Finding ʻOhana
下載 Arabic 字幕
發布資訊
標籤
Arabic字幕預覽
前 200 行。
هيا!
هيا!
فاز هذان الولدان العام الماضي!
- لا مجال للخسارة! - انتبها! بطلا اكتشاف المخابئ قادمان!
أراهما!
استسلما! تعرفان أننا سنفوز.
- تراجعا أيها الوغدان! - أجل!
أسرعي يا "يولي"، إنهما يلحقان بنا!
حصلنا على الدليل التالي!
- أمامنا مباشرةً يا "يولي"، طريق مختصر! - لك هذا يا "بيلي"!
بئسًا، إنهم يتبعوننا! هيا يا "يولي"، أسرعي!
فاشلتان!
استعدي!
مرحى!
انتبه!
آسف!
- إلى أقصى اليسار يا "يولي". - عُلم.
معذرةً! أفسحوا الطريق!
آمل أن تكون نظيفة.
آسفة يا جماعة، إنها منافسة!
حسنًا.
- أنا قادم! - انتبهي!
اللعنة!
ها نحن أولاء.
ما الدليل التالي المكتوب؟
"اذهب مباشرةً إلى القاع وستجد مفتاح المخبأ،
الأرقام مائلة."
مباشرةً إلى القاع؟
أتذكرين الفيديو الذي أرسلته لك يا "يولي"؟
بشأن الأنفاق الواقعة تحت أحواض السباحة؟
- المسبح ليس القاع! - بالضبط!
- هناك! هيا. - إلى أين تذهبان؟
هيا، إلى الأمام مباشرةً!
انتباه يا متسابقي اكتشاف المخابئ، تبقت لكم 5 دقائق.
هيا!
- كلها مختلفة يا "بيلي". - وكذلك المجموعات!
هل ترى هذا؟
هيا، لنذهب.
ما كل هذه الأشياء؟
"اذهب مباشرةً إلى القاع وستجد
مفتاح المخبأ، الأرقام مائلة."
الأرقام مائلة!
"يولي"، إنها…
الصندوق الذي به قفل من 5 أرقام!
حسنًا!
وجدته!
7…
2… 1…
5… 6!
6!
كانت منافسة صعبة، لكنكم أبليتم حسنًا جميعًا،
لذا رجاءً حيّوا أنفسكم!
لقد فزتما برحلة إلى مخيم اكتشاف المخابئ
في جبال الـ"كاتسكيل"!
لنبدأ الحفلة!
سيكون أفضل صيف على الإطلاق!
"NETFLIX تقدم"
دواء "كلوبيدوغريل". يُعرف باسم "بلافيكس". إنه لأبي.
أُصيب بنوبة قلبية قبل أسبوع.
حسنًا. رائع، أشكرك.
"جزيرة (أواهو) في (هاواي)، ليست جبال الـ(كاتسكيل)"
- أنت! - أحتاج إليه لدقيقتين فقط.
احصلي على وظيفة واشتري واحدًا لك.
الأمر مهم! قالت "يولي" إنها ستخبرني بكل شيء أفتقده عن المخيم.
أمي!
اهدئي يا "بيلي". يمكنك التحقق من بريدك الإلكتروني عندما تدخلين المنزل.
ماذا لو لم يكن لدى جدي إنترنت؟
مرحبًا يا أبي!
يا إلهي!
- نمل! - رائحته مثل…
كبار السن وخيبة الأمل!
ما هذا؟
إشعار أخير؟
أبي!
ما هذا؟
ثاني إشارة على وجودنا في الجحيم. الأولى هي عدم وجود شبكة إنترنت لا سلكية.
أمي! كيف سأعرف ما أفتقده في المخيم الآن؟
عجبًا يا أبي!
أنت!
ماذا تفعل؟ يا إلهي!
- أمي! - أرجوك لا تقتل أختك يا "إيوانيه".
كدت تمزقين حلمتي!
هذا جزاؤك لكونك وغدًا متنمرًا.
هذا يكفي منكما. أصلحا الأمور بينكما.
- أنا؟ لقد مزّقت حلمتي! - أعتذر إليه؟ من بين كل الناس؟
أصلحا الأمور بينكما حالًا!
أنت أولًا يا "إيوانيه".
أنا آسف لأنك مزعجة جدًا.
آسفة لأن ضرعك الرجالي ضخم جدًا.
سامحيني على كسر مرآتك الاستكشافية السخيفة عن عمد.
سامحني على حك مؤخرتي على وسادتك مسببةً لك احمرارًا في عينيك.
شكرًا على إعطائي سببًا لأحرق…
"إيوانيه"!
أبي!
- أكرهك. - أكرهك.
حسبتك قلت إن جدي سيكون لديه شبكة لا سلكية يا أمي.
اهدئي يا "بيلس". إنه مخيم سخيف للسعي وراء كنز مزيف.
أتعرف ما السخيف؟ وجهك.
أتعرفين ما السخيف؟ شراء زوجين من الأحذية وارتداء أحدهما.
- أتعرف ما السخيف؟ - أنتما!
ماذا تفعلان؟ جدالكما لا معنى له ولا يفيد بشيء.
سأعاقبكما على ذلك.
ماذا قال؟
أبي، ماذا تفعل في الأعلى؟
من المفترض أن تكون مستريحًا في الفراش.
