Flashdance

Cowboys vinner med tre mål.

Tre og et halvt.

- Si tre og vær glad. - Tre og et halvt og jeg jubler!

Er dette en engangsforestilling,

eller blir det mer?

Vent og se.

Kom, jeg river i en øl.

Får du nummeret på den jenta, får jeg da Dallas og tre og et halvt?

Da får du seks.

Nummeret er 174-631503.

Hva skal jeg med retningsnummeret?

Det er personnummeret hennes, din dust. Hun jobber for deg.

En med ost, medium. Pommes frites. To alminnelige. En pastrami...

- Hva er en kvise på en polakkrumpe? - På grovbrød.

En hjernesvulst.

- Richie... - Hva er dette, da?

En lesbe med ståpikk.

Jeg er god, hva? Si det. Jeg tåler å høre det. Jeg er god?

Kan du ikke se meg i Los Angeles? Direkte fra Pittsburgh, Richie Blazik!

Hva er dette snakket om L.A.? Du har stått på scenen to ganger.

To forsøk og du snakker allerede om å dra til L.A.? Du er sprø.

Dessuten er du for liten. Hollywood trenger ikke dverger.

Og du lager hamburgerne for store igjen. Mindre!

Mindre? Dette stedet er så lite at man må gå ut for å skifte mening.

Min tur.

- Ring! Han ringer jo aldri! - Han ringer.

- Tror du det? - Selvfølgelig.

Kanskje han ringer. Jeg vet ikke...

Han var litt underlig siste gang. "Jeg ringer senere, skatt".

- Jeg tror ikke han ringer. - Han ringer.

Hvorfor skulle han ikke det?

- Hvis ikke, skal jeg ringe ham? - Tina, han ringer.

Alltid skal du ordne opp i andres liv.

Bare si fra hvis jeg skal ordne opp i ditt.

Jeg ringer aldri. Men vil du ha et råd?

Nei takk.

- Hei, jenter. - Hei, Richie.

Skal jeg hjelpe dere med noe? Litt massasje, kanskje?

Det er lenge siden han har fått noe.

Hei. Hei...

- Kan du lese på munnen? - Hva sa du?

Jeg så deg danse i går kveld.

Jeg ville bare si hei. Du er Alex.

Jeg vet det.

- Nick Hurley. - Å?

Navnet ditt står på lønningssjekkene.

- Hvorfor er en danser også sveiser? - For å tjene penger.

- Kan du fransk? - Nei, jeg liker bildene.

- Du må komme til 10-eren, Nick. - Jeg kommer.

- Leser du Vogue? - Min kone.

Jeg mener min ekskone. Vi er skilt.

Så synd. Men nå må jeg arbeide. Man vet aldri når sjefen dukker opp.

Du glemte termosen.

Hei, Grunt.

Fikk du deg et nummer i dag?

Her er nyhetene med Kevin Evans.

Det brøt ut brann i High View Lumber Company

og i en American Motors-avdeling i Washington County...

Pokker...

Unnskyld...

- Hvor er opptakskontoret? - Døren til venstre.

Hvor har du senter? Rett blikket opp.

Når dere fyller ut...

Når dere fyller ut skjemaet, så få med all danseundervisning dere har hatt.

Begynn med det siste stedet samt antall år på hvert sted.

Skriv også all profesjonell praksis.

Når dere utfyller søknaden, så husk å angi antall år på hver skole.

- Jeg må stikke. - Vi ses, Alex. Hold deg i skinnet.

- Hei, danser. - Hei.

- Skal jeg bære noe for deg? - Nei, takk.

Jeg er gode venner med damen med lunsjvognen.

- Hun fikser hva som helst til oss. - Jeg skal ikke ha lunsj i dag.

Jeg går ikke ut med sjefen. Men ellers takk.

Ingen lunsj, ingen middag. Et mellommåltid? Melk og kjeks?

Jeg elsker denne kjolen. Nøyaktig som på det bildet jeg viste deg.

Tusen takk for at du sydde den.

Gikk du til ballettakademiet?

Jeg skulle ha vært der i går, men jeg rakk det ikke.

- Du må ta deg tid. - Ja.

Husker du første gang vi så en ballett? Jeg drømmer om det.

Fint, men det bringer deg ikke nærmere målet.

Jeg har spart, så jeg har nok.

Kjære barn, de opptar deg ikke hvis du ikke søker og tar opptaksprøven.

- Jeg vet det. Men noen ganger... - Du er 18, Alexandra. Gjør det nå!

- Gjør det! - Ja vel.

Flink jente.

Med Gud i ditt hjerte, tilstå dine synder

i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn.

Tilgi meg, Fader. Jeg har syndet. Det er to uker siden jeg skriftet sist.

Jeg klarer meg fint, på en måte.

Jeg har tenkt mye på sex. Men det kan man vel ikke hjelpe for.

Jo, du kan kanskje det.

Jeg har løyet også.

Jeg var nødt til det. Nei... men jeg ville glede henne.

Hanna ville at jeg skulle søke, og jeg klarte ikke å si at jeg ikke turte.

Du skulle ha sett alle danserne. Jeg hørte ikke hjemme der.

Men jeg vil så gjerne få noe ut av livet mitt. Det er så mye jeg vil.

Men noen ganger tenker jeg at det kommer aldri til å skje.

