Cell 213

Saya tahu di mana Anda tinggal, di mana Kursi Setan berada,

dan Engkau berpegang teguh namaku dan tidak menyangkal iman saya,

bahkan pada masa ketika Antipas adalah saksi saya yang setia,

yang terbunuh di antara kamu, di mana Setan tinggal.

Silahkan.

Saya tidak ingin kembali ke sana.

Tidak ada yang ingin kembali ke sana, tetapi Anda harus melakukannya.

Tembak, aku punya daftar semua hal yang tidak ingin aku lakukan.

Hei, kau tahu pepatah lama itu?

Sesuatu tentang kejahatan dan waktu dan semua omong kosong itu.

Tahukah Anda bahwa kami menggunakan cukup cairan pembalseman di negara ini setiap tahun

untuk, um, mengisi 12 kolam renang ukuran Olimpiade?

Ya, saya pikir saya pernah mendengar itu sebelumnya. Ayo pergi.

Um, bagaimana dengan pengacaraku?

Dia seharusnya ... Dia seharusnya datang hari ini.

Hei...

Michael! Bagaimana jika...

Kita harus kembali.

Penuntutan ingin istirahat. Kemungkinannya bersama klien.

Jika Anda memenangkan ini, mereka akan menjadikan Anda pasangan.

Saya akan memenangkan ini.

Aku tahu.

Tidak masalah.

Kotoran. Tunggu sebentar.

Hei. Halo sayang.

Ya, kami hanya mengambil sedikit istirahat.

Ya.

Sebenarnya, saya tepat di tengah-tengah sesuatu. Bisakah saya menghubungi Anda kembali?

Ya. Kamu juga sayang. Baik. Baik. Terima kasih.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Ayolah.

Semuanya akan baik-baik saja, Tn. Charnin.

Apa yang terjadi di sana?

Tampaknya penuntut mengalami sedikit kehancuran.

Anda pikir ini lucu, Michael?

Jika saksi berikutnya memberikan kesaksian setengah dari apa yang menurut Mr. Charnin dia akan lakukan,

kasus kami kacau.

Bersantai. Saya tidak khawatir tentang saksi. Kami sudah siap.

Oh, kita sudah siap? Persetan kamu.

Jika kita kehilangan kasing ini, aku janji, kau akan berada di bawah bus.

Ini adalah peluru yang tidak akan kamu hindari.

Yang Mulia, izin untuk mendekati.

Saya pikir ini bagus untuk kita, tuan.

Ambil napas dalam-dalam.

Tuan Gray, mau bergabung dengan kami? - Ya, Yang Mulia.

Dia tahu apa yang dia lakukan.

Dia ada di kota ... - Apa yang terjadi, Henry?

Tampaknya pihak penuntut tidak memiliki saksi.

Yang Mulia, jika Anda bisa memberi kami kelanjutan singkat,

Saya dapat meyakinkan Anda bahwa kami dapat mengetahui apa yang terjadi pada pria ini

dan kemudian bergerak maju dengan ini. - Tuan Gray, pikiran?

Sejujurnya, Yang Mulia, penuntut punya cukup waktu untuk mengajukan kasus ini.

Sekarang, saya pikir itu adil bagi klien saya, para juri yang sabar dan bagi kita semua di sini

bahwa jika penuntut tidak memiliki saksi lain yang tersedia,

kita harus pindah ke penjumlahan dan hadir ke juri.

Yang Mulia, kami telah berusaha menghubungi saksi ini sepanjang hari.

Saya berbicara dengannya secara pribadi tadi malam.

Dia akan berada di sini, itu hanya masalah waktu.

Yang Mulia.

Aku tidak tahu apa yang kau lakukan di sana. Saya tidak ingin tahu.

Mungkin para dewa hanya terus tersenyum pada Anda,

tetapi jika orang ini tidak muncul besok, hakim akan membuang seluruh kasus.

Semoga saja dia tidak muncul saat itu.

Pak Charnin, Anda ada di tangan yang baik.

Lewat sini, tuan.

Semoga harimu menyenangkan.

Kamu akan memenangkan ini, Michael. - Sebaiknya kamu percaya.

Jadi, apakah Anda akan kembali ke kantor sekarang?

Tidak, saya ... saya harus masuk penjara.

Selesai.

Saya pikir kami tidak ... tidak seharusnya ...

Dia tidak bersaksi hari ini.

Ya aku tahu.

Kamu...

Anda membuatnya takut?

Ya. Saya membuatnya takut.

Um ...

Anda ingin detail?

Tidak, tidak.

Baik.

Ya Tuhan.

Aku melihat mereka!

Charlie, 213! - Kamu iblis! Setan!

Oke, teruskan. Oke, silakan saja.

Terima kasih.

Tolong geser ke atas.

Langkah melalui.

Baik.

Silakan melangkah ke sana. - Permisi?

Tolong, tas kantor di lantai.

Lengan ke samping.

Oh, ini konyol. - Tolong sedikit lebih jauh.

Terima kasih.

Jadi katakan padaku,

berapa banyak pemerkosa dan pembunuh yang menurut Anda telah Anda bebaskan selama ini?

Sangat? Apakah kita punya masalah?

Ya, kami punya masalah.

Saya akan mengambilnya dari sini, Ray. Mengapa kamu tidak melakukan putaran cepat,

jam lebih awal dan makan malam dengan Nona.

Terima kasih Pak.

Inspektur Joseph Sands. - Michael Gray.

