Andhadhun (अंधाधुन)

"산다는 게 무엇인가? 그건 사는 사람한테 달려있다"

얘기하자면 길어 커피 마실래?

블라인드 멜로디

안 다쳤어요?

- 반두 - 인력거 불러줄 게요

10루피 주세요

여깄다!

너 또 그러면 네 속옷에 끈을 묶어 버릴 거야

- 어서 오토 불러 - 오토!

마에스트로!

- 안녕하세요! - 어서 오게!

학생이 두 명 새로 생겼어

- 안 돼요, 전부 취소해요 - 왜?

비만 나갈의 꼬마가 짜증나게 하는 데다

코칼레 부인이 계속 내 몸을 더듬어요

- 아바 코칼레 말이야? - 네

피아노는 안 치고 손가락으로 날 더듬어요

대회가 두 달 남아서 연습해야 해요

아직 연습 못한 곡이 있어요

아바 코칼레 한테 잘 보여야 런던 갈 수 있어

영감이 필요하지 진땀은 질색이에

눈이 안 보이면 낮과 밤이 똑 같다

주의깊게 들으면 모든 소리엔 음악이 있다

안녕, 아카쉬 여기 치킨 티카와

아이스 티 나왔어요 늘 주문하는 거예요

고마워요

눈이 안 보이는 단점은 누구나 안다

하지만 장점은 집중할 수 있다는 것

예술가에게 집중은 제일 중요하다

난 끊임없이 영감을 찾아 헤매고

집에 와서도 그걸 찾는다

예술은 많은 걸 주지만 거기엔 대가가 따른다

"푸네 마갈파타 시"

"멋진 노래네요 어디예요, 프라모드 시나?"

덴마크에서 댓글 달았어

햄릿의 고향이잖아요?

다니 전화야

- 안녕 - 안녕, 아줌마

스쿠버 다이빙 간다며?

다음 주에 레슨 시작해요

아빠 운동해요?

매일 한 시간씩 조깅해

- 안녕, 아줌마 - 안녕

왜 날 계속 아줌마라고 부르죠 시미라고 안 부르고?

아직 어린애잖아 시간을 좀 줘

우린 결혼 3년 째예요, 프라모드 얼마나 더 놔 둬야 해요?

이제 주요리를 보여 드리죠..

게를 끓는 물에 넣고 죽여야 하지만

고통을 주고 싶지 않아요

그래서 요리하기 2시간 전에...

냉장고에 집어 넣었어요

게가 깊이 잠들어 있을 때

꺼내서...

끓는 물에 천천히 집어 넣어요

게살은 정력제 라고 하죠

철자는 물어보지 마세요

하지만 무슨 뜻인지 보여 드리죠

매워요! 맘에 들어요!

아주 좋아!

오늘 날 즐겁게 해 주는군

당신 쇼에 나가야겠어 TV 친구한테 얘기해 줄까?

"아주 섹시한 시미"

거짓말!

어떻게 감히 내 방에 와서 그런 소리 지껄여?

날 뭘로 생각하는 거야?

시미, 잠깐만 물 줄까?

가까이 오지 마

당신이 왜 여기 왔는지 알아

날 독살하려는 거지?

날 없애기 쉽지 않을 거야

뭐야? 왜 녹화 안 해?

파미, 이 바보! 오디션 하는 거잖아요

"간호원 라다" 제2편

첫 장면이에요

라다 간호사가 정신병원에서 탈출하는 거요

저예산으로 만들 수 있어요

당신 영화 만드는 친구한테 얘기해요

세상에!

시미! 정말 대단해

눈 멀었어요? 내 노란 스쿠터 안 보여요?

내 말 안 들려요 이봐요!

창문 내려봐요! 안경 쓰지 말고

멍청이!

경찰한테 사진 보여줄 거야 미친 자식!

정말 미안해요

안 다쳤어요? 정말 미안해요

정말 미안해요 괜찮아요?

