।
মাশিরো।
চলো মায়ের সাথে দেখা করি, ঠিক আছে?
ঠিক আছো?
অফিসার, তুমি কি তোমোকিকে দেখেছো? তোমোকি কি এখান দিয়ে গেছে?
দয়া করে, একটু শান্ত হও।
কি হয়েছে?
গ্রামবাসীরা গোতোর বাড়ির দিকে গেছে...
মনে হচ্ছে তোমোকি তার বাবার পিছন পিছন গেছে...
গোতোর বাড়িতে?
তার বাবা পেট্রোলের একটা ক্যান নিয়ে গ্রামবাসীদের সাথে গেলো,
বলেছি ওরা গোতো পরিবারকে নিশ্চিহ্ন করে দেবে।
কিন্তু তোমোকি যদি এত বিপজ্জনক জায়গায় যায়...
অফিসার, দয়া করে আমার বাচ্চাটাকে সাহায্য করো!
সত্যি বলছি! দয়া করে, আমার কথা বিশ্বাস করো!
কোনভাবেই না...
তারা কেন...
আমরা বাধ্য হয়ে এই গ্রামে বাস করেছি,
কখনও গোতো পরিবারের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারিনি।
কিন্তু... অবশেষে সবাই ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।
মাশিরো।
আমরা কী করব?
কী করা উচিত?
তুমি কি তোমোকিকে নিয়ে চিন্তিত?
মা যেখানে আছেন সেখানে যাও আর ওখানে গিয়ে অপেক্ষা করো।
আমি এসব শেষ করবো।
দয়া করে, মাশিরোকে পুলিশের কাছে নিয়ে যাও।
প্লিজ।
বুঝেছি।
মিসেস আগাওয়া।
মিসেস আগাওয়া। মিসেস আগাওয়া।
মিসেস আগাওয়া। মিসেস আগাওয়া।
ডাক্তার, এটা জরুরি অবস্থা।
মিসেস আগাওয়া। মিসেস আগাওয়া, আমার কথা শুনতে পাচ্ছ? মিসেস আগাওয়া।
সিপিআর শুরু হচ্ছে।
মিসেস আগাওয়া, আমার কথা শুনতে পাচ্ছ? মিসেস আগাওয়া।
- প্রস্তুত হও... - ঠিক আছে।
ক্লিয়ার।
- এখনও পালস নেই। - আবার।
ঠিক আছে।
ঠিক আছে।
রেডি।
ঠিক আছে। এখনও পালস নেই।
দূরে থাকো!
হেই, নিজেকে সামলাও, ইওয়াও।
ইওয়াও! শান্ত হও!
আমরা পূর্ব দিক থেকে কুগে গ্রামে প্রবেশ করছি। ওভার।
ওকায়ামা সদর দপ্তর থেকে বলছি। ঠিক আছে।
ওকায়ামা সদর দপ্তর থেকে হিরুজেনকে বলছি। তোমার বর্তমান অবস্থান কথায়? ওভার।
হিরুজেন বলছি।
মোরোবে পাহাড় পেরিয়ে কুগে গ্রামের আকাশসীমায় প্রবেশ করছি। ওভার।
ওকায়ামা সদর দপ্তর থেকে বলছি। শুনেছি।
জরুরি অবস্থা। ওকায়ামা সদর দপ্তরকে হিরুজেন বলছি।
জরুরি অবস্থা। ওকায়ামা সদর দপ্তর থেকে বলছি। এগিয়ে যাও, হিরুজেন।
কুগে গ্রামে বিশাল অগ্নিকাণ্ডের খবর নিশ্চিত করছি।
ছড়িয়ে পড়ার সম্ভবনা রয়েছে।
অবিলম্বে অগ্নিনির্বাপক বাহিনীর সহায়তার জন্য অনুরোধ করছি। ওভার।
কপি দ্যাট। অগ্নিনির্বাপক বিভাগকে খবর দেওয়া হয়েছে।
জরুরি অবস্থা। এগিয়ে যাও, কিবিৎসু।
অগ্নিকাণ্ডের কাছাকাছি বেশ কয়েকজন বাসিন্দার অবস্থানের বিষয় নিশ্চিত করা হয়েছে।
অতিরিক্ত উদ্ধারকারী দল পাঠানোর অনুরোধ করা হচ্ছে।
এই গ্রাম...
অভিশপ্ত।
...তীব্র আগুনের খবর পাওয়া গেছে।
গোতো বাসভবনের কাছে একাধিক হতাহতের খবর পাওয়া গেছে।
বাবা।
দরজা খোলো! এখনই!
দরজা খোলো!
খোলো!
- খোলো! - দরজা খোলো!
বন্ধ করো!
জারজগুলো।
কেন? এসব করছো কেন?
কেন?
খোলো!
খোলো!
খোলো!
সবাই! এদিকে!
শ্বাস ছাড়। উৎতানাসানা।
- দাঁড়াও! - ধীরে ধীরে মেরুদণ্ড সোজা করো।
তোমার মহাজাগতিক শক্তি প্রকাশ করো।
আপু। আপু। আপু। আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?
আপু! আমার কথা শোনো! আপু!
আপু, আমার কথা শুনতে পাচ্ছ না?
আর কাউকে মারতে দিব না!
হাহ? কি?
ওহ! ওহ! ওহ!
Gannibal subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Gannibal
- S02E04 Gannibal WEBDL [ 47 45] Bangla Subtitle By Fahad AhmED · 62 downloads · 2025-05-03
- S02E03 Gannibal WEBDL [ 59 43 ] Bangla Subtitle By Fahad AhmED · 47 downloads · 2025-05-02
- Gannibal S02E07 WEB-DL Bangla Subtitle BY Raju Talukdar · 46 downloads · 2025-05-02
- GannibalS01E07[1 09 02] · 43 downloads · 2023-06-04
- Gannibal S01E05 Bengali Web KudrateJahan · 70 downloads · 2023-03-08
- Gannibal S01E06 BanglaSubtitlebySAYEM · 65 downloads · 2023-02-28
- GannibalS01E02WEB-RIP · 50 downloads · 2023-02-01
- GannibalS01E03[40 31] · 43 downloads · 2023-01-11
評論
No comments yet. Be the first to leave one.