CSI: Crime Scene Investigation

Detta är Channel 8 News rapportering med en uppdatering

om gårdagens vilda polisjakt och skottlossning

där tre misstänkta och en polis

dödades av skottlossning vid Third och Jefferson.

Kort efter att ha blivit gripen,

José Fausto, den siste misstänkte,

blev skjuten ihjäl av en okänd...

Ner! Ner allihop! Ner!

Någon sköt den här killen

inför alla dessa poliser?

De ville inte att han skulle prata med oss.

Det här var inte någon dopad drive-by.

Skytten hade skicklighet.

Bara ett skott, gick igenom tioringen.

Hur visste de att Fausto var här?

jag vet inte.

Jag slår vad om att han försökte be om hjälp, förstår du?

Kanske pengar eller en biljett härifrån.

Jag ska kolla telefonhistoriken

och se om det kom några samtal in eller ut.

Tur att jag inte är Vartann.

Han måste berätta för sheriffen.

McKEEN: Är du allvarlig?

säger att vår enda levande misstänkte är,

en polismördare, blev sköt ihjäl i din vårdnad?

Jag är ledsen att behöva säga ja, sir.

Och du fångade inte skytten?

Det är också korrekt, herrn.

Sluta kalla mig herrn,

du värdelös...

Var är Grissom?

Han är på väg.

Okej, låt oss börja utan honom.

Sergeant Adams och officer Bell

gjorde ett rutinmässigt trafikstopp på en Buick.

Innan de hann genomföra stoppet,

en stulen Caprice ingrep.

Adams sa att de bara avbröt honom och började skjuta.

De förföljdes av poliserna Davis och Carroll

och detektiverna Brass och Curtis.

Caprice körde hårt under förföljelsen.

De fortsatte bara att skjuta.

Vi fick tre av dem från tryck.

Prioriteter för narkotika

och kopplingar till den mexikanska maffian.

En ytterligare uppsättning tryck från Caprice

kom tillbaka till José Fausto,

Killen som blev skjuten på motellet.

Jag har hört tillräckligt om honom.

Varför skulle dessa idioter köra framför en polisbil

få trafiken att stanna och inleda en skottlossning med oss?

Om Buicken flyttade droger,

kanske Caprice tillhandahöll säkerhet,

hålla poliser och rivaliserande gängmedlemmar borta.

Vi har inte Buicken.

så det finns inga bevis som bekräftar det.

Tja, om de här killarna var ett gäng knarklangare,

varför var de obeväpnade på nyheterna

och vi sköt dem i ryggen?

För det är vad ögonvittnen säger.

Och att vi sköt en oskyldig gymnasieelev

cyklar.

Öh, Ricardo Estevez, latinamerikansk man, 22,

skjuten i gränden öster om Third.

Tre ingångsskador på framsidan av torson, inga på baksidan.

Ballistik matchade kulorna med sergeant Carrolls pistol.

Hittade en .45 automat bredvid karossen.

Kapten Brass uppger att den misstänkte hade den riktad mot sergeanten

när han kom runt hörnet.

Vi har ögonvittnen

som påstår att de såg den misstänkte med händerna upplyfta

precis innan han blev skjuten.

Kan vi lösa detta?

Sergeant Carroll

bekräftar delvis ögonvittnesberättelser.

När kapten Brass närmade sig,

Han tog ett ögonblick blicken från den misstänkte.

När han tittade tillbaka höll den misstänkte i en pistol.

Har förmodligen dragit den från midjebandet.

Det finns inga bevis

att placera pistolen i den misstänktes hand vid den tidpunkten.

Vad sägs om killen i den andra gränden?

Salvador Rosario, 19, sköt också framifrån.

Obduktion pågår.

Kemiska tester visar att han höll i ett vapen.

Du kommer inte att tro det här.

En kula från konstapel Davis pistol träffade den misstänktes revolver,

fastnar cylindern.

Det skulle betyda revolvern

måste peka på konstapel Davis.

Det finns flera ögonvittnen som påstår sig ha sett honom

placera pistolen på kroppen.

Den var inte planterad. Den var misskött.

Misshandlad av vem?

