Holy Smoke

-Vi skulle prova nåt annat. -Det med ljusen var fånigt.

-En ashram är äkta vara. -Det är för förlorare.

Ruth... Då missar vi rajasthani-buffén.

Vänta!

-Har hon slut på pengar? -Nej, det är rätt enkelt.

Ni måste veta sanningen för min och Ruths gamla vänskaps skull.

Vad är det taget med? Väldigt exotiskt.

-Min Olympus. -Intressant. Jag har en Minolta.

-Är det med blixt? -Vad är det här, Prue?

-Vilka är människorna? -Ruth.

Det är Ruth.

Herregud, det såg jag inte. - Det är Ruth.

Ja, det ser jag. Hon har nationaldräkt på sig.

-Jag hade aldrig känt igen henne. -Jag vet.

Har det hänt nåt? Säg det nu. Jag vill veta det.

Som alla andra på resa i Indien ville vi besöka en riktig guru.

Det var bara för skojs skull. För Ruth också.

Men det var jätteläskigt. En slags kollektiv hypnos.

Jag tror att de gick på droger.

Hon brände sin flygbiljett mitt framför ögonen på mig.

Då frågade jag henne: "Är det sant att Baba kanske gifter sig med dig?"

Nej tack. Nej tack. Tack, det är bra.

Säg nej, Ruth! Stoppa honom!

Säg åt honom att sluta!

Ruthy! Sluta! Säg nej!

Ruthy! Hjälp mig, nån!

HUNDTRIMNING

Det är allvar. Tim...!

-Kom in. Vi har väntat på er. -Vad har hänt?

-Vem är han? -Han är expert på sånt här.

Hej, Tim. Visst är det hemskt? Miriam åker till Indien och hämtar henne.

-Gör du det? -Ja, jag tänker kämpa.

-Robbie får inte dricka för mycket. -Ja, mamma. Vi ska kämpa!

Skoja inte om det. Jag klappar snart ihop.

Som ung lät Sophie sterilisera sig för att främja sin andliga utveckling.

Och ångrade sig när hon var 34. Då var det för sent.

-Hur får vi hem henne? -Ni lockar henne.

-Kan inte ambassaden ordna det? -Nej.

Om hon var under 18 hade vi kunnat få henne hemskickad.

Men er enda utväg är att få henne omyndigförklarad. Det är omöjligt.

Ni förstår, sekterna använder tvång och bedrägliga metoder.

Vi bortför dem och vänder på bedrägeriet.

De lurar henne och det gör vi också, men vi får hem henne.

Nästa steg är det svåra.

Ni har fångat er dotters kropp, men inte hennes hjärna.

Vad gör vi då, Stan?

Vi anlitar den ledande utträdeskonsulten i Amerika.

Av juridiska skäl kommer han, fixar det och försvinner spårlöst.

-Kan det vara farligt? -Det kräver finess.

Hjärnan är ett jävla mysterium. Varför tror folk på Gud?

Varför tror folk att de är kära?

Varför säger jag varje dag till mig själv: "Du är fet, kompis."

"Det är slut med kaka, smör och bröd." Ändå proppar jag i mig.

-Vad kostar amerikanen då? -10 000 dollar plus utgifter.

-Vad kostar den näst bäste? -Nej, vi anlitar honom.

Hon är vår lilla prinsessa.

-Mitt plan lyfter om tre timmar. -Det är 35-40 grader i Delhi.

-Om hon inte följer med då? -Det gör hon, för du är döende.

Visst!

-Varför blev han så sur? -Han gillar inte att låtsas dö.

Talar du engelska?

Vet du var Shiva's Restaurant är? Det är rätt långt, antar jag.

Kors. Rätt mycket folk, va?

Kan jag få lite pengar? Ge mig en rupee, tack!

Ledsen, jag är från Australien. Jag har inga indiska pengar.

Är du säker på att det är här?

Mamma!

Var är din sari? Jag letade efter en sari.

Som du svettas.

-Vem är det? -Restaurangens bluffguru.

-Det här är min väninna Rahi. -Vem?

Rahi. Det är mitt sanyasiska namn. Hej, Miriam.

Du ska få nåt kallt att dricka. Har du smakat lassi?

-Det är en yoghurtdryck. -Kommer den från flaska?

-Mamma, det är rent här. -Jo, men det kryllar av flugor.

-Finns det toalett eller ett hål här? -Ett hål.

Din pappa och jag vill bara...

Lugna ner dig.

Jag vet inte vad Prue har sagt. Hon blev jätterädd.

Nåt fantastisk har hänt mig.

Det är så mäktigt och ömt.

Det är svårt för mig att beskriva.

Du måste uppleva Baba, mamma.

När han ser på en försvinner alla ens fördomar och farhågor.

Plötsligt är det så uppenbart hur man ska leva sitt liv.

Det är möjligt att vara lycklig, ärlig och att göra gott.

-Vad säger du om jag blir upplyst? -Du kan träffa honom i kväll, Miriam.

-I kväll svarar han på frågor. -Kom och se.

Han är så full av kärlek.

Din pappa och jag är glada att du har hittat nåt att göra av livet.

Är ni det?

-Hur är det med pappa? -Som jag skrev så är han svårt sjuk.

Han fick en hjärtattack på gården och får inte flyttas.

-Kommer han att dö? -Ja, han kan dö.

Han vill träffa dig.

Han betalade din flygbiljett hem.

Se, jag gråter. Jag kunde inte gråta förut.

