BMF

‫ما هذا؟ إنها الشرطة الفيدرالية

‫نعم، دعونا نقاتل

‫لا مكان للهروب ولا مكان للاختباء

‫في الحلقات السابقة...

‫الإصابة برصاصة أثر على تفكيري ‫ولا أستطيع الكتابة كما يجب

‫هذا لن ينفعك ‫ولا يمكنك مزجه مع أدويتك

‫هذا سيساعدني على الكتابة

‫ارجعي إلى المنزل ‫وحاولي استجماع قواك

‫تبرعاتك ليست بالمستوى المتوقع ‫من قائد كنسي

‫- سأتمّ الأمر ‫- لماذا (لوكو) هنا؟

‫جاء ليخبرني كيف ‫يوسّع أعمالنا إلى (كاليفورنيا)

‫بدون أن يعلمني بذلك أولاً؟

‫بعد كل ما حدث في (سانت لويس) ‫اضطررت للمقامرة لكي أجني المال

‫أقلّ ما يمكنك فعله هو أن تكوني ممتنة ‫للمال الذي أرسلته لك في حفل الطفل

‫- أي مال؟ ‫- كنت أفكر بالذهاب إلى (أتلانتا)

‫لمساعدة (تي) و(ميتش) ‫في الاستوديو وشركة الإنتاج

‫- أظنها فكرة رائعة ‫- الأمور تتحسن أخيراً

‫أردت فقط إبلاغك أنني لم أسمع شيئاً ‫من (بوم) منذ أن ضربته

‫كنت أحاول الحصول على معارفه ‫لمساعدتنا في التوسع

‫- أنت زوجته ‫- لكنني من يساعدك في جني المال

‫- ما الذي يحدث؟ ‫- (بوردي) تناولت جرعة زائدة

‫- أدخلتها مركز إعادة تأهيل ‫- جئت لرؤية (فيكتوريا بيردو)

‫الآنسة (بيردو) لم تعد هنا ‫لقد خرجت بنفسها

‫لا بد أن هناك خطأ ما

‫سيُحكم عليك بعشرين سنة وسنوجه ‫تهمة التآمر في تهريب المخدرات لجدتك

‫- لكنها لم تفعل شيئاً ‫- يمكنني أن أخفف أحكامكما

‫وربما التغاضي عن تهمة جدتك ‫لكن يجب أن تساعدني

‫فمن تفضل أكثر؟ ‫صلة الدم أم (ميتش)؟

‫رحل (لامار) و(تي) وقع في الفخ

‫لم يتبقَ سوى الأخوين

‫"هذه القصة مبنية على الحقيقة تم تغيير ‫بعض الأسماء والأحداث من أجل الدراما"

‫"ولكن الكثير من هذا ‫ربما حصل في الواقع"

‫"أعطي شعبي ما يرد بدافع الحب"

‫"لأنهم يعملون بشكل أفضل ‫حين يحصلون على المال"

‫"(ديمتريوس بيغ ميتش فلينوري)"

‫يا (ميتش) إذا لم أنج من هذا...

‫- لا تفقد الأمل، (تي) ‫- فقط أخبر (تيري جونيور) و(أليكسيس)

‫- أنهما أفضل شيء فعلته في حياتي ‫- ستخبرهما بنفسك

‫مهلاً، مهلاً

‫إنها العصابة

‫ألقوا أسلحتكم ألقوا أسلحتكم

‫- ما هي المشكلة؟ ‫- ماذا حصل يا (لوكو)؟

‫اعتقِلت ثم خرجت ‫بشكل غير مفهوم من السجن؟

‫- بمَ تتهمني أيها النذل؟ ‫- أخبرني أنت!

‫هل وشيت بنا؟

‫هل عقدت صفقة إفراج مع الشرطة...

‫لكي يدينوننا في المحكمة؟

‫اذهب إلى الجحيم

‫لو وشيت بكم لكنتم معتقلين الآن

‫حسناً، من هذان الأسمران؟

‫- نحن من أخرج (لوكو) من السجن ‫- أجل

‫تكلمنا مع الشرطة ‫والصبي الذي تركتموه يذهب

‫أخبرهم بموقع هذا المكان

‫هم في طريقهم إلى هنا

‫- يجب أن نرحل ‫- قال الصبي أن النحيل تركه يذهب

‫- اتركه هنا ‫- ماذا؟ لا

‫أنا من أهم مصادر دخله ‫في (الولايات المتحدة)

‫ابق أنت (ديميتري)، هيا بنا

‫لا، تباً لذلك لن أسمح بأن تتركوني

‫(لوكو)، لا يمكنك ترك أخي

‫هذا صحيح هو سمح للصبي بأن يرحل

‫ولكنهما من أهم مصادر دخلي ‫يجب أن نرحل معاً

‫حسناً، هيا بنا

‫لقد أخبرتك

‫قلت لك لا تفقد الأمل يا (تي)

