The Lost Choices (어떤살인)

.لنتوقف الآن

.لا يوجد شيء أكثر يمكنني قوله

.لنتحدث أكثر عن تشاي جيون

.أخبرتك بما يجب علي قوله

.استمعي يا آنسة كانغ

ألا ترين أننا نقوم بمساعدتك بصفتنا زملاء لكِ؟

قبل عشر سنوات -

أتريد حرق حاجبي أيها اللعين؟

!لقد أفزعتني !لا تملك أي أخلاق

!وون كيونغ

.وون كيونغ، لنتحدث معاً للحظة

!فلتأتي إلى هنا إن أردتِ التحدث إليها

من تظن نفسها لتخبر الآخرين أن يأتوا ويذهبوا؟

لن يستغرق ذلك وقتاً طويلاً، حسناً؟

!اللعنة... اذهبي وعودي بسرعة

ما الذي حل بعينك؟

أثمِل أبوك ثانية، وضربك؟

قلتُ لكِ أن تأتي إلى بيتي !إن ثمل ثانية كالمرة الفائتة

سيأخذني أبي لتناول العشاء في مطعم .لأني فزتُ بالميدالية الذهبية

!لنذهب سويةً

...حسناً

...سنذهب أنا وتشانغ باي لمكانٍ ما

.توقفي عن التسكع مع ذلك التشانغ باي

.ذلك الشخص، غريب نوعاً ما

.إنه ليس سيئاً كما تعتقدين

!أراكِ في المدرسة غداً

سأكون ضمن فريق المنتخب الوطني .للحصول على منحة جامعية

!ركزي فقط في تمارينك

أشعر بالإحباط لأننا لم نتمكن من دعمك .في الفنون الجميلة التي كنتِ رائعة فيها

لمَ تكترثي لهذا الحد؟

!يا إلهي. يا لهم من أطفال متهورين

!عزيزي لا تغضب! تحمل

خيارات بائسة

لديكِ مشكلة في التحدث بسبب حادث، صحيح؟

!صحيح

.يمكنها الاستماع جيداً

ولكن لا تتحدث جيداً؟

تشاي جيون؟ - نعم؟ -

.أحببت كل تصاميمك

.إنها فريدة كما أنها قوية

ما رأيك؟

.كما قالت السيدة بارك، تصاميمك قوية

.سأرفع سيرتك الذاتية في الحال إلى قسم الموارد

.شكراً لكِ. حقاً شاكرةٌ لك

.وون كيونغ، فلتأتي إلى مكتبي لاحقاً

يفترض علي هذه المرة التوصية بعاملين متعاقدين

.لأجل الوظائف الدائمة هذا الشهر

.أنا أفكر فيكِ يا وون كيونغ لإحدى المناصب

ما رأيك في ذلك؟

بطولة رياضية -

.كلا! إنه ذلك اليوم

!فلتأخذي حماماً بعد أن نفعلها

!لا أريد

!اللعنة

تعالي إلى هنا أيتها الفتاة اللعينة !لقد كنتِ تشكين هذا الشهر بلا أية أسباب

!لمَ تجعليني أضربكِ؟

!اثبتي لثانيةٍ فقط

!توقف! لا أريد

ماذا؟ ماذا؟ ما الأمر؟

...وو.. ن.. كيو.. نغ

!وون كيونغ مشغولة. غادري

!اللعنة، أجُنت هذهِ المتلعثمة؟ غادري

!اللعنة، وكزتِ عيني أيتها الفتاة اللعينة

ماذا؟ ماذا؟

كم أكرهكِ أيتها الفتاة اللعينة، أفهمتِ؟

.إن عبثت في الأرجاء، ستموت

أيها المحقق بارك، حتى مُرابي القروض متواجدون على عتبات بابي

.بسبب أسعار فوائدي المرتفعة

.استخدمت المنزل كضمان بدون علم زوجتي

.احرص فقط على الدفع في الوقت المحدد

!جميعاً، وقتُ الغداء

تعلمون أن لدينا عشاء جماعي الليلة، صحيح؟

إلامَ تحدقين؟

!أيتها السيدة! اسرعي! اسرعي

.لا تقولي أي شيء، أتوسلك

.لنغادر معاً لاحقاً

إلى أين؟ إلى أين يمكننا الذهاب؟

...لنترك هذا المكان عمّا قريب

.وتشانغ باي أيضاً

...في الحقيقة

إلى أين إذاً؟

وما المشكلة في تشانغ باي؟

...عندما هربت من عنف أبي بسبب الكحول

الشخص الوحيد الذي تقبلني .من دون أية شروط كان تشانغ باي

...جاريون

!تباً! اللعنة

أين الجميع؟

.ذهبوا لمداهمة منزل القمار غير القانوني

ألم تذهب معهم؟

ألم أقل لك أن تنتظر؟

.المحققة كانغ قادت الفريق للمداهمة

...حينما أقول انتظر، فلتنتظر

!اللعنة

!تلك اللعينة

لمَ يلعنني بحق؟

.فر (ما سانغ بوم) بالفعل

.ضعه على قائمة المطلوبين .ولنعتقل أولاً هؤلاء الحمقى

!لنذهب - !دعني -

.تعاوني من فضلك - .لم ألعب، كنتُ أشاهد فقط -