Jag visste inte att du inte grät.

Stackars pappa.

-Kanske nästa gång. -Vad menar du?

Du vet, nästa gång... I ett annat liv.

-Strunt i det. -Han är döende, Ruth.

-Är han rädd? -Klart han är! Han vill träffa dig.

-Vi har köpt en biljett till dig. -Det är lite dålig tajming, Nazni.

-Vem är Nazni? -Det är Ruths novisnamn.

-Ruth, vad tycker du själv? -Kalla mig Nazni, jag heter det nu.

De inviger nya bara en gång om året.

Visst. Du tänker på dig själv, som vi har uppfostrat dig till.

Låt inte vår död besvära dig.

-Du har jättefint hår. -Kors... Det var snällt sagt.

Det är fantastiskt.

-Hon är lite nervös. -Självklart. Nån doft i håret?

Det luktar gott.

Det finns mat i köket efter kvällens program...

Nej, jag beklagar.

Jag vill inte luktas på. Jag vill tillbaka.

-Jag känner mig som ett djur. -Visst kan du. Sluta nu.

-Nej, rör mig inte! -Mamma...

Sluta, du skämmer ut mig!

Mamma!

Nej, sluta nu.

Jag kan inte andas!

Min sprej... Nej, jag vill inte dricka!

Tack och lov att det är Qantas.

Varför är Miriam så utflippad?

Hon tror att jag gifter mig med Baba och begår kollektivt självmord.

Hon och pappa hatar indier. Mörkhyade människor.

Det är huvudskälen.

-Ska du gifta dig med honom? -Jag önskar att jag kunde.

Han är absolut kärlek.

-Det finns bara tre problem. -Han är inte snygg. Se på honom.

-Han är fjantig. -Och gammal.

Det är kärlek på ett andligt plan. Bröllopet är symboliskt.

Han gifter sig med alla.

Sydney i Australien. Fall 190.

P.J. WATERS, SEKTUTDRIVARE

Fabio är med som reserv och Robbie kan också hoppa in.

Ja, jag är beredd.

Jag heter Yvonne - med Y. Jag är Roberts fru.

Vilken lättnad att ni kom. Vi har varit så oroliga.

Jag står för förplägnaden.

Är det svårt att hitta hövligt folk i USA?

-Hövligt? -Folk som uppför sig otadligt.

Se inte på Robbie. Han kan inte uppföra sig.

Var är han med utträdeserfarenhet? Colin.

Hans mamma dog tyvärr nyligen.

-Var det väntat? -Ursäkta mig.

Det ser inte bra ut. Jag kan inte jobba utan en erfaren assistent.

-Såna är reglerna. -Där kommer Robbie in i bilden.

Kom här, Stan.

Jag är lite arg, för jag kunde ha tagit med Carol.

Hon är duktig. I stället får jag två nollor.

Den ene har hästsvans och den andra är en pajas.

Procession kräver stor precision. Jag ska ta språnget med flickan.

Vi sätter allt på spel och jag vill att hennes fallskärm utvecklas.

Min fallskärm måste utvecklas.

Vem av de två hade du låtit packa din skärm?

-Fabio hade säkert packat den fint. -Han packar necessären fint.

Om han inte har packat en skärm förut, hade du då tagit risken?

BRIEFINGEN PÅ OUTBACK INN

Hej då.

Det var Tim, min storebror. Han är bög.

De är här. Hon har besökt pappa en gång, men hon är rastlös.

-Vad händer nu? -Jag tittar på henne.

-Sen börjar vi prata. -Hon är inte så lätt att prata med.

Vi ska inte prata. Samtalet tar tre dar.

Mycket intuitivt och koncentrerat.

-Vad är det du gör? -Jag jobbar i tre steg.

Jag styr personen mot ett genombrott.

Eller sammanbrott, om du vill.

Steg 1: Isolera henne och vinn hennes respekt.

När hon lyssnar pressar jag henne. Det är hårda bud.

Det är mycket traumatiskt för personen - helt avsiktligt.

-Varm pizza? -Nej tack.

Steg 2: Jag tar all hennes rekvisita. Hennes böcker, hennes sari...

-Bär hon sari? -Ja. Så nu ser hon kvinnlig ut.

Till slut skingras dimman för henne och det blir tårar och familjekramar-

-och det är över för mig. Men det börjar för er.

Jag har hjälpt 189 personer med en återfallsprocent på 3,5.

Ingen i USA eller Storbritannien kan slå min statistik.

Tre fall misslyckades för att jag ansåg personen vara alltför labil.

-Har ni en fru eller en flickvän? -Varför frågar ni det?

-Hon hade nog inte haft en chans. -Vad menar ni?

Ni har ordets makt och kan säkert få en kvinna att göra vad som helst.

MOUNT EMU-FARMEN I WEE WAA

-Hej, mamma. - Tant Puss. -Värst vad du är morgonpigg.

-Var är pojkarna? -De sover fortfarande.

Jag kom för att ta farväl av pappa.

-Han sover, Ruth. -Jag smyger in så han inte vaknar.

Vi följer med.

Försten in!

-Kom nu! -Herregud...

Pappa, du är uppe!

Gud, vad skönt!

Vad är det?

Vad händer?

Du är inte sjuk alls, va?

Vi är sjuka av oro för dig, Ruth.

-Vad är det här? -Vi har besök av en du ska prata med.

-Ni driver med mig. -Vi vill veta att du är på rätt spår.