‫كان أخي الصغير قد فقد الأمل

‫لكنني كنت أعلم أنني قادر على تخطي ‫أي موقف أجد نفسي فيه

‫لأنني سيد نفسي

‫هل أنتم متأكدون أن (بوردي) ‫ليس لديها عائلة هنا أو شيء كهذا؟

‫لا، قالت إن (تريل) ‫أخذها من عائلتها الحاضنة

‫- مهلاً، هل تظنون أنها عادت إلى (تريل)؟ ‫- لا، لا

‫أنا متأكد أنها ذكية ‫بما يكفي لئلا تعود إليه

‫إنه معتد وجعلها تعتمد عليه ‫إنه نمط متكرر

‫- صدقوني، أعلم هذا ‫- (تينا) معها حق

‫(تريل) درّبها على الاعتماد عليه ‫حتى تتمكن من الأداء

‫أتعرفون؟ يا (تي) ‫سنذهب إلى منزل (تريل)

‫- لا تشغل بالك ‫- لا، تباً لذلك يا (ميتش)

‫حسناً، بينما تتحدثان ‫سنستمر في البحث، اتفقنا؟

‫شكراً لكما احرصا على سلامتكما

‫(ميتش) هذه التجربة الغنائية تمادت كثيراً

‫الفتاة ارتكبت خطأ يا (تي)

‫خطأ؟ يا (ميتش) ‫لقد سقطت ولم تعد قادرة على النهوض

‫دخلنا عالم الموسيقى ‫لكي نسترد استثمارنا

‫وليس لملاحقة مدمنة مخدرات ‫في أرجاء (أتلانتا)

‫- لنحوّلها إلى شيء لن تكونه أبداً ‫- (تي)، قطعت وعداً لتلك الفتاة

‫قلت لها إنني لن أتخلى عنها ‫مهما حدث

‫(ميتش)، حتى لو وجدتها ‫فلنعتبر أنك وجدتها

‫فلن ينتهي إدمانها هكذا ببساطة

‫خصوصاً ونحن نستنزف أموالنا ‫في مشروع فاشل

‫برأيي، لنركّز على مشروع ‫يدر علينا المال بالفعل

‫سأجد تلك الفتاة

‫وقد حجزت بالفعل مقابلة ‫مع (دي جي دابل كيو)

‫لا وقت لدينا لهذا الهراء

‫الخط في (سانت لويس) عاد للعمل ‫ولدينا تدفّق جديد في العمل

‫حسناً، بما أنك هنا أيها الكسول ‫بدلاً من الركض عائداً إلى (ديترويت)

‫- أنت و(لاز) توليا الأمور هنا ‫- أجل، لا بد أن يفعل أحد ذلك

‫بينما أنت هناك تلعب دور المنقذ

‫ما ترونه أمامكم هو عناوين ‫مخازن مخدرات تابعة لـ(بي إم إف)

‫يا إلهي ‫هذه منتشرة في أرجاء المدينة

‫ولهذا بالضبط ‫نحن بحاجة إلى مراقبة مستمرة

‫لكل عنوان من هذه العناوين

‫أتحدث عن كل وجه وكل سيارة

‫وكل عامل توصيل ‫وكل مدمن يدخل ويخرج

‫نحتاج أن نوثّق كل ذلك، مفهوم؟

‫وبمجرد أن نحصل على المعلومات المطلوبة ‫سنشن هجوماً منسقاً عليها دفعة واحدة

‫(ريد دوغز)، إلى المطاردة!

‫- سأشتاق إليك يا أبي ‫- تشتاقين إليّ؟

‫لن أغيب طويلاً ‫أنا ذاهب إلى الجنوب...

‫- لمساعدة (تي) و(ميتش) في الاستوديو ‫- وأنا بحاجة لمساعدتك أيضاً

‫سأعود في الوقت المناسب ‫لأبني لك مهداً

‫وعندما يولد الطفل ‫سأغمره بالقبل حتى يسأم منّي

‫ليست هذه المساعدة التي أقصدها

‫أبي، أنت تتركني لوحدي معها

‫والدتك تحبك يا (نيكول)

