The Kardashians

The Kardashians

下載 Korean 字幕

第 2 季

發布資訊

The Kardashians S02E08 I Never Thought Id See the Day 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
由 won59 評論 won59
DSNP

標籤

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
發布於: 2022-11-17
下載次數: 24
聽障人士: No

Korean字幕預覽

前 200 行。

지난 이야기

내가 아이디어 말해줬지? 마릴린 먼로

올해엔 저만의 패션을 선보일 생각이라 신나요

진품을 받고 입어봤는데 엉덩이 위로 올라가지도 않았죠

그래도 저만큼 의지가 강한 사람은 없어요

난 레드 카펫에 서기만 해도 불안해 죽겠거든

왜 가야 하는지도 모르겠고

사람들이 멋대로 날 비판해도 되는 무대 같다니까

좀 꺼지라고

트래비스랑 밀라노에 가요

결혼 때 입을 옷 피팅하러요

- 예쁘다 - 귀엽다, 다들 감사해요

피팅은 대성공이었던 것 같아

1억 달러 넘는 소송을 걸었어

제 동생의 딸의 엄마가

명예 훼손과 계약 방해 혐의로 우리를 고소했어요

우리 운명을 모르는 사람 12명에게 맡기는 거야

우리를 싫어하면?

'카다시안 패밀리' 시즌2-8화

"이탈리아 밀라노"

- 교회 볼 준비 다 됐어 - 가자

- 정말 행복해 보여요 - 안녕하세요!

같이 가줘서 고마워

아냐, 당연한 일이지 내가 고마워

이런 생각이 들어

우리가 언제 이렇게 밀라노에 와서

피팅을 해보겠어?

완전히...

왕족 대접 받는 거 말이야

그렇지

앞으로 일주일 동안 무척 바쁠 예정이에요

내일 있을 피팅이 제일 중요하고요

제 정식 웨딩드레스랑

트래비스 결혼식 의상요

세상에, 빨리 보고 싶다

안에 들어갈 수 있나요?

네, 위쪽도 가능해요

방금 길 건너다가 다리에 힘 풀릴 뻔했어

시차에, 계단에 거의 5km를 달렸잖아

그래도 이렇게 해야지

- 이게 우리 일이니까 - 결혼식 입장 준비하는 거잖아

신부 입장할 때 달려 들어와도 돼

다 자기 마음대로 해

내가 처음에 물어봤잖아 달려도 되냐고

끝에 자기가 보이면 달려갈 거라고 했지

그럼 무지 귀여울걸

그럴지도

어떻게 할까?

지금 사진을 찍자 사람 너무 몰리기 전에

나 들어줄래?

- 그래, 하나, 둘, 셋 - 응, 하나, 둘, 셋

나탈리가 이런 말 했잖아

'다른 포즈 좀 하세요'

- 다른 포즈 없냐고 물어봤던 거? - 응, 기억해?

좋아

- 이제 들어가 볼까? - 그래

문이 아주 멋진데?

세상에, 저것 좀 봐

정말 멋지다, 문 위쪽 봐

다 대리석인데 어떻게 이렇게 조각했대?

너무 아름답다

미쳤어

- 감사합니다 - 이쪽이에요, 가시면 됩니다

감사합니다

카메라는 못 갖고 들어간다니 너무 아쉽다

그러니까

- 와보니까 좋아? - 응, 자기는?

나도, 멋져

감사합니다, 아주 멋지던데요

감사합니다

정말로 감사해요

트래비스 베이커다!

트래비스 베이커래

자기보고 트래비스 스콧이라고 하는 거 보면 재밌어

트래비스 스콧 아니면 트래비스 베이커

맞아, 아니면 나보고 클로이라고 하든가

여기서 타면 돼

작별 인사 한마디 해주실래요?

갈게요!

잘 가요!

"플로리다 올랜도"

"리플리 엔터테인먼트사"

세상에

이게 뭘까 궁금하네

엘리자베스 아덴, 펄리 실버

마리오, 부러워 죽을걸요

지금 올랜도 '리플리의 믿거나 말거나'에 와있어요

이게 마릴린이 쓴 화장품이에요

나한테 사진 보여줬잖아요

네, 이게 진품이에요

이제 입어보려고요

안 맞으면 이 스웨터 입고 가려고요

농담이에요

그것도 눈에 띄긴 하겠네요

그날 저녁에 이러고 갈까 봐요 이렇게요

플로리다까지 왔어요

리플리에서 먼로 드레스를 입어보려고요

원래 착용도 허가 안 해줬어요

엄마가 전화하니까 입어보게 해주더라고요

크리스, 리플리에 뭐라고 했어요?