!جدياً، هذا غير عادل

!أخبرهم بذلك في المركز

!عملت وون كيونغ في الفترة الأخيرة بجد

!سأسكبُه لكِ

يا إلهي! أأنتِ بخير؟

.يا إلهي

!نخبكِ

!يا للعجب

أتتذكري تلك المقابلة التي أخبرتكِ عنها؟

.أبليتُ جيداً. أعتقد أني سأسمع خبراً جيداً عن ذلك

جيون، لمَ تضعيني في موقفٍ حرج؟

!يجب أن أحصل على المنصب هذه المرة بأي طريقة

أين أجد مثل هذه الفرصة؟

،حينما أصبح عاملةً منتظمة

،سأحصل على جميع الفوائد .إضافة إلى أجر ساعات العمل الإضافية

أنتِ مستفيدة من الرسم والتصميم. أما أنا فماذا لدي؟

أيتها الحمقاء، حينما يخبركِ !رئيسكِ أن تغادري، فلتغادري

لمَ تتحدثين بهذهِ الكثرة؟

.لأني لستُ على ما يرام اليوم

!تغاضي عني لمرةٍ من فضلك

.دعيها، فهي ليست على ما يرام

ستأتين صحيح؟

!يا، لنذهب

!تشانغ باي، لحظة - !اللعنة، بسرعة اصعدي -

مرحباً أنا تشا من شركة "إم قيم" للتصميم

.أعتذر لتواصلي المتأخر معكِ

.لا يزال قسم الموارد ينظر في سيرتك

.بمجرد أن يقرروا، سأتواصل معكِ في الحال

ماذا؟

هل أنتِ بكماء؟

أرأيتم؟ ألم أخبركم؟

!لقد فعلتها حقاً

...ولكن

!إنها بكماء

!ولكن يا صاح! ألا تملك مِهبلاً إن كانت بكماء

!إنها لعينة جميلة بما يكفي لمضاجعتها

ما هذا؟ !تعالوا وأمسكوا بها

!أيتها اللعينة

!يا صاح، لا تعبث، وافعلها سريعاً

!حسناً، سأفعلها الآن

!حسناً

!لا تملك أية أموال

ممتعاً، أليسَ كذلك؟

!ممتع للغاية

!ممتع جداً

.ألديك مشكلة؟ لقد فعلتها بسرعة

!اللعنة، الرائحة سيئة. لنذهب

!يا صاح

...رائحة سيئة، اللعنة

.لا توجد لدي أي مشكلة

!يا صاح، قضيبي قادر على المنافسة في دوري البطولة

!مهما كان، توقف عن الشرب أيها الأحمق

أنتم! ألن تصمتوا؟

أعلي تقييد أفواهكم أيضاً؟

أتريدون مني حجزكم الليلة من دون طعام؟

،رأسي ممتلئ بالهموم أساساً

.لا يمكنني أن أجد راحة البال

.لننطلق

ألم أقل لك إني فعلت ذلك من دون علم زوجتي أم لا؟

بالتأكيد بالتأكيد، من فضلك فلتثق !في شرطة كوريا الوطنية من فضلك

...نحن، حسناً، الشرطة

!اعمل يا صديقي

لا يمكنني التنقل، ما الذي أفعله؟

!انتظر قليلاً من فضلك .سأتأكد من حصولك على المبلغ الأصلي

.لا يتعلق الأمر بالمبلغ الأصلي أيها اللعين

!يفضل أن تعتني بذلك في بضعة أيام

سأنهيك بالكامل، أفهمت؟

اللعنة، أيمكنكم الأكل الآن؟

ما الأمر الآن؟

أتتذكرين ملامحهم؟

...ليس بالكامل

...كنتُ خائفة

،نحتاج لبعض الوصوف على الأقل .لنتمكن من الإمساك بأولئك الأوغاد

.على كلٍ، دوني مبدئياً رقم هويتك وعنوانك

.وحينما تأتي الشرطية تحدثي بالتفصيل

أجل، سونغ اليوم في النوبة المسائية، صحيح؟

.دعها تأتي إلى مكتبي

ما هذا؟

ما الذي أفعله به؟

أتقصدين فحص للحمضِ النووي؟

...إنه لذلك الـ

...لإثبات قضية الاغتصاب، نحن بحاجةٍ إلى تقريرٍ طبي

.افعلي ذلك لاحقاً، حينما تأتي الشرطية

...مبدئياً، أعطني معلومات تواصلك

ترتدين جينز؟

...ليست تنورة بل بنطال من الجينز

.نزع الجينز ليس بالأمر السهل

...وأيضاً

يا آنسة، أنتِ لا تتحدثين جيداً ولكن يمكنكِ الصراخ، أليس كذلك؟

.صحيح

...لذا ما أقوله

،إن صرختِ لأجل حياتك

ألن يستمع أياً من المارين لصوت صراخكِ؟

!هذا ما خطر على بالي، لا أقصد الإهانة

!أرسل سونغ في الحال

!أرسلتها؟ حسناً

أتقول أنني أكذب الآن؟

...لا أعني ذلك بالضبط

!تلك المجنونة... ما هذا؟

ما الذي تعنيه بأنه تركها ترحل؟

ما الذي تعنيه بهذا؟