‫لديها طريقة غريبة ‫في إظهار ذلك يا أبي

‫لقد مرت بحياة صعبة ‫ولأكون صادقاً، لم أسهّل الأمر عليها

‫تهاوني معها قليلاً، اتفقنا؟

‫- فقط عد بسرعة، أرجوك ‫- تعلمين أنني لا أطيق الابتعاد عن أولادي

‫(تريل)؟

‫ماذا تريدين؟

‫كنت مخطئة حين تركتك ‫ولا قيمة لي من دونك

‫حاولوا إدخالي ‫إلى مركز إعادة التأهيل

‫لكن حتى ذلك ‫لم يمنعني من العودة إليك

‫أرجوك، فقط أعطني ما أحتاجه

‫جرعة واحدة فقط ‫لكي أستطيع مواصلة الغناء

‫أنت تعلمين أن لا شيء مجاني ‫يا عزيزتي

‫عليك أن تعطيني ما أحتاجه أولاً

‫هيا

‫هل تسامحني؟

‫أحسنت يا عزيزتي

‫استيقظ أيها النذل

‫- كيف دخلتم إلى منزلي؟ ‫- صديقك (كانو) أمسِك متلبساً

‫(ميتش)، أرجوك لا تؤذه

‫(بوردي)، هو العدو وليس أنا

‫- أنا بحاجة إليه ‫- لست بحاجة إليه

‫تلك المخدرات تجعلك ‫تشعرين بالحاجة إليه

‫- لكنك لا تحتاجينه ‫- (بوردي)، هو لا يحبك كما أفعل

‫هذا ليس حباً ‫(بوردي)، أنت أذكى من أن تصدقي هذا

‫- أعرف أنك لا تصدقين هذا ‫- هو لا يعرف معنى الحب أصلاً

‫أرجوكما، هلّا تصمتا

‫أنصتي إليّ ‫أنت تستحقين أفضل من هذا

‫والعالم بحاجة إلى معرفة ‫من تكونين حقاً

‫فنانة (هيب هوب) لديها رسالة

‫لكن أنت فقط

‫أنت وحدك تقررين ‫كيف تريدين أن يراك العالم

‫يا حبيبتي، أنا فخور بك

‫لم أتعاطَ المخدرات ‫حتى أعطيتني إياها

‫(ميتش) على حق

‫أنا وحدي أقرر ‫من سأكون في هذا العالم

‫ولهذا أختار الآن أن أتركك

‫ستندمين على هذا يا حمقاء

‫(ستومبينغ غراوند) ‫على وشك أن تفشل تماماً

‫اصمت يا رجل!

‫(تي)، أين هو (لاز)؟

‫لا تقلق بشأن (لاز)

‫هو دائماً مسيطر على كل شيء ‫وسأتحدث إليه

‫لكن لماذا هو ليس هنا الآن؟ ‫من المفترض أن يكون قد بدأ

‫هو دائماً كذلك ‫ربما خرج يبحث عن (بوردي) مثل الجميع

‫حسناً

‫هيا بنا، أنا وأنت واحد ضد واحد

‫حسناً، هيا بنا

‫أريد فقط التأكد من أنك ‫مستعد لكل تلك الشحنات التي ستصل

‫- نحن دائماً مستعدون ‫- حسناً

‫أعطيت السائقين في (ديترويت) التعليمات ‫وأريد التأكد من أنكم تتبعونها

‫نحن ندير العمل جيداً من دونك

‫لم أسألك هذا ‫(ميتش) طلب مني أن أتولى القيادة

‫ولهذا سأتولى القيادة كما طلب ‫أتحدث عن منازل بمرائب متصلة

‫وسائقين لا يتعاطون ‫ويتصرفون كالبلهاء

‫والأهم، ألّا يبرز أحد من بينهم

‫- تسديدة جيدة ‫- نحن ندير الأمور بإحكام

‫نحن بخير فعلاً، يا (تي)

‫آمل ذلك بحق انتهت اللعبة!

‫حسناً، سأرحل

‫اطلب من (لاز) أن يتصل بي

‫يجب أن نتحدث

‫سأذهب إلى (أتلانتا) ‫فـ(ميتش) و(تي) هناك

‫ولا يزال لدي عمل أقوم به

‫- إلى متى ستستمر في هذا؟ ‫- حتى النهاية

‫(براين)، (في) نجت ‫وأناس طيبون دخلوا حياتنا

‫وقد عدتَ للعمل من جديد

‫لا يمكننا التمادي ‫في الكراهية والانتقام

‫فهذا سيدمرنا

‫حسناً يا عزيزتي، فهمتك

‫لكن عليّ إنهاء ما بدأته

‫- توخَ الحذر وحسب ‫- سأفعل

‫سأفعل

‫مرحباً بكن، سيداتي صباح الخير

‫- صباح الخير ‫- كيف حالك اليوم؟

‫صباح الخير

‫صباح الخير

‫صباح الخير، الأخ (دنبار) ‫آمل أن تصل إليك الكلمة اليوم

‫أجل، ولكن ليس كما حصل مع ملابسك

‫عذراً، لم أفهمك يا أخي

‫سأذهب إلى مقعدي الآن

‫يا إلهي!

‫لم أجد شيئاً ولم يرها أحد

‫(بوردي)!

‫اسمعيني، لقد أقلقتنا كثيراً

‫أنا آسفة لم أقصد أن أقلقكم

‫- لا تفعلي هذا مرة أخرى ‫- لا بأس، نحن فقط سعداء لأنك بخير