Seks vakre, nakne jenter! Hei, søta.

5 dollar! Denne veien! Helt nakne hele tiden!

Se hvordan du ser ut, Cecil.

Kjøp noe pent tøy. Du ser ut som en enmanns-slum.

Nakne hele tiden! Vakre jenter!

5 dollar! Denne veien!

5 dollar! Nakne hele tiden!

Nakne jenter! Døra er her!

Skaff noen kunder, Cecil!

Nei, men, hva er dette? Noe så søtt!

Alex... gi meg dem. De er Richies. Far spør om ham hele tiden.

Han sier: "Har han ikke fridd ennå, gjør han det aldri."

- Tok det mange år å lære å danse? - Rundt 25.

- Kan du lære meg det? - Hvis du lærer meg å gå på skøyter.

God aften, mine damer.

Se der! 21 321 dollar, skinnseter, trykknapper. Vil dere kjøre en tur?

Ligger du med han kokken ennå, Jeanie? Kom til klubben min.

Jeg har nye høyttalere og lysshow i gulvet. Kom og se deres nye hjem!

Vet du at den minste målte penisen var 2,8 cm?

Dere er noen fæle førkjer.

Tenk å skulle trene med sånne tømmermenn...

Jeg har mistet nøklene mine...

Kom, så trener vi.

Han har ikke ringt...

Han ringer!

Det tror ikke jeg, Alex.

Han ringer, Tina.

Jeg vet ikke...

Ring ham og si: "Hei, hva skjer?"

Fortsetter du sånn, er livet ditt slutt før du får bestemt deg. Ring ham!

- Synes du virkelig det? - Jeg er glad jeg ikke er hvit...

Dere spiser som griser. Hva med slankekuren?

- Jeg spiste ingenting i går. - Vi løper det av oss på skøytebanen.

Kommer Richie? Han er litt av en ener.

Nei. Vi skal arbeide.

- Hun sikter mot isshowet. - Det er penger i det.

Du koster flesk.

- Bare ett forsøk til, far. - Hun er god. Du skulle se henne.

- Hun faller bare på baken. - Baken hennes tåler mye.

Baken hennes bekymrer meg ikke.

Hvor er du, Jean?

En gang til!

Gjør en piruett.

Hei, jeg heter Richie Blazik.

Har du hørt den om den polske bankrøveren?

Han bandt safen og sprengte vakten i luften.

Hei, gutt! Kom hit.

- Hva er det med deg? - Jeg er nervøs, Jake.

Nå er du ikke nervøs lenger. Nå er du sur.

Lykke til, vennen min!

Hei. Hvordan går det? Jeg heter Richie Blazik.

Hørt om den polske bankrøveren som bandt safen og sprengte vakten?

Damen til kelneren: "Har du froskelår?"

Kelneren til damen: "Nei, det er bare min måte å gå på."

Vil dere høre om busemenn? Eller en sportsvits?

Hva er en kvise på en polakkrumpe? En hjernesvulst.

Gå et annet sted. Få inn jentene.

Gi meg en sjanse. Jeg er bare kokken.

Ødelegger dere dette for meg,

blir det kakerlakker i hamburgerne.

Mirakler kan skje. Det tok byens fotballag 40 år å bli mestere.

Jeg føler meg som en som har fått en utsøkt mottakelse.

Hva med polakken som låste bilnøklene i bilen

og brukte en kleshenger for å få ut familien?

Og polakken som døde av å drikke melk?

Kua falt oppå ham.

En polsk terrorist skulle blåse en bil i lufta

og brant leppene sine på eksosrøret.

Dere har vært veldig greie.

Jeg går og lager hamburgerer... uten kakerlakker.

Og nå neste nummer. Mine damer og herrer: Tina Tech!

En, to, tre, fire!

Sett deg ned litt, Alex. Cecil, dette er en fin rumpe.

Bløt, rund, koselig. Og så liker hun det!

Ludder! Hore!

Pell deg vekk!

- God natt, venner. - God natt, Jake.

Richie, ingen flere vitser om kakerlakker, hva?

En dag blir jeg som Richard Pryor, Murphy... Martins.

- Men før det... - Fortsetter du å stjele vitsene deres.

- Alex... - Vekk med de skitne labbene dine!

Vi skal hjem til Cecil. Drikke litt vin... ta en blås.

- Du og jeg. Og kanskje Cecil? - La meg være!

- Alle tre, som venner. - La henne være i fred!

Klovnen spiller helt.

Hva er det med deg, Cecil?

Slipp henne, Johnny.

Overvåker du nabolaget, Nick? Det er ikke ditt område lenger.

Jeg mente ikke noe med det. Jeg ble bare sur.

- Send meg regningen, gutt. - Får jeg se. Blør du? Å...

Her er hatten din.

- Går det bra? - Ja, det går.

Det vil ta seg godt ut på scenen.

Det går bra.

- Er du sikker på at du klarer deg? - Ja, ja.

Hva skal jeg si? Tusen takk.

Jeg kan kjøre deg hjem.

Jeg har sykkel. Ellers takk.

- Hva heter han? - Grunt.

Jeg behøver ikke være redd for deg. Hva var han før han ble hund?

Han er på vakt overfor fremmede.

Hold opp, Grunt. Dette er mannen som før deg.