The Woman in Black 2: Angel of Death

فيلمي ذيَرنووسكراوي كوردي "The Woman In Black 2" "Angel Of Death"

وةرطيَرِان و جيَبةجيَكردني "عوسمان شيَخاني"

"لةندةن 1941"

ناوي ضيية؟

- ئاطات ليَي دةبيَت؟ -

دلَنيابة كة نةترسيَت

من نازانم تؤ ضؤن ئةمة دةكةيت

...شةو لةدواي شةو لةم رِووداوانة وة تؤش هيَشتا ثيَدةكةني

دةبيَ لةناختدا بيَت، وانيية؟

ئيَستا دووبارة دايمةكةنة، باشة؟

بةياني باش بةرِيَوةبةر بةياني باش، منالَينة

(بةياني باش، خاتوو (ثارِكينز - تؤ دواكةوتي -

بمبوورة، دويَنيَ شةو ناوضةكةم تةقينةوةي تيَدا ئةنجام درابوو

سةركةوين بؤ سةر شةمةندةفةرةكة؟

ئيَمة ضاوةرِواني (ئيَدوارد لي) دةكةين - ئؤه، ثيَموابوو كة ئةو ليَرة دةميَنيَتةوة -

مالَةكةي ليَيدرابوو

ئةو ئيَستا هةتيوة

ئةوةتا

بةياني باش - بةياني باش -

سوثاس بؤ طةياندني

ئةمة كةمترين شتة كة بتوانم بيكةم

ئؤه، (ئيَدوارد) من زؤر زؤر داواي ليَبوردن دةكةم

تؤ ئيَستا لةطةلَ ئيَمة ديَيت دوور لةهةموو ئةمانة

...هيض وشةيةكي نةووتوة لةوكاتةوةي

باشة، ئةوةتا - طةشتيَكي سةلامةت -

سوثاس - دةي هةمووتان سةركةون -

سوثاس، طةورةم

باشة، وةرة لةطةلَم

ئيَستا، واز لةخاوةخاو كردن بيَنن

وة فيَلَ بةكارتةكانتانةوة مةكةن

ئاه، سوثاس

(ثيَيةكانت بيَنة خوارةوة لةسةر كورسييةكة، (ئالفي

تؤ دةبيَ بةبضووكي دةستت ثيَكردبيَت

ببوورة؟ - بؤئةوةي ضوار مندالَت هةبيَت -

ئةوانة هي من نين

كةواتة تؤ ئةوانت رِفاندووة واية؟

ئةوان ضؤلَكةرن

خيَزانةكانيان ناتوانن (لةندةن) جيَبيَلَن

ئةوان كةسي تري نزيكيان نيية بؤية دةيانبةين بؤ مالَيَك لة طوندةكة

كةواتة بؤ كويَ دةرِؤن؟

ئةطةر من دةدويَنريَم دةكريَ تؤ لاني كةم ناوي خؤتم ثيَبلَيَي

من ئةفسةري فرِين (بيَرنستؤ)ـم بةلآم دةتواني بة (هاري) بانطم بكةيت

من (ئيظ)ـم

بةلآم دةتواني بة خاتوو (ثارِكينز) بانطم بكةيت

كةواتة، من زؤر خؤشحالَم (بةضاوثيَكةوتنت، خاتوو (ثارِكينز

دلَنيام كة تؤ وايت

(ئيَمة دةرِؤين بؤ (طريسن جيفؤرِد

بةرِاست؟ هةروةها منيش

بةرِاست؟ ئةي ضي دةكةي لةويَ؟

ئمم... من فرِؤكةوانم

ئةمة ئةوةية كة هةمووان دةيلَيَن

...بمبوورة، مةبةستم نةبوو كة

هيض نيية

ييَث)، زؤرباشة)