I motsats till policyn,

Officer Davis plockade upp pistolen i förtid.

Kriminalinspektör Curtis instruerade honom

att lägga ner den igen, vilket han gjorde.

Vad gör du? Lägg ner den.

Förlåt, jag försökte bara säkra hans pistol.

Ett ögonvittne som såg det

skulle säkert kunna misstolka det som att man placerat ett vapen.

McKEEN: Snälla, säg att du har goda nyheter.

Jag har obduktionsresultaten på Leandro Chavez.

Han dog av överlevnadsskador.

Blödde ut

på brottsplatsen i väntan på transport.

Ge mig en ambulanskö.

Jag talar inte spanska.

Det finns en motivering för detta.

Jag kan knappt vänta på att höra vad det är.

Ambulanssjukvårdare prioriterade transport av de skadade.

Den nedslagna officeren först,

civila härnäst.

När de väl kom fram till den misstänkte,

han hade gått vidare.

Bara lite retroaktivt preventivmedel.

Se, det här är problemet som samhället

har med oss.

Du pratar inte spanska, så du tror att de inte pratar engelska,

och sedan, när du pratar med munnen...

Okej, fortsätt vid poängen här.

Vilken av dessa idioter sköt konstapel Bell?

Vi har anledning att tro att officer Bell

dödades av egen eld.

Det var rakt igenom,

och vi har inte återfått kulan än.

Det är en stor brottsplats.

Oacceptabel.

Gå tillbaka ut och hitta den där kulan.

Jag bryr mig inte om det tar alla du har

arbetar dygnet runt.

Jag sa att vi inte har hittat ityet.

Jag sa inte att vi inte letade.

# Vem... är du? #

# Vem, vem, vem, vem? #

# Vem... är du? #

# Vem, vem, vem, vem? #

#Jag vill verkligen veta #

# Vem... är du? #

# Åh-åh-åh! # # Vem... #

# Kom igen, säg mig vem du är, du, du #

# Åh, du!?

Gör bara vad som krävs

att hitta den där kulan.

Oroa dig inte för övertiden.

Så snart dagskiftet kommer in,

Jag skickar ut dem också.

Hej, Grissom.

Så Warrick återfann en niomilimeters pistol

från Faustos motellrum,

och jag matchade den med patronhylsan

från barnet på sjukhuset.

Han hittade även barncykeln där.

Sköt honom i ryggen för hans cykel. Toppen.

Hej.

Jag lämnade ett par meddelanden till dig.

Jaha? Jag har inte hunnit till dem än.

Ledsen.

Du är dock tjänstledig från administrationen.

Du borde vara hemma och vila lite.

Ja, jag försökte.

Men jag...

Kan inte sluta tänka på det här... den här Bell-skjutningen.

Det är förståeligt.

Grissom, jag tror att det kan finnas en möjlighet

att kanske... jag sköt honom.

Sofia... vi kan inte diskutera utredningen.

Det är, det är något jag kom ihåg

när jag avgav mitt uttalande.

Då är det redan protokollfört.

Nej, något jag inte nämnde.

Sofia...

Snälla lyssna på mig.

Bell var mellan mig och den misstänkte.

Jag sköt över hans täckmantel, vilket är ett brott mot policyn.

Jag... jag försökte bara hålla mig vid liv.

Men om jag gjorde det, så...

Hej Grissom, jag har en fråga.

Sofia?

Du är tjänstledig.

Jag vet.

Du borde inte vara i den här byggnaden.

Jag pratade just med en vän.

Om jag inte kan prata med en vän,

vem i helvete ska jag prata med?

Någon vän utanför avdelningen.

Och hur många vänner utanför jobbet har du, Sara?

Kanske borde jag gå och prata med min mamma.

Åh nej. Förlåt. Jag glömde. Hon är också polis.

Jag kan rekommendera en avdelningspsykolog.

Du har rätt, öh...

Det här var en riktigt dålig idé. Jag är ledsen.

Hör du, lyssna.

En av poliserna letar efter skytten

hittade en tom patron där uppe på sjunde våningen.

Det skulle sätta honom i rätt position.

Fremont Street är inte långt borta.

Gör det lätt att fly.

Bra jobbat.