Kami tahu siapa Anda. Saya datang ke sini untuk menyambut Anda secara pribadi.

Kami tidak mendapatkan bintang-bintang besar di sini banyak.

Yah, aku bukan bintang besar, Pak. Saya sangat bagus dalam apa yang saya lakukan.

Ya.

Saya suka berpikir saya juga.

Terkadang, saya menganggap ini sebagai dunia kecil kita sendiri.

Saya tumbuh dengan beberapa orang tua di sini sendiri.

Klien Anda, Charlie Johnston, saya kenal dia sejak dia masih kecil.

Dia biasa menyalakan binatang kecil di atas api.

Hanya untuk iseng.

Melangkah

Anda tahu mengeluarkannya dari sini tidak akan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

Penyusut apa pun yang berharga akan memberitahukan Anda

bahwa orang-orang seperti Charlie lebih baik dilayani di balik tembok-tembok ini.

Dengan segala hormat, itu bukan tugas saya untuk menentukan kelayakannya.

Ini tugas saya untuk melakukan pekerjaan saya.

Anda tahu, ada jalan yang kita semua ambil, Michael,

yang menuntun kita ke siapa dan di mana kita berada.

Tolong bantu saya.

Dalam perjalanan kembali ke kantor hukum besar Anda di kota, mampir ke rumah Rose Jennings.

Ya, gadis kecil yang diperkosa dan dia bunuh.

Beri tahu ibunya teori kecil Anda tentang tugas Anda pada pekerjaan Anda.

Seseorang yang lebih pintar dariku mengatakan itu

penjara yang kami buat di sini jauh lebih kuat ...

Mungkin mereka mengatakannya lebih baik dari itu. - Sedikit.

Putramu akan dipenjara seumur hidupnya, apakah itu di sini atau tidak.

Kamar pengacara ada di sini di sebelah kanan.

Selamat sore, Tuan Johnston.

Kamu terlambat.

Maaf soal itu.

Anda akan senang mengetahui bahwa kami memenangkan banding. Anda akan keluar dari sini dalam 72 jam.

Saya hanya perlu Anda menandatangani beberapa surat-surat ini, maka kami akan mengeluarkan Anda dari sini.

Tanda tangan di sini dan di sini.

Maafkan saya?

Saya membunuhnya.

Saya membawanya ke hutan.

Saya mengatakan kepadanya jika dia memberi saya apa yang saya inginkan, saya akan membiarkannya pergi.

Setelah kami selesai, dia berjanji tidak akan memberitahu siapa pun.

Dia benar-benar takut. - Kamu tidak harus memberitahuku ini.

Saya tidak ingin itu berakhir.

Saya ingin menunjukkan kepadanya lebih banyak tentang kekuatan saya.

Jadi saya mencekiknya ...

... sekuat yang saya bisa.

Dia bahkan tidak mencoba berteriak.

Dia terus menatapku.

Sampai dia mati.

Lalu aku melemparkannya ke sungai.

Dia tenggelam seperti batu.

Seperti...

Tidak ada.

Mengapa kamu mengatakan ini padaku?

Karena kamu selanjutnya.

Berhenti. Yesus!

Berhenti! Berangkat! Berangkat!

Membantu! Membantu!

Berhenti. Seseorang!

Tolong aku!

Kembali!

Saya melihat dia melakukannya. Keparat gila itu membunuh kliennya sendiri.

Oke, bawa mereka. Bawa mereka masuk

Kita mulai.

Keluarkan mereka dari sana!

Pindahkan! Pindahkan, pindahkan!

Ayo, semuanya. Pindahkan, pindahkan, pindahkan! Ayo pergi!

Baiklah, kepala berbandul! Pindahkan itu. Pindahkan!

Lalu Anda pergi, di sana Anda pergi, di sana Anda pergi!

Nah, apa yang kamu tahu? Lihat siapa yang datang.

Sekarang, saya mungkin hanya seorang pemuda desa, tetapi saya yakin mereka menyebut ini ironi.

Pindahkan pantatmu!

Ayo, semuanya, ayo pergi! Pindahkan, pantat gemuk. Dapatkan diet untuk Anda!

Ayo pergi, ayo, ayo.

Pindahkan, pindahkan.

Pipi halus dan manis. Di sini, sayang.

File tunggal.

Kemana kamu pergi sayang?

Oh, sangat malu!

Pelajaran nomor satu. Jangan lihat kakimu.

Lurus kedepan. Lurus kedepan.

Itu bagus.

Ayo, ayo pindahkan. Pindahkan itu.

Kemana kita akan pergi?

Anda tidak bisa bertanya lagi.

Itu bagus.

Jika itu terserah saya,

Aku akan menjatuhkan permen manismu ke tangki hiu.

Kocok air dengan Anda sedikit.

Tapi sipir kami, dia pria yang berbelas kasih.

Cukup banyak hanya Anda dan mata pendek di sini.

Dapatkan perawatan khusus langsung dari kelelawar.

Kamu anak yang beruntung.

Sel 213, melangkah.

Berhenti. Tetap menghadap ke dinding.

Sel 213 mengunci.

Selamat datang di neraka pribadi Anda, pengacara.

Hei. - Anda memeriksa file?

Ya.

Anda tidak perlu menjalankan tugas ini. Anda telah melakukan kerja lapangan Anda.

Saya dapat mengirim Anda ke Vic Services dan meminta Ruben untuk mengisi untuk Anda di sini.

Saya akan baik-baik saja.