Final Destination 2

Final Destination 2

下載 English 字幕

發布資訊

Final Destination 2 2003 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] eng
由 The_Highlander 評論 The_Highlander
Resynced with some quick corrections for YTS BluRay Runtime: 1:30.11

標籤

bluray
發布於: 2025-05-24
下載次數: 1021
聽障人士: No

English字幕預覽

前 200 行。

Tomorrow marks the one year anniversary

since Velez Sir Flight 180 exploded and crashed

shortly after takeoff from JFK airport.

It's a disaster that's affected many.

None more so than Mt. Abraham High School,

which lost 40 students and four faculty members in the crash.

But it was the events after the crash

that has turned this tragic story

into something even stranger.

The survivors who managed to get off the plane before it crashed

died soon thereafter in a series

of mysterious and bizarre accidents.

Now, to some, these deaths are just tragic coincidences,

but to others, they're an indication

that there are more sinister events taking place.

That's the contention of tonight's guest.

Thank you for joining us this evening.

Thank you for having me.

And I appreciate you using the word sinister.

Most people say supernatural because they think I'm talking

about ghosts and witches and stuff like that.

Here's your chance to set the record straight.

Great. Okay.

I believe that there's a sort of force,

an unseen malevolent presence...

That's all around us every day.

And it determines when we live and die.

And some people call this force the devil,

but I think that whole religious thing is--

so I prefer to call it death itself.

So I'm surrounded by death?

Absolutely. Absolutely.

Every day, everywhere, all the time.

And that's what I want people to understand--

that death has this grand design

that we all fit into.

So when Alex Browning got off that plane

and took the other survivors with him,

he basically screwed up death's plan.

And that's what I'm trying to warn people about.

And the fact that all of the survivors have died

is your evidence of this?

Well, it's not so much that the survivors died,

but it's the way that they died.

I mean, there were so many weird,

seemingly random things about the way they died.

It just didn't make sense.

And that's the proof there's something out there--

Wait, that's not proof. That is your interpretation

of events that can't be proven in order to support your ideas.

Kimberly.

You should be more open-minded about--

What happened after that was just coincidence.

May I finish?

Mere coincidence would have one or two of these kids die.

But not all of them including their teachers.

Yes, but people die all the time,

so why should this be any different?

It forced people to question

these so-called everyday coincidences.

What if they were something more?

What if you could do something about it?

Please, are you listening to yourself? This is crazy.

You're saying we should be on guard every morning when we leave the house?

That's exactly what I'm saying.

Exactly it.

And in order to survive--

the only way to survive

is to look beneath the visible world.

Because in the end no one can escape death.

And today may be your day to die.

Okay, I'll call you.

Kimberly, are you sure you've got everything?

Credit card, cell phone, triple-a card?

Dad, it's Daytona, not Somalia.

All right. Fix-a-flat, road flares, sunblock, mace?

Condoms, whips, chains.

Just kidding, Mr. Corman.

Don't worry, I'll keep an eye on her.

That makes me feel a lot better, thanks.

- Okay. - All righty.

Can we go get the guys? I'm getting horny.

Go on.

Okay, I'll call you.

Whips and chains. That's nice.

Whatever, your dad's cool.

Buckle up!

Watch it!

- Oh, easy, Kimmy. First year of driving? - Sorry.

- Oh my God. - Fucking freak.

Yo, Dano, shouldn't we help your mom?

Good one, man. You're hilarious.

You're not getting any of my weed. Nothing.

Whatever.

What are we going to do in Daytona?

We're going to see lots of honeys there.

We're gonna get drunk, we're gonna smoke this big "El gagerero,"

we're gonna have this awesome party...

Pileup! Pileup!

A candlelight vigil to mark the one year anniversary

of the crash of flight 180 will be held at 8:00 P.M. tonight

at the Mt. Abraham High School auditorium.

Oh my God.

- Hello? - Hey, Kimberly, it's dad.

Hey, what's up?

Listen, your car's leaking transmission fluid.

So I want you to get it checked right away.

Okay, yeah.

I'll do that.

I mean it. Take care of it.

- Is that someone coughing? - Yeah, okay.

I'll take care of it. I'll talk to you later.

- I love you. - Bye, honey.

- What did you do? - Look at those titties!

- Shut up. - You missed that?!

That's too bad. That's too bad.

Oh, shit!

Fuck man, there's a fucking cop behind us!

Pull in the right Lane now!

Shit.

Seriously, put it out.

- Put that thing out. - All right.

Wait, wait, wait!

- Get rid of it. - Shit.

Hey, it's Kat.

Listen-- what the hell?!

Just wait. Not you.

I think we better pull over and check the car, because--

Kimberly, the car is going to be fine.

Your dad's going to be fine, you're going to be fine.

Okay?

Look at that guy.

He's drinking a beer.

Oh, yeah, that's real responsible.

You ever hear of the ozone layer, asshole?!

what? I'm wearing my seatbelt.

You're gonna bust me, bitch?!

Aaah!

Son of a...

Bitch.

Fuck!

- Oh my God! - Watch out!

- Stop! - Oh my God!

Watch out! Aaah!

Shaina?

I can't get out of here!

Help me!

Oh, easy, Kimmy. First year of driving?

Yo, Dano, shouldn't we help your mom?

Good one, man. You're hilarious.

Pileup! Pileup!

- Oh my God. - What?

There's going to be a huge accident.

We're all gonna die! I just saw it.

That's it. My turn to drive.

- No, I'm serious. - Kim, what's wrong?

- What are you doing? - Oh my God.

...Of flight 180 will be held at 8:00 P.M. tonight

at the Mt. Abraham High School auditorium.

"Highway to hell." "Highway to hell..."

"Highway to hell"?

okay, Kimberly, you're scaring me.

- Green means go, Kimmy. - Yeah.

Are you out of your mind? What the hell are you doing?

What the fuck, Kimberly?

What's this?

Kimberly, you just got to breathe.

Oh, shit, shit. Five-o is coming.

- Let's fucking roll. - What?

Oh my God.

Do you know how much fucking weed I have on me?

- Huh? - Dano, just shut up!

Just stay cool.

Oh, fuck. I'm going to jail. I'm fucking going to jail.

What's going on here?

I think there's going to be a huge pileup.

I saw it.

There were bodies everywhere.

There were logs-- I saw it.

It just happened.

All right, miss, I'd like you to please step out of the vehicle.

Just pull over!

I know, mommy's hungry, too.

Come on.

Come on!

Oh, fuck this.

I'm going to get this and we're going to go.

Fuck.

What the hell is going on up there?

Excuse me!

Is there any way that we could drive around?

I have a delivery--

- You need to get back into your vehicles.

- Just move it-- - now!

That's it!

That's the truck that's going to kill everybody.

You need to stop that truck!

I told you again, you have to calm down!

Why won't you listen to me?!

- Fuck! - Oh my God.

More English subtitles for Final Destination 2

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left