The Letter Writer

EL ESCRITOR DE CARTAS

Cuando a es menor que cero y b es mayor que uno...

es igual a AB a la potencia x.

Este modelo exponencial de crecimiento negativo...

Maggy.

- ¡Maggy! - Maggy.

Maggy.

Imaginemos que dos transformaciones tienen lugar en el mismo punto,

una traslación y una reflexión...

El desempeño de su hija ha disminuido en las últimas semanas.

Estamos preocupados por su falta de concentración.

Esta es la tercera vez que se ha dormido en clase.

Sabes Maggy, eres egoísta y poco fiable.

Eres igual que tu padre. ¡Todo lo que haces es quejarte!

Eso es lo único que siempre dices, mamá.

Sólo ves lo malo en mí.

Escúchame.

Si tus calificaciones no mejoran, y quiero decir inmediatamente,

puedes olvidarte de la banda.

¿Me has escuchado?

No puedes hacerme eso, mamá.

Eso es lo único que tengo, ¡lo único en que soy buena!

Tienes que tomar una decisión, Maggy.

Y lo digo en serio.

Hola, Maggy.

Hola chico grande, ¿cómo estás?

Bien. ¿Estás triste?

No, no. En realidad estoy muy contenta de verte, Michael.

Tengo algunas nuevas. ¿Quieres jugar?

Claro, ¿qué tienes?

¡Bájale!

Bien, he terminado por hoy.

Venga, vamos a tocar una canción más. Sólo nos queda una semana.

Yo no creo que estemos listos para hacer esta presentación.

Tenemos que empezar a tocar de forma real en algún momento.

Sí, pero vamos a tocar en un par más de fiestas primero.

Puede que sea menos embarazoso.

¿Qué quieres decir con embarazoso? No somos tan malos.

- Vamos, Maggy. - ¿Qué?

Creo que todos sabemos por qué estás en la banda.

Será mejor que me vaya, también.

¿Cuál es su problema?

Él esta celoso. Lo superará.

¿Es cierto lo que dice Pete?

¿Que?

¿Que solo estoy en la banda debido a ti?

Él no dijo eso.

A él no le simpatizo y no cree que pueda cantar.

Maggy, solo déjalo. Tú tienes una gran voz.

Nuestra música es sólo un poco diferente, ¿sabes?

¿Por qué no te has levantado aun?

La escuela empieza en diez minutos. Levántate.

Voy a estar lista en cinco minutos.

¿Cuando vas a aprender a ser responsable, Maggy?

Se me olvidó poner la alarma. No es un crimen.

Odio las Matemáticas. Mi mamá me va a odiar.

Esta es la segunda prueba que he reprobado en este año.

Si solo me escucharás, no tendrías este problema.

Mi mamá me mataría, si me atrapa haciendo trampa.

¿Por qué te atraparían?

Ella quiere que tengas mejores calificaciones, ¿verdad?

¡Oh, oye!, esto te animará.

Las eentradas cuestan 20 dólares, pero totalmente vale la pena.

Tienes que venir.

Puedes traer a Jay si lo deseas.

Conozco al guitarrista, así que podemos ir...

tras bambalinas y pasar el rato con la banda.

Apuesto a que van a tener un gran consejo para ti.

Eso sería genial.

Fred dijo, que están a punto de firmar con una...

discográfica grande e ir a una gira nacional.

Tú realmente debes conocerlos.

Sí, gracias, Kimmy. Eres la mejor.

¿Para qué son las amigas? Nos vemos mañana.

"Mi querida Maggy, espero que esta carta...

te llegue, estando tú en buena salud.

He querido escribirte desde hace mucho tiempo.

Estoy viejo ahora, y me pregunto qué...

ha pasado contigo en los últimos años.

Espero que aprecies tu vida y la fuente de la cual surge.

Recuerda siempre que eres hermosa y graciosa...

y estás aquí para un propósito único.

Sé que la vida puede ser difícil.

Es fácil perder de vista a las cosas que realmente importan.

Pero confío en que en el fondo, sepas lo que es valioso en tu vida.

Recuerda hacer al menos una cosa cada...

día, que de propósito a tu existencia...

"Busca alrededor los mensajes ocultos de belleza y verdad.

Los puedes encontrar en cada árbol, en cada flor, en cada ser humano.

Estamos todos conectados,

y a largo plazo en mutuo aliento, comprensión y amor.

"Espero que sepas que eres profundamente amada.

Son muchos los que te admiran y encuentran...

en ti, un ejemplo que inspira y eleva. "

¿Qué dices a eso?

Lo sé. ¿Quién escribe así?

No, no puede ser alguien de nuestra escuela.