태워 드릴까요? 도와 드려요?

어디 가세요?

여기 커피, 샌드위치 가져 왔어요

전 아침 먹었어요 괜찮습니다

전 안 먹었어요 아직도 가슴이 두근거려요

설탕요?

왜 혼자 길을 건너요? 안내견 없으세요?

고양이만으로도 충분해요

커피 드세요 다치면 어쩌시려고?

위대한 예술가의 삶이 피기도 전에 지는 거죠

- 예술가요? 뭘 하세요? - 피아노를 쳐요

피아노요? 잘 치세요?

- 이봐! - 네?

자네 매일 밤 창고 문을 열어놓고 가잖아

- 깜박 했습니다, 죄송해요 - 죄송? 매번 죄송이야

뭐 하는 거야? 맘에 안 들어

여기가 어디죠, 소피?

- 내 아빠예요 - 안녕하세요?

여긴 프랑코네 이 청년 어디서 찾았어?

- 우연히요 - 저녁에 시간 있나?

눈은 어떻게 하다 그렇게 됐어요?

14살 때 크리켓 공에 맞았어요

뭐라고요?

14살 때 크리켓 공에 눈을 맞았어요

시신경이 손상됐죠

다른 얘기 하면 안 돼요?

알았어요

팁 받은 거로는 집까지 차비도 안 돼요

다 왔어요

'쁘라바트'로 4번지

- 여긴 어디에요? - NGO 장애인 숙소요

3개월 째 여기 있어요 월세가 얼만지 알아요?

한 달에 500루피요

사방에 나무가 있죠

새소리를 들으며 잠에서 깨요

이건 계단이에요 18 걸음

커피 할래요?

오늘은 할 일이 많아요 5시에 데리러 올 게요

고마워요

당신 곡 좋았어요 맘에 들어요

오늘 끝낼 거예요

- 미완성 같지 않던대요 - 아직 안 끝났어요

어떤 건 미완성이 훨씬 좋아요

너무 깊게 생각하면 망쳐요 나중에 봐요

내가 본다는 뜻이에요 안녕

2분 후에 내려갈 게요

안녕하세요

- 어때요? - 좋아요

이런!

- 새가 안경에 똥을 쌌어요 - 여긴 새가 많아요

눈이 정상인 같아요 완전히 안 보여요?

아뇨, 밤낮은 구별해요

시간 말해 볼까요?

5시 반쯤 됐을 거예요

어쨌든 새똥 맞으면 운이 좋데요

- 끝내줘, 아주 좋아 - 고맙습니다

이 사람은 스타가 될 거예요

자넨 재능이 있어

모든 사람이 재능이 있는 건 아냐

사장님 목소리가 배우 프라모드 시나를 닮았어요

그 사람을 아나?

어렸을 때 TV에서 그 사람 영화를 본 적이 있어요

제목이 뭐였더라? "아나다타"요

노래도 아주 좋았어요

이리 와 한번 안아보게!

- 우리 사진 찍어줘, 소피 - 웃어요

- 다 왔어요 - 고마워요

오늘 팁으로 4천 루피 벌었어요 프랑코의 기록이에요!

20만 루피 벌었으면 좋겠어요 런던에 갈 수 있게요

조심해 가요

- 잘 가요 - 안녕

아카쉬?

- 일찍 왔네요? - 연습하러 왔어요

- 좋아요 - 안내해 줘요

여긴 복도겠군요

내가 갈 게요

뭘 보고 있어요?

- 아카쉬 - 안녕하세요, 프라모드 씨

내 노래를 연주해 주겠나?

전 그냥...

아니, 여기서 말고 내일 내 집으로 와

내 아내와 날 위한 개인적인 연주야

아내가 스타 라제쉬 칸나 팬이야 그 노래를 연주하면 좋아할 거야

좋습니다

이건 내 주소고 선금이야 나중에 더 주겠네