أنا من سكان "هاواي". أهتم بالأرض.
طوال 10 سنوات، لا أحد يملي عليّ أفعالي.
وتأتين إلى هنا لتخبريني ماذا أفعل!
قال دكتور "كامبوس" إنه يريدك أن ترتاح في الفراش!
لا يهمني ما يقوله الدكتور "كامبوس".
لم يكن عليكم المجيء إلى هنا!
بالطبع سنأتي دائمًا!
تبدو أكثر طولًا في الصورة.
وأنحف أيضًا.
- هيا يا صاح، جرّبها. - تبدو غير صحية قليلًا.
تناولها فحسب.
شكرًا!
"ماهالو".
هيا قوليها، "ماهالو".
"ماهالو".
ألم يسعك توفير بعض الوقت لتعليمهما لغة "هاواي"؟
بالتأكيد لا. نعيش في "نيويورك"!
بضع كلمات من لغة "هاواي"، هذا كل ما كنت أطلبه منك.
- إنها تمطر. هيا بنا. - ماذا عنك يا فتى؟
- هل ترقص رقصة "الهولا"؟ - بالطبع لا يرقص "الهولا".
يمكنك التكلم بلغة "هاواي" في أي مكان. جرّبي.
- لا أحد في "نيويورك" يفهمها. - هذه هي المشكلة.
"مونكس"؟
ما هذا؟
مكتوبة بلغة الـ"هاواي"؟
اقتلنا واحتفظ بالذهب؟
يا للهول!
كان هذا عملًا رائعًا كأعمال "جون ويك".
أأنت سارقة؟
بحقك، ليس هناك ما يُسرق في هذه الشاحنة!
- ما هذا إذًا؟ - هذا ليس من شأنك.
من أنت؟
هذا منصف. أنا "كاسبر". مرحبًا.
"بيلي".
"كيمو" جدك إذًا، صحيح؟
جينيًا.
- ما خطب قطك؟ - هذا "مورتيمر".
إنه بدين لذا عليّ أن أصطحبه في نزهة. وإلا سيُصاب بداء السكري.
- لكنك تسحبه في عربة. - أحاول تحفيزه.
من أين أتيت يا فتاة؟
أتت لمقابلة "مورتيمر".
أجل.
ذلك… يعني أنه معجب بك!
إذًا يا "كاسبر"، هل سنقوم بالأمر أم ماذا؟
- نعم. - حسنًا.
الكاردينال ذو العرف الأحمر،
لم أعرفك، لكن يبدو أنك كنت تعرف كيف تستمتع بوقتك.
إلى أن نلتقي مجددًا.
ارقد في سلام.
مهلًا، ألم يكن هذا طائرك؟
لا. ليست حيواناتي الأليفة.
ما زلت أشعر بالحزن لموتها.
أظن أن الأمر سيكون سيئًا إن لم يهتم أحد.
نكرّم الموتى بسرد القصص…
وأن نبقي أرواحهم حية بيننا،
أرواحهم،
فلترقد… في سلام.
مبهر.
أمي، قلت أين يوجد معجم لغة الـ"هاواي"؟
هل بحثت في مكتبي؟
"معجم (هاواي) الإنجليزي"
يا حلوتي، هل سمعتني؟
هل وجدت…
لم أر هذه الصورة لأبي من قبل.
"كوا".
نسيت أن لديّ هذه الصورة.
"بيلي"…
أعلم أنك منزعجة من عدم قدرتك على الذهاب إلى مخيمك،
لذا…
ماذا لو ذهبنا في جولة لاكتشاف المخابئ غدًا؟
أجل! لم أبحث عن المخابئ هنا حتى الآن.
- لا بد أنه يوجد بعض المخابئ الرائعة هنا. - رائع! غدًا إذًا.
سائرو الليل؟
شبح؟ سائرو الليل؟
مهلًا، أعدها! ماذا…
- ليست لك! - رسم لسائري الليل؟
أتعرف ماذا يكونون؟
أجل، أشباح من محاربي "هاواي".
أخبرني "بوبي شايتلز" بالأمر بعد رحلته إلى "ماوي".
ما الذي يعرفه "بوبي" الأحمق عن "هاواي"؟
بل بالأحرى ما الذي لا يعرفه عن "هاواي"؟
قال إنهم يسيرون ليلًا،
ويحمون الجزيرة.
ستعرفين أنهم قادمون عندما تسمعين طبولهم.
ثم سترين مشاعلهم…
كسلسلة من الأضواء.
إن سمعت صوت بوق الصدف،
انسي النجاة.
حينها يكونوا قريبين.
- وإن وجدوك… - ماذا؟
من الأفضل أن تنبطحي أرضًا وتبقي رأسك منخفضًا،
لأنه إن لم تفعلي ذلك…
أتتذكرين ذلك المشهد من "رايدرز أوف ذا لوست أرك"
حيث يذوب النازيون؟
هذا ما يحدث.
Finding ʻOhana subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Finding ʻOhana
- Finding 'Ohana 2021 1080p & 720p "WEB" · 33 downloads · 2022-04-25
- Finding Ohana 2021 720p WEBRip x264-[Mkvking net] · 26 downloads · 2021-01-31
- Finding Ohana 2021 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]-Arabic · 33 downloads · 2021-01-29
評論
No comments yet. Be the first to leave one.