Es, definitivamente, la escritura de un anciano.

Está firmada por alguien llamado Sam.

Oh, mi mamá acaba de llegar a casa. Tengo que irme, adiós.

"Gracias por ser tan buena persona.

Desde que eras pequeña, estabas destinada a grandes cosas.

Tus padres siempre supieron que tenías un espíritu especial en ti.

Tienes el don, de hacer que otras...

personas se sientan bien consigo mismas,

de ser amables y considerados.

Que el Señor te bendiga siempre, tu amigo Sam. "

No hay una dirección, pero aquí dice que su apellido es Worthington.

Sam Worthington.

¿Sam Worthington?

No tengo ni idea de quién es, Maggy.

Pero tienes que conocerlo, mamá, ¿por favor?

¿Él debe ser un familiar o un viejo amigo?

En todo caso, creo que podría ser un primo lejano,

o tal vez alguien de la familia de tu padre.

Me gustaría poder ayudarte, cariño,

yo solo, yo honestamente no recuerdo a nadie con ese nombre.

Me tengo que ir.

Luego nos vemos.

Tal vez sea una broma.

¿Una broma?

Pero es totalmente dulce, como, desde el corazón.

Como si fuera la persona más grande en el mundo.

Eso es raro.

Tal vez sea una broma dulce.

¿Quién haría eso?

Oigan chicos, lo hicieron.

Vengan conmigo.

- Hola, Fred. - Hola.

Así que, esta es Maggy y Jay de la nueva banda The Threshold...

de la que les he estado contando.

Hola, gracias por venir a la presentación de esta noche.

Sí, estamos muy contentos de verlos chicos.

Hemos oído muchas cosas buenas sobre Uds.

Sí, es muy emocionante. Ustedes son geniales.

Gracias. Estamos muy contentos de tocar.

- Oye, tengo una pregunta para ti. - Seguro.

¿Qué tendrían que hacer, para ser su telonero de Uds...?

¿o tocar en un lugar como éste?

Uh, bueno, podrían grabar un demo, sólo unas cuentas canciones.

Tocar en algunas fiestas, algunas...

pequeñas presentaciones, y sólo salir adelante.

Sí, ellos son muy buenos.

- Jay es impresionante en la guitarra. - Ah, ¿sí?

Debes escuchar su sonido. Toca algo, Jay.

- Está bien. - Vamos.

Aquí, puedes usar esto. No salimos en otra media hora.

¿Qué es lo que tocas, Maggy?

- Nada, yo... - Ella tiene una voz fantástica.

Deberias oírla.

Canta, Maggy.

No, está bien.

¿Mamá?

¿Cómo te fue?

Bastante bien. A ti también.

No sé por qué soy tal perdedora.

Oye, recuerda: "Tú eres un ejemplo que inspira y eleva".

Todavía no tengo ni idea de quién escribió esa carta.

Yo podría ir a visitar a mi papá hoy.

Pensé que habías terminado con él.

Yo estoy, así medio, pero él podría saber quien es este Sam.

Buena suerte con eso.

¿Maggy?

Hola. ¿Esta mi papá en casa?

Sí, ven, entra.

¡Cuanto has crecido!

¿Cómo está tu mamá?

Bien. Ella se preocupa mucho.

¿Cómo va la escuela? O, ¿has terminado ya?

La escuela está bien.

Oye, papá, llegó esta carta en el correo el otro día,

y es de alguien llamado Sam Worthington.

¿Sabes quién es?

¿Sam Worthington?

No, nunca he oído hablar de él.

¿Estás seguro?

Parece la escritura de un anciano.

Si, eso es lo que yo pensaba.

Siento no poder ser de más ayuda.

Está bien.

Deberias venir a visitar más a menudo.

"A veces te puedes sentir sola en este mundo.

No lo estas.

Alguien está cuidándote y bendiciendo tu vida...

aunque a veces no lo parezca.

Tu felicidad, es la recompensa de dotar de felicidad a los demás.

Te aseguro que si te entregas, recibirás a cambio...

las bendiciones de una vida llena de propósito y alegría. "

Aquí. Espero que puedan venir.

Oigan chicas, ustedes deben venir. Esto va a ser bueno.

Por lo que he oído, ni siquiera puedes cantar.

Sí, bueno, ¿y tu qué sabes?

Estás celosa, evidentemente no estas en una banda.

Gracias.

Hola.

Si esta carta fue sellada aquí, debe de haber sido dejada aquí, ¿verdad?

¡Eso es correcto!

¿Puedo pedirle algo, por favor? Es realmente importante.

"Espero que mantengas tu espíritu alegre,

y espero que te encuentres bien.