سوثاس - كةسايةتييَكي باش -

دةي

، دكتؤر (رِؤدس ثةروةردةي طشتي

داواي ليَبوردن دةكةم بؤ هيَشتنةوةت

ئؤه، نيطةران مةبة، نيطةران مةبة

مةزاجيَكي خراثي بةرز - سوثاس بؤ تؤ -

(دلَخؤش بووم بةبينينت، خاتوو (ثارِكينز كاتيَك توانيم سةردانتان دةكةم

تكاية، بة (ئيظ) بانطم بكة - وةرة لةطةلَم -

ئيَمة وامان لة دكتؤر (رِؤدس) كرد زياد لةثيَويست ضاوةرِيَ بكات، شةوشاد

ئةوة ضي بوو؟ - نةفرةت -

هةمووان لةنزيك يةكتر بميَننةوة - هةمووان لةكويَن؟ -

ئةوان لةدواوةن

يارمةتيت دةدةم

ئةمة ضيية؟ - بؤضي سةيرمان دةكات؟ -

ئةو طيري خواردووة

ئؤه، ئازيزةكةم

لاي ثاسةكة بميَننةوة

جؤيس)، ئاطات لةهةمووان بيََت) - هةر لةويَ جيَيبيَلَة -

سلآو؟

سلآو؟

سلآو؟

رِؤذي يةكشةممة مرد، رِؤذي دووشةممة بينيم

كيَ دواتر دةبيَت؟ دةبيَ تؤ بيت - تؤ باشيت؟ -

رِؤذي يةكشةممة مرد، رِؤذي دووشةممة بينيم

كيَ دواتر دةبيَت؟ دةبيَ تؤ بيت

سةير مةكة، تؤ... نابيَ سةير بكةيت - ببوورة، هيض نيية -

تؤ نابيَ سةير بكةيت سةير مةكة، نابيَ سةير بكةيت

بمبوورن

تةم دةكريَ بةخيَرايي لةم زةلكاوانة تيَثةرِ ببن

دةتواني هةموو رِووناكييةكان داطيرسيَنيت؟

ياساكاني تاريك كردن هيَشتا ليَرة جيَبةجيَ دةكريَن

بةلآم دةتوانين لةسةر رِيَطاكة دةربضين

وة دةشكريَ بكةوينة ذيَر تةقينةوةي ئةلَماني

ئةطةر هةموو بؤمبةكانيان لةسةر شارةكة بةكارنةهيَنابيَت

لةرِيَطاي طةرِانةوةدا دةيانخةنة خوارةوة

ئايا هيض كةسيَكي تر لةسةر دوورطةكة دةذيت؟

نةخيَر، بةتالَة شويَنةكة ضةندين سالَة بةبيابان كراوة

(ئةوةتا، مالَي (ييَل مارش

بةشي منالَةكان

ئةواني تر لةكويَن؟ - ئةواني تر؟ -

بةلَيَ، ئةواني تر بةشة قوتابخانةكاني تر

ئةوان تا هةفتةي داهاتوو ناطةن ئيَوة يةكةمينن

ثيَشبيني دةكةي كة ئاوا بذين؟ - ئةمة بةتةواوي بةسوودة -

ئةمة ضؤلَكراوة (ئاواية، دكتؤر (رِؤدس

ميَردةكةم فةرماندةية لةسوثادا

وة ئةو رِيَطة بةثياوةكاني نادات لةشويَنيَكي ئاوا بميَننةوة

ئةي دةربارةي كؤمةلَيَك لة منالآني قوتابخانة

ماوةيةكة هيض كةسيَك ليَرة نةذياوة

بةلآم بةمزووانة شويَنةكة دةطةرِيَتةوة بؤ ذيان

(ئةمة بةثيَي ثيَويست باش نيية، دكتؤر (رِؤدس

(ئةوة هةموو شتيَكة كة هةمانة، خاتوو (هؤط

دةي منالَينة، با جانتاكانمان بةتالَكةين

دةتوانين سةيريَكي دةورووبةرةكة بكةين؟ - با سةرةتا شتومةكةكانمان بةتالَ بكةين -

بةلآم

ئايا بةرِاستي دةبيَ بخةوين... ؟ - بةسسة -

خاتوو (ثارِكينز)، با دكتؤر (رِؤدس) شويَنةكةت نيشان بدات

من منالَةكان رِيَك دةخةم - بةلَيَ، خانمةكةم -

دةي، خيَرا خيَرا با جيَطاكانمان دروست بكةين

لةويَ ضيَشتخانةي ليَية وة ذووري نانخواردنيش لةدواوةية

تؤ دكتؤري ضيت؟ - دةرمان، خانةنشينكراوم -

تؤ بؤ ثةروةردةي طشتي كاردةكةيت؟

هةروةها من ضاوديَري هيَرشي كةشوهةواييم ئيَمة هةموومان ئةو كارة دةكةين كة دةتوانين

