Hollow Creek

Un niño desaparece en los Estados Unidos cada 48 segundos.

Las primeras 2 horas son las más cruciales para el retorno a salvo de ese niño.

Cerca del 75% de los niños secuestrados son asesinados en esas dos horas.

¡Auxilio!

¡Aléjate!

¡Aléjate!

¡Suéltame!

Este es un mensaje de alerta del Departamento de Patrulla de West Virginia.

El secuestro de un niño se produjo a las 3:00 de ayer en el pueblo

de Castle Rock, en el condado de Wyoming.

El niño tiene siete años de edad, cabello castaño, ojos azules.

Es el tercer...

Esto es ridículo.

¿Sólo hay una estación de radio?

Tómalo con calma.

Estos secuestros de niños me ponen los pelos de punta.

Ya casi llegamos.

Sí, cierto.

Has estado diciendo eso durante las últimas 100 millas, Blake Blackman.

Oh, estamos de mal humor.

Lo sé. Lo siento.

Este dolor de cabeza me está matando.

No estamos lejos de Castle Rock.

Tal vez podríamos parar y almorzar algo.

Oh, cariño.

Genial.

No tengo señal del móvil.

Es sólo el área.

Genial.

Una cabaña en el medio de la nada sin señal de móvil, sin cable.

Y mucho sexo.

Promesas, promesas.

Así que es aquí, ¿verdad?

- Aquí es, cariño. - ¿Castle Rock?

Dios, ¿qué ha pasado aquí?

Supongo que eso es todo lo que queda

después que la gran avalancha de lodo que sepultó

al pueblo hace un par de años.

Es espeluznante. Tan triste.

Sí. Sherman lo mencionó.

Es un pueblo fantasma.

Parece que no vamos a almorzar aquí.

Hola, cariño.

Sí.

Casi llego.

Sí, es bastante agradable aquí.

Lo sé, es impredecible.

Me aseguraré.

¿Estás bien?

Estás tomando tu medicación.

¡Clair!

¿Hola?

¿Qué?

¿Ella está bien?

Dejó de tomar su medicación.

¿Por qué?

Me está castigando.

Oye, oye. Esto no es malo.

¡Cariño, aún no tengo señal!

Esto no es bueno.

Te digo, si no pueden contactarme, pensarán que algo anda mal.

¡Lo tengo! ¡Lo tengo!

¡Sí!

Hola, mamá. Sí. Sí.

Lo sé.

Bueno, voy a estar en reuniones todo el día,

Así que, sí, sí, sí.

Sí, mamá, ¿sabes qué?

Tengo que irme, mamá.

¡Brandi! ¡Brandi!

Cálmate, ya volverá.

Ella vive todo el año en un condominio.

Ahora es libre para correr.

No te preocupes, ya volverá.

Oye, vamos. Déjame enseñarte la cabaña.

¿Qué pasa con los bolsos?

Bueno, traeremos los bolsos. Vamos.

- ¿Seguro? - Déjame mostrarte esto. Te encantará.

Maldita sea, mujer.

Hogar, dulce hogar.

Muy divertido.

Entonces, ¿qué te parece?

Esto es en realidad un encanto.

Ajá.

Miren a Sherman y su pequeña cabaña.

Sí, Sherman tenía razón.

Te lo dije.

Muy bien. Cariño.

¿Qué?

Te amo, pero no en este momento.

¿Por qué no?

¿Que es? ¿Qué ocurre?

¿Me estás tomando el pelo? Esa tía es la única cosa que tengo.

¿Qué hay de mí?

¿En serio?

¿Brandi?

¡Brandi!

¡Brandi, chica!

No lo entiendo. Ella nunca hace esto.

Nunca, nunca se escapó antes.

Lo sé.

Sólo tenemos que esperar.

Todo va a estar bien, lo prometo.

Si no, saldremos a primera hora de la mañana.

Voy a tomar un baño.

¿Blake?

¡Blake!

¡Blake!

¡Cariño!

¿Cariño?

¿Blake?

- ¡Te odio! - ¿Qué?

No es gracioso.

Sólo estupido. En serio

- No, no lo es. - No fue divertido.

Es, no lo sé, algo emocionante.

No.

Me gusta.

Sí, así es.

Detente.

Basta...

Blake. Despierta.

¿Oíste eso?

Es el viento.

No, no lo es.

Voy abajo.

¡Brandi!

¡Brandi, chica!

¡Ven aquí, chica!

¿Brandi?

Ven aquí, chica.

Ven aquí, chica.

Tú, pequeña ladrona.

Ven aquí.

Oye, tú.

¡Cariño ¿Adivina quién regresó?!

Ven aquí, chica.

Aquí está tu mami.

¡Ven aquí, chica!

Estoy tan feliz.

Voy a matarte.

Apesta.

Sí, así es.

¿Qué le pasó?

No lo sé. Está empapada.

Voy a tener que darle un baño.

Hola, cariño.

¿No te alegra que esté de vuelta?

¿Qué pasa?

Nada.

Yo sólo voy a darle un baño.

Así que ¿está bien en el baño de Sherman?

- Claro. - ¿Estás seguro?

Sherman no está aquí. No se lo diré.

- ¿No se lo dirás? - Lo prometo.

Ven aquí, chica.

Oye, chica.

Voy a matarte.

¡Cariño, es Sherman!

¡Cariño!

Quieta.

Brandi, quieta.

Hola, Sherman.

Tu casa es genial.

Entonces, ¿cómo va la escritura?

Está... llegando.

Bueno.

Necesitaremos algo tuyo pronto.

Ya estamos trabajando en una portada del libro.

Mantenme informado, ¿De acuerdo?

Claro.

Dame un par de días.

Te llamaré.

¿Sherman está preocupado de que no estés escribiendo?

Sherman necesita estar pendiente.

Vas a meterte en problemas con Sherman.

Problemas con Sherman, problemas con Sherman.

Contigo es con quien tengo problemas.

Los mensajes de texto con el tipo equivocado pueden ser muy peligrosos.

Serás una buena chica, ¿eh?

¡Para!

¿Qué?

¿La escritura?

Estás sintiendo la presión porque Sherman llamó.

Angie, aún no he podido escribir la primera página decente,

y ya tienen la portada del libro.

Solía ser tan bueno en esto.

Me estás desmotivando.

Aún sigues siendo bueno en esto.

No exagerada.

Toma. Tu favorito.

Así te inspiras.

Gracias.

De nada.

Lo que en verdad me inspira es la chef, no las panquecas.

Grandes elogios esta mañana. Gracias.

Brandi, ven aquí.

Así que, ¿cómo está la escapada?

Está bien.

Me estaba volviendo loca.