원래는 절대 안 된댔잖아요

제가 엄마한테 애원했죠 '입게 해주면 엄마랑 결혼할게요'

무슨 짓이든 할 작정이었어요

제 비밀을 말씀드릴 수는 없죠

하지만 저는 거절당하면 이렇게 대답할 거 알잖아요

'사람 잘못 보셨어요'

제가 거기서 이랬다니까요

전화 중인 엄마한테 소리쳤어요 '비용도 다 부담할게요'

'플로리다까지 갈게요'

'리플리에 직접 간다니까요 어떻게든 할게요'

엄마는 이러셨고요 '조용히 해!'

계속 음소거를 누르면서 그랬죠 '조용히 하라고'

엄마와 통화를 마친 후에

드레스를 마지막으로 딱 한 번 입게 해주겠다고 하셨죠

맞으면 멧 갈라 갈 거예요

안 맞으면 안 가려고요

감사합니다

좋아요

보정 속옷 입는 중이에요

지금 마릴린 방이랍니다

맞아야 할 텐데요

어떡해, 너무 긴장돼요

저 드레스예요

하느님, 제발요

네, 땀이 나네요

너무너무 긴장돼요

제 비전을 실현하려고 진짜 죽도록 노력했거든요

그게 소용없어진다면 전 무너질 거예요

제발

'할렐루야'라도 부를까요?

보정 속옷을 하나 더 입어야 할까요?

이 옷은 다른 옷 입듯이 끼워 넣으면 안 되거든요

그래서 힘드네요

부드럽게 맞아야 해요

크리스 애플턴이 그러더라고요

'여기까지 멀리 왔는데 빈손으로 돌아갈 수는 없죠'

- 킴, 힘줘요 - 안 돼요

- 엉덩이에 힘을 줘요 - 어디에요?

- 엉덩이를 어떻게요? - 안으로요

힘줘요

스킴스를 입은

제 엉덩이를 들어 속옷을 정리하자 쑥 올라가더라고요

세상에, 맞네!

너무 예뻐요

맙소사!

대박!

세상에

이 끈으로 묶고 연 채로 둬도 될까요?

- 보기 괜찮을까요? - 한번 해보죠

무슨 끈인가요? 원래 달려 있던 거죠?

그렇게 한 다음에 위를 털을 두르면요?

완벽한 아이디어예요

어떡해요!

이 옷 입고 갈지도 몰라요!

입고 갈 거예요

너무 긴장돼요

정해졌어요

마릴린 먼로의 진품 드레스 입고 멧 갈라에 갈 거예요

맞기는 해

"통화 중 클로이"

대박!

꽉 끼지만

뒤쪽이 안 닫히기는 해 엉덩이는 다 안 들어가

그래도 올라가기는 해

킴벌리, 말도 안 돼 그 옷이 맞는다고?

입었어

들어갔다니까

내가 다 자랑스럽다!

고마워!

세상에, 저도 해냈다는 게 믿기지 않아요

도저히 믿기지가 않는다니까요

지금 정말로 행복해요

그런데 축하도 못 하네요

이렇게 기쁜데 집으로 돌아가야 하잖아요

재판도 막 시작됐고요

집중해야 해요 시간이 얼마 없거든요

"이탈리아 밀라노"

어서 와요

공주님이 준비 중이시랍니다

우리 오늘 울 거예요?

나 마음이 너무 불안한데

무조건 울걸요

전 아침에 벌써 울었어요

벌써 울 것 같은걸요

기뻐서요

창문을 열었는데 너무 예뻐서 울었어요

그렇다니 우리도 기쁜데요

세상에

처음으로 웨딩드레스를 입어 보는 날이에요

그 메시지를 아침 내내 받았어

"사이먼 헉 친구"

노라가 차원이 다른 드레스래

됐어, 기억나? 단둘이 도망가려 했잖아

단둘이서만 결혼하려고

- 맞아 - 시도는 했지

- 안녕하세요 - 안녕하세요

안녕하세요

멋져라

멋진걸

評論

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left