ذووري وانةكان لةكتيَبخانةكةية لاي ضةث

تا ئيَستا هيض رِووناكاييةك ليَرة نيية بةلآم ضراي نةوت و لامثاي ليَية

ئةمانة ذووري خةوتني ئيَوةن

دةرطاكاني تر دابخة تا ئةواني تر دةطةن

ئةمةيان؟

ئؤه، دةبيَ داخراو بيَت

ثيَتواية كة ئيَرة دايةنطة بووة؟

ئيَرة زؤر ساردة

طةرم كةرةوةمان داناوة لةنهؤمي خوارةوة بةلآم هيض طةرمكردنيَكي ناوةندي نيية

مةبةستم ئةوة نةبوو

...هةست دةكةم

نازانم... هةستيَكي غةمبار

(ذوورةكان غةمبار نين، خاتوو (ثارِكينز خةلَك وان

دةي

كةواتة كةي دةتواني كةسيَك بنيَريت بؤ ضاككردنةوةكان؟

كيَ، خاتوو (ثارِكينز)؟

باشة، ئيَمة طرنطي بةكارةكة دةدةين

دةبيَ برِؤم

ضوار طؤشة هةية لاي جيَطاكةم ضوار فريشتة لةدةوري سةرم

يةكيَكيان بؤ سةيركردن و يةكيَك بؤ نويَذكردن وة دوويان بؤ خؤرِاطري رِيَطاي طيانم

ئيَستا من دريَذ دةبم بؤ خةوتن من نويَذ دةكةم بؤ طةورةي طيانم بؤ مانةوة

ئةطةر من دةبيَ بمرم ثيَش هةلَسانةوةم نويَذ دةكةم بؤ خوا بؤ بردني طيانم

ئامين - ئامين -

هةمووتان، بؤ جيَطاكانتان

بةباشي بخةون

زؤرباشة

ئةوةتا بةباشي بخةون

كورِي باش

ئةمة دايكي تؤية؟

زؤر باشة

بةلَيَنم ثيَبدة كة ئةمشةو بةباشي بخةوي، بةبيَ خةوني ناخؤش

دةزاني ديَوةزمة ضيية؟

شيَوازي ميَشكتة بؤ دوورخستنةوةي هةموو بيركردنةوة خراثةكان

كاتيَك خةونيان ثيَوة دةبينيت دةرِؤن

"ئةوانة ثيسن"

ئؤه، بةرِاست؟

دايكم دةلَيَ شةرِ لةطةلَ خةونة خراثةكان" "بكة بة بيركردنةوةي باش

كةواتة وابكة، باشة؟

سبةينيَ قسةدةكةين وانيية، (ئيَدوارد)؟

نابيَ ئةمة زؤر بةردةوام بيَت

ئةو لةذيَر جيَطاكةتة

(دةي، خاتوو (ثارِكينز

هيض نيية - بابرِوات -

كورِيَكي باش هةية

ثيَويستي بةفيَربوونة

دةتواني موةليدةكة بكوذيَنيتةوة بؤ ئةمشةو

وة مالَةكةش دابخة، تكاية؟ - بةلَيَ، شةوشاد -

بةباشي بخةون، منالَينة

بؤ... بؤكويَي دةبةن؟

رِيَطةم بدةن بيبينم

سلآو؟

سلآو؟

سلآو؟

!دةي، بابرِؤين ياري بكةين

بؤ زةلكاوةكة، لةم رِيَطايةوةية دةي، بابرِؤين بؤ زةلكاوةكة

!دةي، بةردةوام بة

واديارة شةويَكي خراثت بةرِيَ كردووة

هاتن بؤ شويَنيَكي نويَ هةميشة نيطةرانم دةكات

ئيَدوارد) لةكويَية؟) - لةذوورةوةية، ويَنة دةكيَشيَت -

خاتوو (ثارِكينز)، وازي ليَبيَنة

كاتيَك ئامادة دةبيَت دووبارة ديَتةوة لامان

من ذووري وانةكة ئامادة دةكةم

(دةي، (ئالفي

!ئؤه

تؤ ضي دةكةي؟ - شويَنكةوتن خانمةكةم، (جةيمس) دةستي ثيَكرد -

نابيَ لةم دةورووبةرة رِابكةن

ئيَدوارد) لةكويَية؟) - لةسةر جيَطاكةي دانيشتووة -

ئؤه، (جةيمس) ثيَموابوو كة تؤ (هاورِيَيةكي باشيت بؤ (ئيَدوارد

...دةزانم شتةكان طؤرِاون، بةلآم حةزدةكةم باش بيت لةطةلَي

لةم كاتةدا ثيَويستي بةهاورِيَية

تيَطةيشتي؟

باشة

(دةي، (ئيَدوارد با يارييَك بكةين

ناتةويَ هاورِيَ بين؟

دةبيَ وابكةيت، خاتوون واي ووت - زؤر باشة -

- ئةو دةتوانيَ بيطةرِيَنيَتةوة -

ئةطةر ياريةكةي بردةوة - ياري ضي؟ -

خؤحةشاردان ضاوةكانت داثؤشة

دايان ثؤشة

3 ،2 ،1

6 ،5 ،4

بةدزييةوة سةير مةكة

8 ،7

12 ،11 ،10 ،9